Eksempler på brug af Tout simplement faux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci est tout simplement faux.
Dette er blot forkert.Le contraire d'une vérité triviale est tout simplement faux.
Det modsatte af en triviel sandhed er åbenbart forkert.C'est tout simplement faux.
Même si elles ne sont pas tout simplement faux.
Selv om de ikke er simpelthen forkert.C'est tout simplement faux, car il existe….
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fausse couche
une fausse couche
faux prophète
idées faussesfaux monnayage
fausse alerte
faux nom
fausses informations
fausses annonces
faux cils
Mere
Quand ils ne sont pas tout simplement faux.
Selv om de ikke er simpelthen forkert.C'est tout simplement faux et inacceptable!
Det er ganske enkelt forkert og uacceptabelt!Ses voies et ses manières, tout simplement faux….
Hans veje og hans manerer, alt syntes bare forkert….Orem Ipsum est tout simplement faux texte de l'impression.
Orem Ipsum er simpelthen prøvedukkens teksten til udskrivning.Dire que tout est égal, c'est tout simplement faux.
Men at sige at det er ligeyldigt er simpelthen forkert.Il est tout simplement faux de dire que le nombre d'immigrants a augmenté.
Og dette er jo forkert.Il est tout simplement faux de dire que l'inflation peut créer des emplois.
Det er ganske enkelt usandt, at inflation kan skabe arbejdspladser.Et sinon, il dira quelque chose de vague ou tout simplement faux.
Og hvis ikke, vil han sige noget vage eller simpelthen forkert.Ou suis- je tout simplement faux?
Eller er jeg bare ret forkert?Si votre vérificateur de virus dit autre chose, alors c'est tout simplement faux!
Hvis din virus checker siger noget andet så er det bare forkert!Il est vraiment tout simplement faux de prétendre que le degré de promotion diminue du point de vue de l'écolier.
Det er jo ganske enkelt forkert at sige, at graden af støtte set fra en elevs synsvinkel falder.Donc, cette idée que Bitcoin est alimenté par le marché noir oublanchisseurs est tout simplement faux.”.
Så denne idé, at Bitcoin er drevet af mørke markeds- ellerhvidvasker penge er simpelthen forkert.”.Depuis de nombreux fabricants offrent là- bas,qui sont tout simplement faux et le mal, vous souvenez- vous de l'épisode Dr.
Da mange producenter tilbyder derude,der er lige falske og forkert, kan du huske den Dr.Amon Goeth semble difficile de montrer leurs sentiments et quandil le fait de plus en plus tout simplement faux.
Amon Göth synes at være vanskeligt at vise deres følelser, og nårhan gør det i stigende grad bare forkert.Bien qu'il s'agisse d'une offre solide, c'est tout simplement faux et une telle affirmation peut tromper les utilisateurs les moins expérimentés.
Selvom det er et solidt tilbud, er det simpelthen usandt, og sådan et dristigt krav kan vildlede mindre uddannede brugere.Tenter de rejeter la culpabilité sur l'une des factions, commecertains s'y évertuent, me semble tout simplement faux et hypocrite.
At skyde hele skylden på den ene side,som en vis side forsøger det, er simpelthen forkert og hyklerisk.Il est tout simplement faux et inhumain de penser qu'un chien, qu'il s'agisse d'un golden retriever, d'un berger ou autre, est capable de travailler sans relâche.
Det er simpelthen forkert og umenneskelig tror, at en hund enten retriever, hyrde eller på anden måde, er i stand til at arbejde utrætteligt.Beaucoup croient aujourd'hui que le monde arabe a gardé une rancune contre les chrétiens depuis les croisades,mais c'est tout simplement faux.
Mange tror i dag, at den arabiske verden har holdt imod kristne lige siden korstogene,men det er simpelthen falsk.Parfois, Nicomachus déclaré un résultat qui est tout simplement faux et ensuite illustré avec un exemple qui se révèle avoir les propriétés décrites dans le résultat.
Sommetider Nicomachus angivet et resultat, der er simpelthen forkert og derefter illustrerede det med et eksempel, der tilfældigvis har de egenskaber, beskrevet i resultatet.De nombreux chefs d'État africains, dont Musevini, ont fait énormément pour leur pays, mais déclarer sur cette base quel'homosexualité est contraire à l'Afrique est tout simplement faux.
Utrolig mange afrikanske statsledere, inklusive Museveni, har gjort meget for deres land, men at sige, athomoseksualitet er uafrikansk, er ganske enkelt forkert.D'après les informations ci- dessus, cela pourrait signifier quenotre intuition est tout simplement faux au sujet glorieux temps de nuit passé.
Fra ovenstående oplysninger, kan det betyde, atvores intuition er simpelthen forkert om glorværdige natten gange tidligere.Il est tout simplement faux de déclarer que l'Italie du Nord est responsable, ou même- comme mon confrère l'a dit- que les déchets du Nord se retrouvent aujourd'hui dans les rues napolitaines.
Det er simpelthen usandt, at det nordlige Italien bærer ansvaret, eller- som min kollega sagde- at affald fra Norditalien i dag findes i Napolis gader.Beaucoup de gens ne croient pas dans les remèdes naturels ou des choses comme des vitamines pour la dysfonction érectile, mais pour le mettre ouvertement,ces gens sont tout simplement faux.
Mange mennesker tror ikke på naturmedicin eller ting som vitaminer for erektil dysfunktion, men for at sige det åbenlyst,disse mennesker er simpelthen forkert.La plupart des hommes faits d'élargissement que vous lisez en ligne sont tout simplement faux, et la plupart des contenus créés qui est censé nous apprendre comment améliorer nos anatomies est tout aussi"off" ainsi WEB.
De fleste mandlige udvidelsen fakta, du læser online er simpelthen forkert, og det meste af indholdet skabte, der formodes at lære os hvordan vi kan forbedre vores anatomiske er lige så"off" samt.
