Eksempler på brug af Très détendue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très détendue.
Je suis très détendue.
Jeg er helt afslappet.Très détendue.
Tu as l'air très détendue.
Okay, så du virker meget afslappet.Très détendue et informelle.
Meget afslappet og uformelt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
atmosphère détendueendroit pour se détendreambiance détendueclients peuvent se détendreespace pour se détendredétendre les muscles
temps de se détendrebesoin de se détendremesure de se détendrepossibilité de se détendre
Mere
Brug med adverb
plus détendutout simplement se détendretrès détenduecomplètement détendubeaucoup plus détenduvous détendre complètement
tout simplement vous détendreaussi détenduvous détendre un peu
totalement détendu
Mere
Brug med verb
Nous sommes des hôtes très détendue.
Vi er meget afslappet værter.Je suis très détendue, merci.
Jeg er meget afslappet, mange tak.Dès le début, tout était très détendue.
Fra begyndelsen, alt var meget afslappet.Tous très détendue, grâce à Annett et Peter.
Alle meget afslappet, takket være Annett og Peter.Le soir, nous avons passé ensemble très détendue.
Om aftenen har vi dog taget det meget afslappet.Plage Fanstastisch, très détendue, agréable bars de plage.».
Fanstastisch strand, meget afslappet, nice strand barer.“.À l'issue de la séance, je me sens très détendue.
Umiddelbart efter sessionen følte jeg mig meget lettet.Le public est très détendue- en particulier les familles avec de jeunes enfants.
Offentligheden er meget afslappet- især familier med små børn.Nous étions trois couples etla maison tout le temps très détendue.
Vi var tre par oghele tiden meget afslappet hjem.L'ambiance est très détendue, et tous les gens sont extrêmement sympathiques.
Atmosfæren er meget afslappet, og alle folk er Immédiatement après la séance, je me suis sentie très détendue.
Umiddelbart efter sessionen følte jeg mig meget lettet.Séjour était très détendue et la famille est aussi super gentil et serviable!
Ophold var meget afslappet og familien er også super nice og hjælpsomme!Nous avons appris à placer un savoir très détendue et calme.
Vi har lært at placere en meget afslappet og rolig kender.C'est une ville très détendue, alors allez y mais très détendue. .
Det er en meget afslappet by, så gå der, men Le propriétaire a sauté entre parfois, semblait très détendue.
Ejeren dukkede i mellem til tider virkede meget afslappet.La France a des conditions d'entrée très détendue pour les voyageurs étrangers séjournant moins de 90 jours.
Frankrig har meget afslappet adgangskrav til udenlandske rejsende opholder sig mindre end 90 dage.L'environnement est rural etle reste peut être très détendue.
Miljøet er landdistrikter ogresten kan være meget afslappet.Lajares est un endroit très détendue avec de belles boulangeries et cafés, diverses choses liées surf-, etc.
Lajares er et meget afslappet sted med nice bagerier og caféer, diverse surf-relaterede ting, osv.Les gens sont très gentils;il est tout très détendue et amicale.
L'usine a une atmosphère très détendue entre les chèvres, oies et le bruit apaisant d'un flux entrant.
Møllen har en meget afslappet atmosfære mellem geder, gæs og den beroligende lyd af Plus comme une ville endormie où les choses deviennent très détendue et calme.
Endroit calme et très détendue où vous pourrez vous reposer dans les montagnes avec une vue exceptionnelle sur la mer et la montagne.
Rolig og meget afslappet sted, hvor du kan hvile i bjergene med enestående udsigt over havet og bjergene.Un hébergement de charme dans le centre de Prague, dans un quartier résidentiel très détendue.
La ville a une atmosphère très détendue, et plus à l'est, au- delà de l'église, vous trouverez quelques plages nudistes- Platja d'Aiguadolç et Platja dels Balmains.
Byen har en meget afslappet atmosfære, og længst mod øst, ud over kirken, du finde Il vient très bien avec l'école anglaise et les Polonais,je me sentais très détendue.
Det kommer 
