Hvad Betyder TOUTE INITIATIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ethvert initiativ
• ethvert initiativ--op
• ethvert initiativ--omkring
• ethvert initiativ--ca
• ethvert initiativ--så
• ethvert tiltag

Eksempler på brug af Toute initiative på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toute initiative.
Ellers er ethvert initiativ.

Déshumanisé, tuant toute initiative.
Skældud dræber alt initiativ….

Toute initiative destinée à faire….
Alle initiativer der har til formål at få….

Le gouvernement se réjouit de toute initiative à cette fin.
Formanden hilste ethvert initiativ af den art velkommen.

Toute initiative dans de telles situations devrait être exclue.
Ethvert initiativ i sådanne situationer bør udelukkes.

Prenez comme règle de soutenir toute initiative et idée de votre homme.
Tag det som regel at støtte ethvert initiativ og idé om din mand.

Toute initiative allant en ce sens doit être pleinement soutenue.
Alle initiativer i denne retning må mødes med entusiastisk opbakning.

Cette opération est effectuée en stricte conformité avec les instructions, en évitant toute initiative.
Denne operation udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne, undgå ethvert initiativ.

Toute initiative est minutieusement préparée selon les meilleurs principes de règlementation.
Alle initiativer er gennemarbejdet i henhold til principperne for bedre lovgivning.

Le CESE reconnaît le besoin de mieux légiférer et salue toute initiative allant en ce sens.
EØSU erkender, at der er behov for bedre lovgivning og hilser ethvert initiativ i den retning velkomment.

Nous accueillons toute initiative qui permet aux supporters de rester dans les villes hôtes pour des prix raisonnables.
Vi byder ethvert initiativ velkommen der gør det muligt for fans at finde ophold i værtsbyerne til rimelige priser.

Cet ingrédient augmente la température de votre corps pour vous pourriez brûler plus de calories chaque jour sans le placer dans toute initiative-- environ 270 calories pour être exact.
Denne ingrediens øger din kropstemperatur, så du kan brænde flere kalorier hver dag uden at placere i ethvert initiativ--ca 270 kalorier at være nøjagtig.

Le CESE accueille favorablement toute initiative visant à encourager la mobilité des chercheurs travaillant dans les PME.
EØSU glæder sig over ethvert initiativ, der tager sigte på at støtte mobiliteten for forskere, der arbejder i SMV'er.

Cette substance augmente la température de votre corps afin que vous pouvez graver beaucoup plus de calories par jour sans le placer dans toute initiative-- environ 270 calories pour être exact.
Dette stof øger din kropstemperatur, så du kan brænde meget mere kalorier dagligt uden at placere i ethvert initiativ--ca 270 kalorier at være nøjagtig.

Toute initiative prise par le Conseil européen sur la base des paragraphes 1 ou 2 est transmise aux parlements nationaux.
Ethvert initiativ, som Det Europæiske Råd tager på grundlag af stk. 1 eller 2, fremsendes til de nationale parlamenter.

La réforme électorale est un élément essentiel de toute initiative qui cherche à avoir un impact durable sur le système politique au Liban.
Valgreformer er et vigtigt element i ethvert initiativ, som forventes at have en varig effekt på Libanons politiske system.

Toute initiative est à exclure aussi longtemps que n'auront pas été édictées des normes sociales et environnementales mondiales.
Man bør udelukke ethvert initiativ, så længe der ikke er blevet fastsat nogle globale sociale og miljømæssige normer.

Prendre, en contact étroit avec les États membres, toute initiative utile pour promouvoir la coordination de leurs politiques et programmes en la matière.
I tæt kontakt med medlemsstaterne at træffe ethvert initiativ, der kan fremme koordinationen af deres politikker og programmer på området.

Toute initiative prise par le Conseil européen sur la base du premier ou du deuxième alinéa est transmise aux parlements nationaux.
Ethvert initiativ, som Det Europæiske Råd tager på grundlag af første eller andet afsnit, fremsendes til de nationale parlamenter.

Cet élément augmente la température de votre corps alors vous pourriez brûler plus de calories chaque jour sans le placer dans toute initiative-- autant que 270 calories pour être exact.
Dette element øger din kropstemperatur, så du kan brænde flere kalorier hver dag uden at placere i ethvert initiativ--så meget som 270 kalorier at være nøjagtig.

Nous estimons que toute initiative que vous prendrez dans le domaine des soins de santé transfrontaliers devra se fonder sur ces principes.
Vi føler, at ethvert initiativ, De tager i forhold til sundhedspleje på tværs af grænserne, bør baseres på disse principper.

Cet ingrédient augmente votre niveau de température du corps, donc vous pourriez brûler plus de calories chaque jour sans mettre à toute initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.
Denne ingrediens øger din krop temperaturniveau, så du kan brænde flere kalorier hver dag uden at sætte i ethvert initiativ--op til 270 kalorier at være specifik.

