Hvad Betyder TOUTE LANGUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hver tunge
• alle sprog
• alle tungemål

Eksempler på brug af Toute langue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toute langue évolue.
Alle sprog forandrer sig.

Prier en toute langue →.
Med Bøn paa alle Sprog;

Toute langue a son intérêt.
Alle sprog er af interesse.

Bref, c'est subtil en toute langue.
Det må da lyde tåbeligt på alle sprog.

Et que toute langue proclame.
Og hver tunge bekende.

Mais cependant le Seigneur comprend toute langue.
Godt Gud forstår alle sprog.

Toute langue peut être utilisée.
Alle sprog kan bruges.

Oui, tout genou fléchira, et toute langue confessera devant lui.
Ja, ahvert knæ skal bøje sig, og hver tunge bekende for ham.

Et toute langue confesse.
V11 og hver Tunge skal bekjende.

Cieux, sur la terre et sous la terre, et que toute langue confesse que Jésus.
I himlen og på jorden og under jorden, og hver tunge bekende: Jesus.

Et que toute langue proclame.
V11 og hver Tunge skal bekjende.

Fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre, et que toute langue.
Knæ skal bøje sig, i himlen og på jorden og under jorden, og hver tunge.

Et que toute langue confesse.
V11 og hver Tunge skal bekjende.

Livres de science, demorale et de littérature, écrits en toute langue, y abondaient;
Naturvidenskabelige og filosofiske bøger, skønlitteratur på alle sprog var der i overflod;

Toute langue jurera par moi.».
Hver tunge skal sværge ved mig".

Tout genou fléchira et toute langue confessera, D&A 88:104.
Hvert knæ skal bøje sig og hver tunge skal bekende, L&P 88:104.

Toute langue a une grammaire.
Altså har alle sprog én grammatik.

Oui, tout genou fléchira, et toute langue confessera devant lui.
Ja, hvert knæ skal bøje sig for ham og hver tunge bekende ham.

Toute langue donnera gloire à Dieu.
Og hver tunge skal bekende Gud.

Tout genou se ploie devant Lui, et que toute langue confesse qu'Il est Seigneur.
At hvert knæ skal bøje sig og hver tunge bekende, at Han er Herre.

Toute langue en fera le serment:*.
Hver tunge skal sværge ved mig".

Tout genou fléchira devant moi, toute langue jurera par moi, És 45:23(D&A 88:104).
For mig skal hvert knæ bøje sig, hver tunge skal sværge ved mig, Es 45:23(L&P 88:104).

Et toute langue me prêtera serment.
Hver tunge skal sværge ved mig".

Si Dieu désire que tout genou fléchisse devant Jésus et que toute langue le confesse, nous le devrions aussi.
Hvis Gud ønsker, at hvert knæ skal bøje sig for Jesus og hver tunge bekende, må vi også gøre det.

Toute langue a besoin de son propre Etat.
Hvert sprog ville have sin stat.

Et elle apporte des nouvelles, et toute langue qui parle, mais le nom de Roméo parle d'éloquence céleste.--.
Og hun bringer nyheder, og hver tunge, der taler Men Romeo navn taler himmelske veltalenhed.--.

Toute langue dans notre monde vient de quelque part.
Alle sprog i Verden stammer fra dette område.

Pour ceux qui envisagent une carrière dans l'enseignement, il est une excellente préparation pour l'enseignement de toute langue de locuteurs non natifs.
For dem, der planlægger en karriere i undervisningen, er det en glimrende forberedelse til undervisning i alle sprog til ikke-indfødte sprogbrugere.

En ce sens, toute langue a une grammaire.
Altså har alle sprog én grammatik.

Il a fondé, sur un livre dont chaque lettre est devenue loi, une nationalité spirituelle qui englobe des peuples de toute langue et de toute race….
På grundlag af en Bog, hvor hvert eneste bogstav er blevet lov, skabte han en åndelig nationalitet, som indbefatter folk af alle tungemål og racer.

Hvordan man bruger "toute langue" i en Fransk sætning

Kadhafi interdit l'enseignement de toute langue étrangère.

Toute langue locale s’oppose au vivre ensemble.

"...Comme toute langue vivante, le français évolue.

Il est évident que toute langue évolue.

Toute langue traduit une conception du monde.

CommGap dispose d’interprètes professionnels pour les interprétations de toute langue source à toute langue cible.

C’est-à-dire quelqu’un pour qui toute langue est étrangère.

Le vocabulaire de toute langue est excessivement composite.

Déjà, dans un sens, toute langue le confesse.

Français, Anglais ou toute langue officielle de l'IFLA.

Hvordan man bruger "alle sprog, hver tunge, alle tungemål" i en Dansk sætning

Oversættelseshukommelse Oversæt dansk latin 4.9 onal.reofe.se (Oversæt Latin til Dansk) er et oversættelsessystem, der giver dig mulighed for at oversætte fra alle sprog til alle.

Intet våben, der dannes imod dig, skal nå sit mål; Hver tunge, der rejser sig!

Ifølge Filipperbrevet 2,9-11 er målet, at alle i universet skal gå ned i knæ og ”hver tunge bekende: Jesus Kristus er Herre”.

Fordi det, der er sket, er for alle folk og alle tungemål: Jesus har besejret døden, og Gud er forsonet.

Alle tungemål har den samme logiske form.

Censur Tilladt For Alle Sprog Dansk Undertekster Dansk Instruktør Skuespillere Manuskript af Skrevet af Billedeformat 4:3 Full-Frame Lydformat Dolby Digital 1.

For at hver tunge skal bekende at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære." Sådan er denne konge i virkeligheden.

Enfield fik prisen forat finde ud af, at ordet "hva", findes indenfor alle sprog - og for ikke at være helt sikker hvorfor.

Vor glæde skal hver tunge udsjunge!

Fyldt af Helligånd og livsmod stod de nu frem foran menneskemængden og begyndte at forkynde på alle tungemål.