Hvad Betyder TOUS TRÈS BIEN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• alle meget godt
• alle udmærket
• alle fint
• alle rigtig god

Eksempler på brug af Tous très bien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tous très bien….
Alle meget godt….

Ils lisent tous très bien.
Men de læser godt alle sammen.

Tous très bien conservés.
Alle meget godt vedligeholdt.

Nos voisins sont tous très bien.
Vores naboer er alle fint.

Nous savons tous très bien à quel point il peut être difficile de….
Vi ved jo godt alle sammen, hvor svært det kan være at….

Mais vous lisez tous très bien.
Men de læser godt alle sammen.

Les sites étaient tous très bien à distance de marche, nous avions besoin pas de voitures ou trains utiliser.
Seværdigheder var alle meget godt inden for gåafstand, vi havde brug for nogen biler eller tog bruger.

Les équipements de l'hôtel étaient tous très bien.
Hotellets faciliteter var alle fint.

Ils jouent en fait tous très bien au tennis.
Og på det her niveau spiller alle rigtig god tennis.

Sur les pâturages de montagne, la nourriture était tous très bien.
På bjerget græsgange, fødevaren var alle fint.

Les gars ici jouent tous très bien au tennis.
Og på det her niveau spiller alle rigtig god tennis.

Nous avons neuf corps, à différents stades de décomposition, et comme vous pouvez le voir, tous très bien fertilisés.
Der er ni lig i forskellige stadier af forrådnelse. Alle godt gødede.

Monsieur Sarlis, nous avons tous très bien compris, dans toutes les langues.
Hr. Sarlis, vi har alle udmærket forstået det, på alle sprog.

Dans Barbat lui- même est une plage de galets et de bains de soleil en béton- tous très bien entretenu.».
I Barbat selv er en stenstrand og konkrete solbadning områder- alle meget godt vedligeholdt.“.

Et nous savons tous très bien la qualité de leurs produits et de se ENTWINE qu'elles sont prises uniquement pour les projets sélectionnés.
Og vi ved alle udmærket kvaliteten af deres produkter, og flette sig, at de bliver taget kun til udvalgte projekter.

Les espaces extérieurs au sein de ce complexe sont tous très bien fait et très beau!
De udvendige rum i denne udvej er alle meget godt gået og meget smukt!

En outre, personne ne pense, à mon avis, que les conditions sont encore réunies pour recréer un système comparable à Bretton Woods dont nous nous souvenons tous très bien.
Jeg tror i øvrigt ikke, at der er nogen, der mener, at vi i dag har betingelserne til at gentage sådan noget som det gamle Bretton Woods-system, som vi alle godt husker.

Nous savons tous très bien, grâce au cours de chimie, que l'air atmosphérique se compose d'azote, d'oxygène, de dioxyde de carbone et de quelques autres gaz, qui ne représentent pas plus de 1% de la masse totale.
Vi kender alle meget godt fra kemikurset, at atmosfærisk luft består af nitrogen, ilt, kuldioxid og nogle andre gasser, som ikke udgør mere end 1% af den samlede masse.

L'emplacement de la maison est très central pour tout type de voyages pour les voyageurs en voiture, Como, Garda, Milano- tous très bien accessibles et à proximité.
Placeringen af huset er meget centralt for enhver form for ture til bil rejsende, Como, Garda, Milano- alle meget godt tilgængelige og tæt ved.

Nous savons tous très bien que le débat sur la politique de cohésion masque les opinions les plus diverses quant à la manière dont les fonds destinés aux subventions agricoles et au développement rural devraient être utilisés.
Vi ved alle udmærket, at forhandlingen om samhørighedspolitik dækker over mange forskellige opfattelser af, hvordan midler til landbrugssubsidier og udvikling af landdistrikterne skal udnyttes.

Quel leurre, quelle hypocrisie que cette proposition qui, pour toute simplification, suggère en fait au Parlement de recevoir des documents dont nous savons tous très bien qu'ils ne serviront à rien!
Forslaget er ikke andet end et bluffnummer, idet den eneste forenkling består i, at Parlamentet skal kunne modtage dokumenter, som alle godt ved ikke tjener noget formål!

