Eksempler på brug af Très désireux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous m'en semblez très désireux.
De virker meget ivrig efter det.Vous êtes très désireux de restaurer à votre dossier.
Du er meget ivrige efter at gendanne den til din mappe.Il est un grand cuisinier et très désireux de plaire.
Han er en stor cook og meget ivrig efter at behage.Car je suis très désireux d'augmenter votre salaire.
Les enfants sont, en général, très désireux de travailler.
Børn er i almindelighed meget villige til at arbejde.
Folk også translate
Je suis très désireux de revenir à cette propriété un jour.
Le Panda peu sucré est très désireux de regarder bien.
Den søde lille Panda er meget ivrig efter at se godt ud.Je suis très désireux de renforcer nos relations avec elles.
Jeg er meget ivrig efter, at vi skal styrke vores forbindelser med dem.C'est la raison pourquoi les gens sont très désireux d'acheter ce produit.
Dette er grunden til, hvorfor folk er meget opsat på at købe denne vare.Très désireux de vérifier que nous avions tout ce dont nous avions besoin.
Meget opsat på at kontrollere, at vi havde alt, hvad vi havde brug for.Nous étions très désireux de découvrir.
Vi var meget ivrige efter at finde ud af.Les élèves plus âgés maîtrisent déjà un peu de vocabulaire anglais et sont très désireux de pratiquer.
Ældre elever har lært lidt engelsk sprog og vil meget gerne øve sig.Il faut être très désireux de travailler.
Man må være meget ivrig efter at arbejde.Tout comme nos garçons qui ont entendu parler un peu en bien, maintenant,ils sont très désireux de chanter, aller de rue en rue.
Lige som vore drenge der har lyttet godt Les gens sont très désireux de devenir immortel.
Folk er meget ivrige efter at blive udødelige.Ils avaient préparé notre arrivée à la meilleure façon et était très désireux de nous faire sentir les bienvenus.
De havde forberedt vores ankomst på den bedste måde og var meget ivrig efter at gøre os føler velkommen.Les animaux sont très désireux de le caractère des gens.
Dyr er meget ivrige efter at folks karakter.Ayant seulement de rentrer de notre séjour avec Anton& Ricardo,nous sommes très désireux de partager notre belle expérience.
Har kun returneret fra vores ophold med Anton& Ricardo,vi er meget ivrige efter at dele vores dejlige oplevelse.Promoteurs sont très désireux de proposer votre produit ou service.
Initiativtagere er meget ivrige efter at foreslå dit produkt eller service.Me faisant souhaite quej'avais mentionné plus tôt car ils étaient très désireux de nous faire aussi confortable que possible.
Gør mig ønsker jeghavde nævnt det tidligere, som de var meget ivrig efter at gøre os så behageligt som muligt.Quand je serai très désireux d'étudier les livres laissés par les Six Gosvamis.
Hvornår vil jeg blive meget ivrig efter at studere de bøger, de seks Gosvāmīer har efterladt sig.Il m'est apparu que ces fonctionnaires étaient très désireux d'en savoir plus sur le Parlement.
Det forekom mig, at de var meget ivrige efter at lære Elle est très désireux que tout va bien et désireux de donner des conseils pour visiter.
Hun er meget ivrig efter, at alt går godt og Pourtant, peu de gens sont très désireux d'étudier les programmes.
Stadig ikke mange mennesker, der er meget opsat på at undersøge programmer.Je suis très désireux de sortir l'automne prochain à l'ouest et obtenir des emplois, mais je n'ai pas encore décidé où".
Jeg er meget opsat på at drage vestpå til efteråret& få et arbejde, men jeg har endnu ikke besluttet hvor.De nombreux courtiers sont très désireux d'obtenir une licence CYSEC.
Mange mæglere er meget opsat på at få CYSEC licenser.Il était très désireux d'avoir des vacances, donc nous avons fermé l'entreprise et a commencé à l'adresse qui nous a été donnée dans l'annonce.
Han var meget villig til at have en ferie, så vi lukker virksomheden op og startede for den adresse, der blev givet os i annoncen.J'ai toujours été très curieux, très désireux de comprendre le fonctionnement des choses.
Jeg har altid haft en stor nysgerrighed og vil meget gerne vide hvordan alting fungerer.Nous pensons nous aussi que la traçabilité etl'origine sont extrêmement importantes, et c'est aussi le type d'informations dont les consommateurs sont très désireux de disposer.
Derudover er vi også enige i, at sporbarhed ogoprindelse er utrolig vigtigt, og det er også en information, forbrugerne meget gerne vil have.Par conséquent, Il est très désireux de nous rendre paisible, heureux.
Derfor er Han meget opsat på at gøre os fredfyldte og lykkelige.
