Hvad Betyder TOUTES LES VACHES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• alle køerne
• alle køer

Eksempler på brug af Toutes les vaches på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toutes les vaches?
Alle køerne?

Devez vous occuper de toutes les vaches.
Du må nu tage dig af alle køerne.

Toutes les vaches du village.
AIIe Iandsbyens koer.

Vous devez entretenir toutes les vaches.
Du må nu tage dig af alle køerne.

Toutes les vaches sont sacrées.
Her er alle køer hellige.

C'est ainsi que toutes les vaches allaient coexister.
Sådan skulle alle køer selvfølgelig have det.

Toutes les vaches ont- elles des cornes?
Har alle køer horn?

Les vaches à hublot ruminent comme toutes les vaches.
Hjorte er drøvtyggere ligesom køerne.

Est- ce que toutes les vaches ont des cornes?
Har alle køer horn?

Elle grimpe sur la clôture, mais ne peut toujours pas voir toutes les vaches.
Hun klatrer på hegnet, men kan stadig ikke se alle køerne.

Toutes les vaches allaitantes devraient être primées.
Det burde være alle køer forundt at komme.

Et je suppose que tu connais toutes les vaches que tu as mangé.
Og du kender garanteret hver eneste okse, som du har spist.

Toutes les vaches doivent être pucées pour demain matin.
Og jeg skal have alle køerne mærket inden i morgen.

Au bout de deux semaines, toutes les vaches s'étaient habituées au robot.
Alle køerne havde vænnet sig til robotten i løbet af 2 uger.

D'où l'importance d'un nettoyage et d'une désinfection appropriés des mamelles et des pattes de toutes les vaches.
Det er derfor vigtigt for alle køer med god rengøring og desinfektion af yver og klove.

L'affichage de données interactives est là pour vous aider à optimiser la gestion de vos vaches en présentant l'état de toutes les vaches à la traite, sur chaque pilote de traite, dans la salle de traite ou sur le rotatif.
Den hjælper dig med at optimere styringen af dine køer ved at præsentere status over alle køer, der bliver malket på hver malkeplads i malkestald eller karrusel.

J'ai de la paperasse et des trucs informatiques à entrer. Même si on arrivait à pucer toutes les vaches.
Har jeg en masse papirer og computerlort, der skal ordnes. Selv hvis vi fik mærket alle køerne.

Cela réduit également la quantité de refus. De plus, quand il n'y a pas suffisamment de place à l'auge pour toutes les vaches, la repousse fréquente du fourrage réduit le stress et l'agressivité en garantissant la présence permanente de fourrage à la portée de chaque vache..
Det mindsker også omfanget af restfoder, og- i de tilfælde, hvor der ikke er plads nok til alle køer ved foderbordet- kan hyppig foderskubning reducere stress og aggression ved at sikre, at hver ko altid har foder inden for rækkevidde.

La production de protéines bêta- caséine dépend de la combinaison de deux de ces variantes(c'est à dire A1/A2) puisque toutes les vaches portent deux allèles.
Beta-kaseinprotein produktion styres af kombinationen af to af disse varianter(dvs. A1A2), da alle køer bærer to alleler.

Avec beaucoup de temps avant notre visite, nous avons marché lentement sur le chemin entre les distilleries, admirés par toutes les vaches et tous les moutons sur les collines rocheuses et verdoyantes qui roulaient sur l'île, puis avons dormi quelques minutes sur l'un des bancs qui s'alignaient le chemin.
Med en masse tid før vores tur gik vi langsomt ned ad stien mellem destillerierne, fortryllede på alle køer og får på de stenrige grønne bakker, der rullede over øen, og fangede et par minutters snooze på en af bænkene den linje vejen.

Il s'est avéré qu'il n'y avait personne d'autre à faire le travail à part vous, car une vieille grand- mère a atterri à l'hôpital quand une tornade a frappé son ranch, tué toutes les vaches, cassé la clôture et causé d'autres dommages.
Det viste sig at udover dig er der ingen at gøre arbejdet, fordi den gamle bedstemor ramte hospitalet, da en tornado ramte hendes ranch, tog alle køerne, brød hegnet og forårsagede anden skade.

La première phase consiste à traiter, de manière curative, les pattes de toutes les vaches en suivant l'approche Lely Meteor.
Første fase begynder med udbedrende klovpleje for alle køer ud fra Meteor-konceptet.

Il s'est avéré que, en dehors de vous, il n'y a personne pour faire le travail, parce que l'ancienne grand- mère a frappé l'hôpital lorsqu'une tornade a frappé son ranch, a pris toutes les vaches, a brisé la clôture et a causé d'autres dégâts.
Det viste sig at udover dig er der ingen at gøre arbejdet, fordi den gamle bedstemor ramte hospitalet, da en tornado ramte hendes ranch, tog alle køerne, brød hegnet og forårsagede anden skade.

Nous venons de recevoir le rapport final du projet: les bénéficiaires et leurs familles ont reçu la formation, toutes les vaches ont été distribuées et le projet donne ses premiers fruits.
Vi har for nylig modtaget den endelige rapport fra projektet, der indikerer, at modtagerne og deres familier allerede har modtaget undervisning, alle køerne er blevet fordelt, og projektet er begyndt af bære frugt.

Brajera- rākhāla, le garçon vacher de Vrindavan, et gopa- vrnda- pala, Son objet était de savoir comment satisfaire les hommes vachers, y compris Son père, Son oncle, ils gardaient tous les vaches, pour leur plaire.
Brajera-rākhāla, kohyrdedrengen i Vṛndāvana, og gopa-vṛnda-pāla, Hans mål var at tilfredsstille kohyrderne mændene, Hans far og Hans onkel inklusive, de holdt alle køer, at glæde dem.

Je le ferais devant toutes ces vaches.
Jeg gør det gerne foran alle de her køer.

Qu'en est- il de toutes ces vaches?
Hvad med alle køerne?