Nous savons tous très bien qu'investir dans le marché boursier, comme le soulignent les experts, nécessite des connaissances et une expérience très poussées pour maîtriser les risques et prendre les bonnes décisions au bon moment.
Vi ved alle godt, at investering i aktiemarkedet, som eksperterne påpeger, kræver meget stærk viden og erfaring for at kontrollere risikoen og træffe de rigtige beslutninger på det rigtige tidspunkt.

Nous connaissons tous très bien les avantages extraordinaires des acides gras polyinsaturés, tels que les oméga- 3 et les oméga- 6, mais tout le monde ne sait pas que ces acides polyinsaturés sont directement impliqués dans la production d'hormones et sont indispensables pour assurer des processus métaboliques complets dans l'organisme.
Vi ved alle meget godt om de ekstraordinære fordele ved flerumættede fedtsyrer som omega-3 og omega-6, men ikke alle ved, at disse flerumættede syrer er direkte involveret i produktionen af hormoner, der er uundværlige for at sikre fuld metaboliske processer i kroppen.

Il a expliqué tout très bien et nous nous sommes sentis immédiatement bienvenus.
Han forklarede alt meget godt, og vi følte straks velkommen.

Tout très bien. petit est beau.
Alt meget godt. småt er godt..

La réception était très agréable, Pia a expliqué tout très bien.
Modtagelse var meget rart, Pia forklarede alt meget godt.

Ingrid très bonne hôtesse, a expliqué tout très bien, et en dépit de vivre en plein appartement à l'étage, beaucoup respecté notre intimité.
Ingrid meget god værtinde, forklarede alt meget godt, og på trods af at leve ret i ovenpå lejlighed, største respekt for vores privatliv.

José est un bon propriétaire, il a organisé tout très bien, il était facile de venir et quitter cet endroit, il y avait tout ce qu'il faut.
Jose er en god ejer, han organiseret alt meget godt, det var let at komme og forlade dette sted, der var alt, hvad vi har brug for.

Catherine explique tout très bien et elle avait décoré l'appartement pour Pâques avec des œufs en chocolat, etc. Merci Catherine pour être un tel hôte incroyable.
Catherine forklarede alt meget godt, og hun havde dekoreret lejligheden til påske med chokoladeæg osv Mange tak Catherine for at være sådan en forbløffende vært.

Nadia est un hôte fantastique, elle a expliqué tout très bien, nous avons fait ne voulait pas partir….
Nadia er en stor vært, hun forklarede alt meget godt, faktisk vi ønskede ikke at forlade….

Hvordan man bruger "tous très bien" i en Fransk sætning

Ils connaissaient tous très bien la lieutenant...

Les hôtels sont tous très bien équipés.

Les produits sont tous très bien emballés.

Nous avons été tous très bien reçus.

les autres vont tous très bien !

Les clubs sont tous très bien !!!

Les détails sont tous très bien pensés.

Les appartements sont tous très bien équipés.

Puis, nous avons tous très bien dormi.

Ils étaient tous très bien traités m'assure-t-elle.

Hvordan man bruger "alle udmærket" i en Dansk sætning

Photoshop Elements for fotografer | Komputer for alle Udmærket hæfte om Photoshop Elements.

Alle udmærket specielly i forhold til prisen.

Og det er faktisk synd, for selv om det måske ikke altid er deres førsteprioritet, laver de alle udmærket portvin også.

De kendte den alle sammen, de var alle udmærket klar over, hvad der var sket i nat, så hvorfor pakke det ind?

Jeg vil også gerne understrege, som alle udmærket ved, at miljøbeskyttelsesorganisationer længe har advaret om Jordanflodens kritiske økologiske tilstand.

Sådan foregår det, det ved vi vist alle udmærket.

De ansatte er yderst hjælpsomme og taler alle udmærket engelsk.

Føj hertil, at vi alle udmærket kender til den hurtige vækst af de internationale imperialisters komplot og sammensværgelse mod den russiske revolution.

De var vidende og kompetente og talte alle udmærket engelsk.

Jeg tror, at alle udmærket kan se på den baggrund, at din påstand om en ærlig interesse er helt igennem hyklerisk og falsk.