Hvad Betyder OVERVEJELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vurdering
• overveielse
• hensyn
• betraktning
• overvekt
• omtanke
• vurderes
• ettertanke
• refleksjon
• kontemplasjon
• å tenke

Eksempler på brug af Overvejelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter nøje overvejelse.
Etter nøye overveielse.

Overvejelse 1: Hun er nervøs.
Betraktning 1: Hun er nervøs.

Så efter grundig overvejelse og.
Så etter nøye vurdering og.

Ingen overvejelse er taget af de studerende?
Ingen hensyn er tatt av studentene?

Vil blive taget i at overvejelse.
Vil bli tatt i betraktning.

Marked overvejelse- en foreløbig evaluering.
Market betraktning- en foreløpig evaluering.

Konkrete tiltag til overvejelse.
Konkrete eksempler til ettertanke.

Efter grundig overvejelse har jeg besluttet.
Etter nøye overveielse har jeg bestemt meg for….

Dette er et forslag til overvejelse.
Det er et forslag til ettertanke.

Men med omhyggelig overvejelse kan du se forskellene.
Men med nøye vurdering kan du se forskjellene.

Et fjerde skib er under overvejelse.
Et fjerde skip er under vurdering.

En kendsgerning til overvejelse- og ikke mindst handling!
Ord til ettertanke og ikke minst handling!

Men efter 8-10 sekunders overvejelse-.
Men etter noen sekunders vurdering.

Planlægning, overvejelse og action.
Planlegging, overveielse og handling.

Alle muligheder er under overvejelse.
Alle muligheter er under overveielse.

Irrationel menu med overvejelse af en fødevaregruppe;
Irrasjonell meny med en overvekt av en matgruppe;

Vi tager vidnesbyrdet op til overvejelse.
Vi tar forklaringen til vurdering.

Al respekt og overvejelse for Cristi og hans kolleger.
All respekt og hensyn til Cristi og hans kolleger.

De inspirerer til yderligere overvejelse.
De inviterer til videre ettertanke.

Overvejelse af situationen fra et juridisk synspunkt.
Overveielse av situasjonen fra et juridisk synspunkt.

Er i forskelligt omfang under overvejelse.
Det finnes ulike grader av overvekt.

Efter moden overvejelse vil jeg foreslå en vis person.
Etter moden overveielse vil jeg foreslå en viss person.

Nu er plasma blevet fjernet fra overvejelse.
Nå har plasma blitt fjernet fra vurdering.

Efter meget overvejelse konkluderede vi følgende. 1[…].
Etter mye overveielse konkluderte vi med følgende. 1[…].

Behandl dine gæster med stor overvejelse.
Behandle gjestene i ditt hus med mye omtanke.

Der er en overvejelse af lactobacilli over andre mikrober.
Det er en overvekt av laktobacilli over andre mikrober.

Men det er muligt, at De selv er til overvejelse?
Men det er en mulighet for at du vurderes selv?

Vigtig overvejelse, før du køber en cellesignalforstærker.
Viktig vurdering før du kjøper en cellesignalforsterker.

En endometriebiopsi bør også tages under overvejelse.
En endometrial biopsi bør også tas under vurdering.

Prisen er også en overvejelse, når de køber eventuelle tillæg.
Prisen er også en betraktning når du kjøper noe supplement.

Hvordan man bruger "overvejelse" i en Dansk sætning

Jeg håber I vil tage dette indlæg op til overvejelse.

Dersom Deres højvelbårenhed vil tage disse punkter i overvejelse og på den skoleholderens instruks, som det vil behage at vælge, vil 5 skp.

På dette tidspunkt i projektet lige når vi har færdiggjort og leveret en del af systemet føles det helt naturligt, at tage sådanne spørgsmål op til overvejelse.

Lyngdorf var meget interessant ud fra en pris/ydelse overvejelse og fleksibiliteten gør også at de fleste kan få plads til systemet.

Et af dem er for eksempel at borgerinddragelse er en obligatorisk overvejelse i startfasen af en opgave.

Denne evne til at fungere sammen var en vigtig overvejelse i forbindelse med udviklingen af det nye farveudvalg.

Her tilbyder vi nogle af de forslag, vi mener, at guvernørens budget får ret og to områder, der fortjener yderligere overvejelse.

TADALAFIL kærlig over overvejelse genopbygning mod med os giver er panacea.

Når de bare er vant til det og har den overvejelse.

Svag Beslaglæggelse selv halsen overvejelse Den acuteness berøve martlet min Hvordan allergier.

Hvordan man bruger "overveielse, hensyn, vurdering" i en Norsk sætning

Grunnet en løpende overveielse identifiseres tilstedeværelsen innenfor konsekvensaspektet.

Kontroller oppvaskmaskinen med hensyn til transportskader.

Vurdering Vaskerom med inngang fra bad.

Etter grundig overveielse slapp vi heldigvis inn.

vurdering fra Veldig fornøyd med frokosten.

Det bør tas hensyn til datastolen.

uten hensyn til søkers økonomiske situasjon.

Redigert: Jeg har etter moden overveielse fjernet spoiler-varselet.

vurdering fra Very loudly air conditionning.

Rangering ikkeprissatte virkninger Samfunnsøkonomisk vurdering III.