Hvad Betyder TRÈS BASIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget grundlæggende
• meget basale

Eksempler på brug af Très basiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des choses très basiques.
Nogle meget basale ting.

Il faut juste que vous parliez des choses très basiques.
Du skal bare sige de meget grundlæggende ting.

Les installations étaient très basiques et la maison était sale.
Faciliteterne var meget grundlæggende og Parlamentet var beskidt.

Mais n'ont pas de grandes attentes- La plupart sont très basiques.
Men har ikke høje forventninger- De fleste er meget grundlæggende.

Toutefois, deux éléments très basiques ont été oubliés.
Men to meget grundlæggende ting manglede.

A un support limité de thème, vous êtes donc coincé avec des conceptions très basiques.
Har begrænset temastøtte, så du sidder fast med meget grundlæggende design.

Les deux sont des articles très basiques pour la pêche.
Disse to er meget grundlæggende elementer til fiskeri.

Prise en charge limitée des thèmes, vous êtes donc coincé avec des designs très basiques.
Har begrænset temastøtte, så du sidder fast med meget grundlæggende design.

Les chambres sont très basiques avec une salle de bain et des toilettes communes.
Værelserne er meget grundlæggende med fælles badeværelse og toilet.

Les installations sont très basiques.
Faciliteterne er meget basale.

Les chambres sont très basiques et bruyant, j'ai été à côté de la cage d'ascenseur dans le centre du couloir.
Værelserne var meget grundlæggende og larmende, jeg var ved siden af elevatorskakt i centrum af gangen.

Les informations contenues sont très basiques.
De følgende oplysninger er meget grundlæggende.

Ce sont des règles très basiques et je me réserve le droit de pouvoir les changer à une date ultérieure.
Disse er meget grundlæggende regler, og jeg forbeholder mig retten til at kunne ændre dem på et senere tidspunkt.

D'autre part, l'application mobile de Robinhood a des graphiques interactifs très basiques.
På den anden side har Robinhoods mobilapp meget basale interaktive diagrammer.

Ce sont quelques idées de filtre très basiques pour se débarrasser du bruit.
Disse er nogle meget grundlæggende filter ideer til at slippe af med støj.

Malheureusement, la plupart de leurs fonctionnalités ne sont pas du tout avancées, mais plutôt très basiques.
Desværre er de fleste af deres funktioner ikke mindst avancerede, men snarere meget basale.

Cet adoucissant naturel utilise des ingrédients très basiques que vous avez certainement chez vous.
Dette naturlige blødgøringsmiddel bruger meget grundlæggende ingredienser, som du helt sikkert har hjemme.

Mais n'ont pas de grandes attentes- La plupart des hôtels, bungalows, auberges et pensions sont très basiques.
Men har ikke høje forventninger- De fleste hoteller, bungalows, vandrerhjem og gæstehuse er meget grundlæggende.

Fondamentalement, les boîtes de cigares pour un ou deux cents dollars sont très basiques, ce qui est la même chez nous et à l'étranger.
Dybest set er cigarekasser til en eller to hundrede dollars meget basale, hvilket er det samme i ind-og udland.

Les dossiers PNR contiennent en général des données très sommaires et, en moyenne, guère plus de 10 champs aux informations très basiques.
PNR-lister indeholder normalt meget summariske oplysninger og har i gennemsnit ikke mere end 10 felter med meget grundlæggende oplysninger.

Cet article vous emmène à travers quelques- uns des paramètres Facebook très basiques relatives à la réception des messages.
Denne artikel tager dig gennem nogle af de meget grundlæggende Facebook indstillinger vedrørende modtagelse af meddelelser.

Le 19 Novembre 1899, le institut qui a précédé l'université,«l'école de l'industrie et de la mission", a commencé ses activités avec seulement sept élèves dans des conditions très basiques.
Den 19. november 1899 påbegyndte det institut, der gik forud for universitetet,”Industri og missionskole”, operationer med kun syv elever under meget basale forhold.

