Hvad Betyder OVERVEJELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réflexion
• considération
• examen
• compte
• réfléchir
• contemplation
• envisager
• examiner
• délibération
• considérer
• prédominance

Eksempler på brug af Overvejelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for Deres overvejelse.
Merci pour votre réflexion.

En overvejelse jeg også har.
Une réflexion que j'ai eue aussi.

Dette er også en overvejelse.
C'est aussi une réflexion.

En overvejelse jeg også har.
Une réflexion que j'ai également.

Det kræver mere overvejelse.
Et ça nécessite une énorme réflexion.

Overvejelse 1: Hun er nervøs.
Considération 1: Elle est nerveuse.

Vi tager det op til overvejelse.
Nous prendrons ça en considération.

I min overvejelse, absolut ikke!
Dans ma considération, absolument pas!

Her er nogle ting til overvejelse.
Voici quelques options à envisager.

Efter overvejelse accepterede han tilbuddet.
Après réflexion, il a accepté l'offre.

Dødelig magt kræver overvejelse.
La force mortelle exige délibération.

Men det er en overvejelse, man kan gøre sig.
C'est une réflexion qu'on peut se faire.

Det er en helt normal overvejelse.
C'est une réflexion tout à fait normale.

Det er en overvejelse til en anden gang.
Mais c'était une réflexion pour une autre fois.

Blot et lille bidrag til overvejelse.
Juste une petite contribution à réflexion.

Men denne overvejelse er nu for sent.
Mais cette considération est maintenant trop tard.

To spillere skulle være oppe i overvejelse også.
Deux joueurs également mis en examen.

Hver overvejelse vil være gyldig til de andre.
Chaque compte sera valable pour les autres.

En anden vigtig overvejelse er vandet.
Une autre considération majeure est l'eau.

Disse spørgsmål fortjener nøje overvejelse.
Ces questions méritent un examen attentif.

Gør tid til overvejelse og påskønnelse.
Prenez le temps de la contemplation et l'appréciation.

Vi beder ikke om din fulde overvejelse.
Nous ne demandons pas votre délibération complète.

Efter overvejelse vælger han ikke at deltage.
Après réflexion, il a décidé de ne pas être présent.

Der er et par elementer til din overvejelse.
Il y a sont quelques éléments pour votre examen.

Den stammer mere fra Overvejelse end fra Følelsen.
Elle vient plus de la réflexion que du sentiment.

Alle, der bør være et anliggende for overvejelse.
Tout cela devrait être une question pour examen.

Med deres overvejelse bør valget af lægemidlet være.
Avec leur considération devrait être le choix du médicament.

Men er nu blevet brudt i dele til overvejelse.
Mais il est maintenant divisé en plusieurs parties à examiner.

Al respekt og overvejelse for Cristi og hans kolleger.
Tout le respect et la considération pour Cristi et ses collègues.

Com, så slippe af med det uden nærmere overvejelse.
Com, afin de se débarrasser de lui sans un examen plus approfondi.

Hvordan man bruger "overvejelse" i en Dansk sætning

Laser hårfjerning bør kun udføres efter omhyggelig overvejelse af instruktionerne.

Men selvom der ikke indføres en værnsfælles kommando i fremtiden ville det være en overvejelse værd at se på samlingen af Forsvarets GIS-kompetencer i en værnsfælles myndighed.

Rollemodeller, der nok kan sætte konkurrencestatsmålene til overvejelse. 15.

Når du leder efter en passende distraktion til hjælpe med at stoppe din neglebidning, er dette en vigtig overvejelse.

Vi har i afdelingen diskuteret kvaliteten af vort navn, og der er stemning for at foreslå et navneskift taget op til overvejelse.

Vi har inddelt ejerskifteprocessen i fire hovedfaser: 1) Overvejelse/afklaring hos kunde 2) Forberedelse af ejerskiftet 3) Ejerskiftesalgsprocessen 4) Closing/integration.

Forstå mig ret: det var først efter ugers overvejelse at jeg bevidst valgte at kommentere på sagen.

Jeg havde aldrig en overvejelse om at sælge aktier i banken.

Af den grund har hun altså valgt at tage det op til overvejelse.

Det er en overvejelse for at købe en kontinuerlig foder model.

Hvordan man bruger "considération, examen, réflexion" i en Fransk sætning

Cette considération l'agaçait plus qu'autre chose.

Cet examen est valable cinq ans.

Une réflexion inclusive est donc indispensable.

II.3.1 Examen des coûts d'exploitation 17.

Une réflexion sur comment nous vivons.

Avec time machine, plus examen complet.

Inconnus elles considération les méchants les.

Mais cette réflexion restera longtemps théorique.

Examen des données prévu courant 2011.

Quelle considération des Anglais pour Cipriani...