Eksempler på brug af Tout autre aspect på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vie prenait un tout autre aspect pour Hanna.
Livet blev pludselig anderledes for Hanne.Tout autre aspect pertinent pour le développement du commerce électronique.
C'est aussi important que tout autre aspect de la vie.
Un tout autre aspect de l'expérience de shopping à hongkongaise se trouve à Mongkok dans le quartier de Kowloon.
Ce tome est très bon et donne un tout autre aspect à cette saga.
Godt med Sagan, og det giver et helt andet aspekt til holdet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents aspectsautres aspectsaspects positifs
divers aspectsles différents aspectsaspects techniques
aspects essentiels
principaux aspectsaspects pratiques
les aspects positifs
Mere
Comme tout autre aspect des affaires, chaque publicité que vous faites implique une certaine somme d'argent.
Ligesom ethvert andet aspekt af virksomheden indebærer hver annonce du foretager en vis mængde penge.Il peut être sensible à des fuites, comme tout autre aspect qui est une zone à risque.
Det kan være modtagelige for lække, ligesom alle andre aspekter, der er et risikoområde.Ligesom med alle andre aspekter, selv ClickFunnels har nogle ting, vi ikke rigtig sætter pris.Il peut être sensible à des fuites, comme tout autre aspect qui est une zone à risque.
Det kan være modtagelige for lækage, ligesom ethvert andet aspekt, der er en risiko område.L'argent(ou tout autre aspect non directement traité par la proposition mise en cause) est l'unique chose qui importe.
Penge(eller et andet problem som forslaget ikke forholder sig til) er det eneste reelle Le centre d'attention d'une dépendance est plus convaincant que tout autre aspect de la vie d'un toxicomane.
Fokuset på en afhængighed er mere overbevisende end noget andet aspekt af en afhængigheds liv.Et en presque tout autre aspect.»«Je n'ai aucun regret.
Og næsten hvilken som helst anden måde.""Jeg har ikke et øjebliks fortrydelse.(1269.4) Nous en savons réellement moins sur le mental de la Suprématie que sur tout autre aspect de cette Déité évoluante.
Vi ved virkelig mindre om Højestehedens sind end om noget andet aspekt af denne udviklende Guddom.Plugins vulnérables ou tout autre aspect du site qui peuvent être exploitées.
Tant que Mars conservera sa liberté,notre bien-être aura toujours la priorité sur tout autre aspect financier.
Så længe Mars forbliver fri,vil vores trivsel altid prioriteres højere end enhver anden økonomisk overvejelse.Les modalités de distribution et tout autre aspect du programme, avec l'autorité compétente nationale.
Distributionsmetoder og eventuelle andre aspekter af programmet, med de nationale kompetente myndigheder.Les vues de cette maison et la propriété sont absolument incroyable etde loin éclipser tout autre aspect de cette maison.
Udsigten fra dette hus og ejendom er absolut forbløffende oglangt overstråle alle andre aspekter af dette hus.Comme pour tout autre aspect de votre marketing, vous devez définir vos objectifs et votre public cible avant de commencer.
Som med alle andre aspekter af din markedsføring, skal du definere dine mål og din målgruppe, før du begynder.Chaque Bija-mantra correspond à une action(expansion, compression, etc),à l'élément body ou tout autre aspect de Dieu.
Hver Bija-mantra svarer til Comme pour tout autre aspect de la réalisation cinématographique, le réalisateur doit à nouveau pouvoir transmettre à ces artistes ce que le son ajoutera à l'histoire.
Som med ethvert andet aspekt af filmskabelse skal direktøren igen kunne formidle til disse kunstnere, hvad lyden vil tilføre historien.Support administratifLe support des services administratifs n'est pas moins contraignant ou indispensable que tout autre aspect du service client.
Back-office support er ikke mindre krævende eller kritisk for den servicemæssige succes end alle andre elementer i kundepleje.Élaborer, à la demande de la Commission, des avis sur tout autre aspect concernant la sécurité des substances, telles quelles ou contenues dans des préparations ou des articles.
På Kommissionens anmodning udarbejdelse af en udtalelse om alle andre aspekter vedrørende stoffer som sådan, i kemiske produkter eller i artikler.Je me sens tellement mieux physiquement, financièrement, émotivement,mentalement et en presque tout autre aspect.""Je n'ai aucun regret.".
Jeg er så meget bedre stillet fysisk, økonomisk, følelsesmæssigt,mentalt og næsten hvilken som helst anden måde.""Jeg har ikke et øjebliks fortrydelse.Élaborer, à la demande du directeur exécutif, des avis sur tout autre aspect concernant la sécurité des substances, telles quelles ou contenues dans des ►M3 mélanges ◄ ou des articles.
På den administrerende direktørs anmodning udarbejdelse af en udtalelse om alle andre aspekter vedrørende sikkerheden af stoffer som sådan, i ►M3 blandinger◄ eller i artikler.Emirates ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite,quant à la légalité de la participation d'un individu, ou à tout autre aspect du Programme.
Emirates giver ingen udtrykkelige eller indirekte garantier for, aten enkeltpersons deltagelse er lovlig, eller for noget andet aspekt i programmet.En résumé, Facebook,Twitter et tout autre aspect des médias sociaux que vous souhaitez utiliser au profit de votre entreprise ne sont pas un projet du jour au lendemain que vous nettoyez vos mains ou une fois que celui- ci est en direct.
Sammenfattende er Facebook,Twitter og ethvert andet aspekt af sociale medier, som du vil bruge til gavn for din virksomhed, ikke et overnatnings projekt, som du renser dine hænder eller når det er live.En conséquence, Bodo Möller Chemie n'est pas responsable de la véracité ou de tout autre aspect concernant les informations contenues dans ces sites.
Derfor står Bodo Möller Chemie på ingen måde inde for nøjagtigheden eller andre aspekter af oplysningerne på Qu'en dit - il des années plus tard?" Je me porte tellement mieux physiquement, financièrement,mentalement et en presque tout autre aspect.".
Hvad har han at sige om det alle disse år senere?"Jeg er så meget bedre stillet fysisk, økonomisk, følelsesmæssigt,mentalt og næsten hvilken som helst anden måde.".PPRO ne fait aucune déclaration ougarantie concernant l'exactitude ou tout autre aspect des informations situées sur ces serveurs.
EY afgiver ingen erklæringer ellergarantier vedrørende nøjagtigheden af eller noget andet aspekt ved de oplysninger, der befinder sig på sådanne servere.Avant le lancement d'EXJADE dans chaque Etat Membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché(AMM) doit valider avec l'autorité nationale compétente le contenu et le format du programme éducationnel, y compris les moyens de communication,les modalités de distribution, et tout autre aspect du programme.
Inden markedsføring i hver enkelt medlemsstat skal indehaveren af markedsføringstilladelsen(MAH) træffe aftale med den nationale, ansvarlige myndighed om uddannelsesprogrammets indhold og format, herunder kommunikationsmedier,fordelingskanaler og alle andre aspekter i programmet.