Le CESE soutient toute initiative de l'UE visant à encourager la coopération et la cohérence entre les organisations internationales.
EØSU støtter ethvert initiativ fra EU's side med henblik på at fremme samarbejde og sammenhæng mellem internationale organisationer.

Cet ingrédient actif améliore votre température corporelle, donc vous pouvez brûler plus de calories chaque jour sans le placer dans toute initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.
Denne aktive ingrediens øger din kropstemperatur, så du kan brænde flere kalorier hver dag uden at placere i ethvert initiativ--op til 270 kalorier at være præcis.

Toute initiative mise en avant par les citoyens impliquera nécessairement une responsabilité accrue de la part de la Commission et du Parlement.
Ethvert initiativ, der fremsættes af borgerne, vil nødvendigvis medføre øget ansvar fra Kommissionens og Parlamentets side.

Ce composant augmente la température de votre corps, ainsi vous pourriez brûler beaucoup plus de calories chaque jour sans le placer dans toute initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.
Denne komponent øger din kropstemperatur, så du kan brænde meget mere kalorier hver dag uden at placere i ethvert initiativ--op til 270 kalorier at være specifik.

Nous devrions également soutenir toute initiative assortie de contraintes juridiques et impliquant la Russie, y compris l'adhésion à l'OMC et les accords de partenariat avec les obligations correspondantes.
Vi skal også støtte ethvert tiltag med retlige forpligtelser, som omfatter Rusland, sammen med WTO og partnerskabsaftaler med tilsvarende forpligtelser.

Cette substance augmente la température de votre corps alors vous pouvez brûler beaucoup plus de calories chaque jour sans le placer dans toute initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.
Dette stof forbedrer din kropstemperatur, så du kan brænde en masse flere kalorier hver dag uden at placere i ethvert initiativ--op til 270 kalorier at være præcis.

(FR) Monsieur le Président, toute initiative contribuant à l'éradication du racisme et de la xénophobie, à la promotion des droits fondamentaux et, à plus forte raison, à la condamnation sans appel des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et des crimes de génocide aura notre soutien.
Hr. formand! Vi vil støtte ethvert tiltag til udryddelse af racisme og fremmedhad, fremme af grundlæggende rettigheder og desto mere uforbeholden fordømmelse af krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og folkemord.

Cette substance augmente votre niveau de température du corps pour que vous pouvez brûler plus de calories par jour sans mettre à toute initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.
Capsaicin-1. 12: dette stof rejser din krop temperaturniveau, så du kan brænde flere kalorier dagligt uden at sætte i ethvert initiativ--op til 270 kalorier at være specifik.

Hvordan man bruger "toute initiative" i en Fransk sætning

Les mineurs déposèrent toute initiative entre leurs mains.

Je stoppe toute initiative voire multiplie mes absences.

et toute initiative de qualité sera bien accueillie.

Par définition, toute initiative est respectable et respectée.

Toute initiative n'est qu'une goûte d'eau dans l'océan.

Saluons toute initiative promouvant l’écriture collective ou singulière.

Ils prennent toute initiative pour en améliorer l’efficacité.

Par conséquent, toute initiative commerciale via une page

Bien entendu, toute initiative doit intervenir au moment propice.

La mort fauchera toute initiative corporelle symbole de liberté.

Hvordan man bruger "ethvert initiativ" i en Dansk sætning

Formandskabet bifalder naturligvis ethvert initiativ eller forslag vedrørende forbindelserne mellem EU og Middelhavslandene, der har til formål at forstærke samarbejdet mellem EU og Middelhavslandene.

At igangsætte og drive stærke partnerskaber er derfor afsættet for ethvert initiativ fra en katalytisk fond.

Dansk Samling vil forsvare og kæmpe for ethvert initiativ, der trækker i modsat retning af den opløsningstendens, vi ser på gymnasierne.

Jeg er imod forbud, og mener, at ethvert initiativ bør komme fra den individuelle bevidsthed, så længe den er voksen og ansvarlig.

Serieiværksætter Jakob Neua er enig i, at ethvert initiativ, der er med til at skabe en direkte kanal mellem kommunen og iværksætterne, vil styrke Aalborg som iværksætterkommune.

De fratager ethvert initiativ, der måtte være hos den enkelte udlænding for at integrere sig!.

I forbindelse med ethvert initiativ til fremme af etablering af nye virksomheder bør det overvejes, om det pågældende initiativ også vil kunne omfatte overdragelser.

Desuden henviser de til deres behandling uden ethvert initiativ.

håndvask til badeværelse Ethvert initiativ af kærlige forældre vil sikkert blive belønnet med et muntert grin øjenlåg et barn.

Dette ville virkelig være tilfældet i et nyttebetonet samfund hvor ethvert initiativ bedømmes efter den funktionelle brug.