Eksempler på brug af Tout simplement pas vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est tout simplement pas vrai!
Det er bare ikke sandt!Ceci est trop simpliste et tout simplement pas vrai.
Ce est tout simplement pas vrai.
Dette er simpelthen ikke sandt.La recherche a montré que c'est tout simplement pas vrai.
Forskning viser, at dette er simpelthen ikke sandt.Cela est tout simplement pas vrai.
Det er bare ikke sandt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
vrai nom
vraie vie
vrai problème
son vrai nom
vraie nature
vrai dieu
vrai visage
vrais amis
vrai homme
vrai père
Mere
Alors que vous pouvez avoir l'impression que les graisses sont mauvais,qui est tout simplement pas vrai.
Mens du kan være under det indtryk, at fedtstoffer er dårlige,det er simpelthen ikke sandt.Ce n'est tout simplement pas vrai.
Det er simpelthen ikke sandt.Bien qu'il puisse sembler que le design est seulement pour les riches et les célèbres,ce n'est tout simplement pas vrai.
Selv om det kan synes at design kun er for de rige og berømte,er det simpelthen ikke sandt.Ce n'est tout simplement pas vrai.
Det er simpelthen ikke rigtigt.Vous avez probablement lu que le marketing d'article n'est pas efficace,mais ce n'est tout simplement pas vrai.
Du har sikkert læst, at artiklen markedsføring Cela n'est tout simplement pas vrai.
Dette er simpelthen ikke sandt.Nous partons du principe que tout le monde goûte la nourriture de la même manière,mais c'est tout simplement pas vrai, dit Joffe.
Vi antager, at alle smager mad på samme måde,men det er bare ikke sandt, siger Joffe.Ce n'est tout simplement pas vrai!
Det er ganske enkelt ikke rigtigt!Beaucoup de gens vont vous appeler fou quand vous dites que vous voulez essayer quelque chose de différent,et ce n'est tout simplement pas vrai.
Mange vil kalde dig skør, når du siger, at du vil prøve noget anderledes,og det er bare ikke sandt.Ce n'est tout simplement pas vrai.
Dette er ganske enkelt ikke rigtigt.Bien que le mot«passif» donne l'impression que vous n'avez rien à faire pour obtenir le revenu,ce n'est tout simplement pas vrai.
Selvom ordet"passiv" gør det lyder som om du Mais ce n'est tout simplement pas vrai.
Men det er simpelthen ikke sandt.Pour de nombreuses personnes, apprendre à devenir riche peut sembler impossible et complètement inaccessible,mais ce n'est tout simplement pas vrai.
For mange mennesker, lære hvordan du får rig kan synes umuligt og helt uopnåeligt,men det er simpelthen ikke sandt.C'est tout simplement pas vrai selon New York, styliste et auteur Ville, Eva Scrivo.
Det er simpelthen ikke sandt ifølge New York stylist og forfatter, Eva Scrivo.Il est souvent affirmé que les ingrédients supplémentaires sont nécessaires au traitement de l'acai en une forme utilisable,ce n'est tout simplement pas vrai.
Det er ofte hævdet, at ekstra ingredienser er nødvendige for at behandle acai til en brugbar form,det er simpelthen ikke sandt.Ce n'est tout simplement pas vrai il existe des moyens naturels pour guérir cette condition.
Dette er simpelthen ikke rigtigt- der er naturlige måder at helbrede denne tilstand.La vue populaire que la possession d'un diplôme universitaire ne garantit plus de succès sur le marché du travail est tout simplement pas vrai.
Den populære opfattelse, at besiddelse af en universitetsgrad (EN) Madame la Présidente,ce n'est tout simplement pas vrai et cela n'est pas corroboré par les statistiques dans mon pays.
(EN) Fru formand!Det er simpelthen ikke sandt, og det underbygges Selon Mary Sharp de la Reward Foundation, une organisation caritative éducative axée sur l'amour, le sexe et Internet,ce n'est tout simplement pas vrai.
Ifølge Mary Sharp fra Reward Foundation, en uddannelsesorganisation, der fokuserer på kærlighed, sex og internettet,er dette simpelthen ikke sandt.La plupart des gens reconnaissent que le reflux si le bébé vomit,mais cela est tout simplement pas vrai et beaucoup de bébés qui ne souffrent jamais vomir.
De fleste mennesker kun anerkende refluks hvis barnet kaster op,men det er simpelthen ikke sandt, og mange babyer, der lider aldrig opkast.Malheureusement, vous constaterez que les« heures de 50,000»est jeté autour de presque toutes les entreprises LED dans notre industrie- et son tout simplement pas vrai.
Desværre vil du opdage, at" 50,000 timer"er kastet rundt af næsten alle LED-virksomheder i vores branche- og det er simpelthen ikke sandt.Ce n'est tout simplement pas vrai, et cette position est seulement arrivé à parce que personne n'a été en mesure de déchiffrer la prophétie Melkin avant l'ère actuelle.
Det er simpelthen ikke sandt, og denne position er kun kommet til, fordi ingen har været i stand til at dechifrere Melkin spådom før den nuværende æra.Cependant, de nombreux défenseurs de l'huile de noix de coco affirment que c'est une panacée efficace pour presque tous les problèmes de cheveux,ce qui est tout simplement pas vrai.
Men mange kokosolie fortalere hævder, at det er en effektiv kur-all for næsten enhver hår problem,som er simpelthen ikke sandt.Nous nous appuyons depuis toujours sur l'explication" crime passionnel,brouillard rouge spontané"[du meurtre]- et ce n'est tout simplement pas vrai", a déclaré le Dr Monckton Smith à la BBC.
Tidligere har vi forklaret drab på kvindermed mandens lidenskab og spontane, opildnede handling- og det er bare ikke sandt', udtaler dr. Monckton Smith til BBC.Malheureusement, vous constaterez que presque toutes les entreprises de fabrication de LED de notre secteur émettent des“ heures 50,000”- et ce n'est tout simplement pas vrai.
Desværre vil du opdage, at" 50,000 timer"er kastet rundt af næsten alle LED-virksomheder i vores branche- og det er simpelthen ikke sandt.