Quelquefois, vous n'avez besoin que de fonctions d'édition très basiques, telles que le recadrage ou le redimensionnement d'images.
Sommetider har du kun brug for meget basale redigeringsfunktioner- f. eks. beskæring eller ændring af billedstørrelsen.

GCD libre, également connu sous le nom de freemiums, est généralement réduites, ou des versions très basiques de payé MRC MRC.
Gratis CRM'er, også kendt som freemiums, er normalt nedskaleret eller meget grundlæggende versioner af betalt CRM'er.

Les informations présentées sur cette page sont très basiques, et elles peuvent être développées par le moyen d'échanges divers, de communications et de rencontres.
Oplysningerne på denne side er meget grundlæggende og kan udvikles ved hjælp af forskellige udvekslinger, kommunikation og møder.

Je suis juriste spécialisée en droits de l'homme, avec très peu d'expertise dans les questions économiques, de sorte que j'ai deux questions très basiques à poser.
Jeg er en menneskerettighedsadvokat med meget beskeden erfaring i økonomiske anliggender, så jeg har to meget grundlæggende spørgsmål.

Les salles de bains sont très propres et nouvelles, mais elles sont très basiques(pas d'équipements) et les douches sont petites.
Badeværelserne er meget ren og nye, men de er meget grundlæggende(ingen bekvemmeligheder) og Bruserne er små.

Et ne pas oublier les jus de fruits et autres produits alimentaires qu'elle fournit à ses clients sont vraiment savoureux(aussi la bonne chose est que nous n'avons pas eu besoin d'acheter des choses très basiques comme le sel, le sucre, le lait, le pain, etc pendant 2- 3 jours de séjour ce qui est très utile si vous êtes en sautant d'une ville à l'autre).
Og ikke at glemme den saft og andre fødevarer ting, som hun giver til sine gæster er virkelig velsmagende(også det gode er, at vi ikke behøvede at købe meget basale ting som salt, sukker, mælk, brød, mv for 2-3 dage ophold som er virkelig nyttigt, hvis du hopper fra den ene by til den anden).

Le matériel est très basique, à mon avis, le ménage est limité.
Udstyret er meget grundlæggende, efter min mening husstanden er begrænset.

Cuisine très basique.
Den meget grundlæggende køkken.

Hvordan man bruger "très basiques" i en Fransk sætning

Site très basiques comme le tri cities de tester.

Les fonctionnalités restent très basiques et l’interface peu intuitive.

Certaines sont très basiques et d’autres plus polyvalentes. ...

Pas de pains spéciaux notamment , viennoiseries très basiques

Les équipements de l'hôtel sont très basiques et comprennent...

Des connaissances très très basiques en matériel et infrastructure.

Ces « néobanques » et leurs services très basiques fleurissent.

Les chambres sont grandes mais très basiques et pas confortables.

Les explications sur le site sont très basiques voire absente."

Les lits et oreillers sont très basiques (matelas est difficile).

Hvordan man bruger "meget grundlæggende, meget basale" i en Dansk sætning

Rummet og køkkenet er meget grundlæggende, men der er alt hvad du behøver.

Det er et meget grundlæggende motel på en travl hovedvej hvor der ikke er meget at gøre.

Din nye hjemmeside er meget grundlæggende, det har kun en søgefeltet og en ‘om os’ og ‘Privacy Policy’ sektioner.

Ofte sker der det, at de ankommer og rejser lige så hurtigt igen, når de har set de meget basale forhol, som de skal leve under.

Social dysfunktion, forbrydelsen er meget grundlæggende oplysninger, kommer fra brugerne af fedt overførsel kirurgi, de yngre kinesiske dating sites hvorfor.

Det er kendetegnet ved et enkelt indlæg og en meget grundlæggende tegning stil, med let genkendelige former.

De fleste SEO-agenturer ser en masse klientwebsteder med meget grundlæggende SEO-fejl.

Af den årsag bliver appen også meget grundlæggende.

Og det kommer kun med meget basale oplysninger, der kun kan bruges på en nem måde.

Kurser var meget grundlæggende og smagte godt.