Hvad Betyder TON AIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• din hjælp
• din hjæip
• din støtte
• din assistance
• din hjælper

Eksempler på brug af Ton aide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ton aide?
Din støtte?

Seulement ton aide.
Kun din støtte.

Et après tout ça, on a toujours besoin de ton aide.
Bagefter havde vi stadig brug for din hjælp.

Mais ton aide.
Vi beder om din hjælp.

J'aurais besoin de ton aide?
Jeg har brug for din hjæIp?

Merci de ton aide, Terra.
Tak for din hjælp, Terra.

Alors j'ai besoin de ton aide.
Jeg har brug for din hjæIp.

J'ai besoin de ton aide, mais pas ici.
Jeg har brug for din hjælp, men ikke her.

Je le ferai avec ou sans ton aide.
Jeg gør det med eller uden din hjælp.

J'avais besoin de ton aide il y a dix ans.
Jeg havde brug for din hjælp for ti år siden.

Cela n'est possible qu'avec ton aide!
Dette er kun muligt med DIN hjælp!

Tu sais, mon ami, ton aide pourrait nous être utile.
Vi kunne godt bruge din hjæIp, min ven.

Nous acceptons ton aide.
Vi accepterer din hjælp.

On a besoin de ton aide pour traverser la frontière.
Vi har brug for din hjælp til at krydse grænsen.

On a besoin de ton aide.
Vi har brug for din hjæIp.

Je peux pas demander ton aide sans que tu vomisses des jugements?
Jeg kan ikke bede om din støtte, uden at du dømmer mig?

Et j'ai besoin de ton aide.
Og jeg har brug for din hjælp.

Ton aide me serait très précieuse, et pas seulement pour le collier!
Din støtte betyder rigtig meget for mig- og ikke kun på grund af pengene!

Ai besoin de ton aide.
Jeg… har brug for din hjæIp.

C'est pour ça que j'ai besoin de ton aide.
An2}Derfor har jeg brug for din hjælp.

J'ai besoin de ton aide, Sarah.
Jeg har virkelig brug for din hjæIp, Sarah.

Une seule chose manque à présent: ton aide!
Alt vi mangler nu, er bare DIN hjælp!

J'ai besoin de ton aide, Olle.
Jeg har brug for din hjælp, Olle.

Ça demandera du temps, de la magie et ton aide.
Det kræver tid, magi og din assistance.

Je n'ai pas besoin de ton aide, Julius.
Jeg har ikke brug for din hjælp, Julius.

Je m'emparerai du vaisseau sans ton aide.
Så tager jeg skibet uden din hjæIp.

Ce jeune garçon a besoin de ton aide et il acceptera.
Den lille kan dog stadig have behov for din støtte, og den skal du give.

Sois courageux: Jéhovah est ton aide!
Vær ved godt mod- Jehova er din hjælper!

Je veux te remercier pour ton aide, Jason.
Jeg vil takke dig for din hjælp, Jason.

Walter, je n'ai pas besoin de ton aide.
Walter, jeg har ikke brug for din hjælp.