Hvad Betyder TOUJOURS SUFFISANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• altid nok
• altid tilstrækkelig
• altid tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Toujours suffisant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais ce n'est pas toujours suffisant.
Men det er ikke altid nok.

Pas toujours suffisant pour la thérapie seulemoyens de restauration.
Ikke altid nok til terapi alenegenoprettende midler.

L'amour n'est pas toujours suffisant.
Kærlighed er ikke altid nok.

C'est toujours suffisant pour les garder intéressés et cela ne fluctue pas.
Det er altid nok til at holde dem interesserede, og det svinger ikke.

Cependant, ce n'est pas toujours suffisant.
Dette er dog ikke altid nok.

Mais ce ne sera pas toujours suffisant pour renforcer les onglesde l'intérieur.
Men det vil ikke altid være nok til at styrke negleneindefra.

Le port des gants n'est pas toujours suffisant.
Brug af handsker er ofte ikke nok.

Mais pas toujours suffisant de miroirs ou des cloches, pour résister à mauvais Feng Shui.
Men ikke altid nok, spejle eller klokker, til at modstå dårlig Feng Shui.

Un texte législatif européen n'est pas toujours suffisant.
Lovgivning på EU-plan er ikke altid tilstrækkeligt.

Mais cela n'est pas toujours suffisant pour éviter les carences.
Det er dog ikke altid nok til at undgå huller.

Lire des rapports et des témoignages n'est pas toujours suffisant.
Nogle gange er rapporter og analyser ikke nok.

Cependant ce n'est pas toujours suffisant pour la pousser à arrêter.
Selv det er dog ikke altid nok til at stoppe deres ihærdighed.

Cependant, l'expérience montre que cela n'est pas toujours suffisant.
Men erfaring viser, at dette ikke altid er nok.

Rincer dans les supermarchés est toujours suffisant et leur gamme est très large.
Skyl i supermarkeder er altid nok, og deres sortiment er meget bredt.

Lorsque vous photographiez avec la gamme de zoom ne est pas toujours suffisant.
Når du optager med zoomområdet er ikke altid nok.

En outre, il n'est pas toujours suffisant de bien laver la bouteille.
Så under alle omstændigheder er det ikke altid godt nok at lukke flasken til.

Avoir un bon produit ou service n'est pas toujours suffisant.
Men at kunne producere et produkt eller en ydelse er ikke altid nok.

Vent n'est pas toujours suffisant et la présence d'abeilles est nécessaire.
Vinden er ikke altid nok til at sikre bestøvning og tilstedeværelse af bier ofte nødvendigt.

En particulier, il se peut que l'apprentissage ne soit pas toujours suffisant.
Det kan især være, at læring ikke altid er nok.

Mais pour nous toujours suffisant et même mieux, si cela ne grincent un lit comme ça.;
Men for os altid tilstrækkeligt og endnu bedre, hvis det ikke ville knirke en seng sådan.;

Cependant, son effet sur l'incontinence n'est pas toujours suffisant.
Imidlertid er dets virkning på inkontinens ikke altid tilstrækkelig.

Le traitement médical n'est pas toujours suffisant pour briser ce cercle viscieux.
Den medicinske behandling af KOL er langtfra altid tilstrækkelig til, at bryde denne onde cirkel.

Obtenir la bonne pièce au bon endroit au bon moment n'est pas toujours suffisant.
Den rigtige del på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt er ikke altid nok.

Le mauvais et le bon gars toujours suffisant, et ils résolvent toujours différends par la force des armes.
Den dårlige og de gode altid nok, og de altid løse tvister ved våbenmagt.

On utilise CTRL+ F5, mais ce n'est pas toujours suffisant.
F5 og Ctrl+F5 benyttes til at genopfriske skærmen, men det er ikke altid tilstrækkeligt.

Pour un bon séchage est pas toujours suffisant pour ouvrir un tuyau et une ventilation trappe dans la cave, parce que l'air est lourd et froid dans le bâtiment, et à cause de ce projet de naturel ne sont pas créés.
For en god tørring er ikke altid nok til at åbne et rør og ventilation luge i kælderen, fordi luften er tung og kold i bygningen, og på grund af denne naturligt træk er ikke oprettet.

Qu'un agrandissement optique de 150x sera presque toujours suffisant pour.
At en 150x optisk forstørrelse næsten altid vil være nok til at.

La capacité totale de l'hôpital est conçue pourtraitement simultané de près de 800 patients, cependant, malheureusement, ce nombre n'est pas toujours suffisant.
Hospitalets samlede kapacitet er designet tilSamtidig behandling af næsten 800 patienter, men desværre er dette tal ikke altid nok.

Jusqu'à une largeur de trois mètres, et cette longueur est presque toujours suffisant pour le plafond de la salle de bains, de sorte que vous pouvez oublier les coutures.
I bredder på op til tre meter, og denne længde er næsten altid nok til badeværelset loftet, så du kan glemme alt om sømmene.

Vous devriez essayer d'élaborer un plan C aussi bien parce qu'un plan B n'est pas toujours suffisant.
Du bør forsøge at udvikle en plan C samt fordi en plan B er ikke altid tilstrækkelig.

Hvordan man bruger "toujours suffisant" i en Fransk sætning

Mais donner le meilleur de soi est-il toujours suffisant ?

Le dépôt sera toujours suffisant pour être examiné au microscope

Ce n'est évidemment pas toujours suffisant pour aller au bout.

Et un mois, ce n'est pas toujours suffisant pour changer.

Néanmoins, ce n’est pas toujours suffisant pour choisir un matelas.

Il n'est pas toujours suffisant de simplement supprimer une application.

Mais parfois, ce n’est pas toujours suffisant pour comprendre leur besoin.

L’amour n’est pas toujours suffisant à l’heure de fonder une famille.

Mais, ce n’est pas toujours suffisant pour réaliser de bonnes performances.

Hvordan man bruger "altid nok, altid tilstrækkelig" i en Dansk sætning

Ikke altid nok til at gemme tøj i gangen er nok skab.

Herved tilbageholdes altid tilstrækkelig meget vand i afløbet som vandlås. 1 Justerbar indbygningshøjde samt niveau for spærrevandet med 3-trins højdetilpasning af bunddelen.

At opbygge en marketingsstrategi én gang er ikke altid nok.

Men det er ikke altid nok, at fagligheden er i top hos medarbejderne. ’Systemet’ omkring dem skal også fungere og understøtte arbejdet.

Viljestyrken er ikke altid tilstrækkelig til at holde os på dydens smalle sti, men faktisk er der hjælp at hente lige uden for døren.

En enkelt sommerhus ferie i Nordjylland nordjylland ikke altid nok, når regionen skal udforskes, da ferieoplevelserne står i kø året pool.

Der er altid nok at se på når man rejser i Italien, især når man som os er interesseret i oldtiden.

Continue reading → Rygholdning En krum ryg kan have mange årsager, og gode vaner er ikke altid nok til at rette op på problemet.

Og hjælpen er ikke altid tilstrækkelig, når uheldet er ude.

Afhængigt af forsøget, PEG passivering af QDs alene ikke altid tilstrækkelig reducere ikke-specifik binding af mQDs.