Hvad Betyder TRÈS FAMILIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget velkendt
• meget fortrolig
• meget bekendt
• helt fortrolig
• meget kendt
• helt bekendt

Eksempler på brug af Très familier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Oui, et très familier.
Ja, og meget velkendt.

Très familier avec l'usinage de l'acier inoxydable.
Meget fortrolig med rustfri stålbearbejdning.

Vous me semblez très familier.
Du virker meget bekendt.

Je suis très familier avec le LSD et je me demandais….
Jeg er meget fortrolig med LSD og tænkte….

Ça me semble très familier.
Det ville virke meget bekendt.

Le nom est très familier Mosquée Aqsa pour les musulmans.
Navnet er meget fortrolig Aqsa moskeen for muslimer.

Non, ça semble très familier.
Nej, det virker meget bekendt.

Il est très familier avec certains livres de médecine mystérieux.
Han er meget bekendt med mystiske lægebøger.

Cet ours semble très familier.
Den bjørn lyder meget bekendt.

Très familier et confortable dans le quartier où il se trouve.
Meget velkendt og hyggelig i nabolaget, hvor det er placeret.

Assez simple et très familier.
Temmelig enkel og meget bekendt.

Un sentiment très familier fait l'envie de ceux qui vous entourent.
En meget velkendt følelse er misundelse af dem omkring dig.

Ces symptômes semblent très familier pour moi.
Disse symptomer lyder meget bekendt for mig.

Le contact avec le propriétaire était lisse et sentir très familier.
Kontakt med ejeren var glat og følte meget velkendt.

Surtout quand vous êtes très familier, l'érotisme s'endort.
Især når du er meget bekendt, falder du i søvn.

Quelqu'un est venu aujourd'hui, quelqu'un de très familier.
Jeg fik besøg af dag af en meget bekendt person.

TrustFighter arbore un visage très familier, mais un nom différent.
TrustFighter idræt et meget kendt ansigt, men et andet navn.

Mais c'est quelque chose dont Tatis est déjà très familier.
Men det er noget, Tatis er allerede meget bekendt med.

L'accueil est très familier, immaculé de la maison, des paysages magnifiques.
Velkommen er meget velkendt, huset ubesmittet, fantastisk natur.

Upravo par eux dans le Moyen Age un nom très familier.
Upravo Posedarje af dem i middelalderen en meget velkendt navn.

Et vous êtes très familier avec la race, ou seulement en apparence et Hachiko à choisir?
Og du er meget fortrolig med racen, eller kun i udseende og Hachiko hende vælge?

Porto Cristo est une belle plage de la ville a un très familier.
Porto Cristo er en smuk by strand har en meget velkendt.

Le gameplay est très familier ici- prendre un fusil et se cacher sur le toit et si clair;
Gameplayet er meget velkendt her- tage en riffel og skjule på taget på og så klar;

Le miel est un produit qui nous est très familier depuis l'enfance.
Honning er et produkt, der er meget kendt for os fra barndommen.

Après le langage de programmation c ce type de boucle en Perl semble très familier.
Efter C programming language denne type løkke i Perl ser meget bekendt.

Quoi qu'il en soit, le jeu est schéma très familier et clair pour beaucoup.
Anyway, spillet er meget velkendt ordning og klart for mange.

Et l'utilisation initiale de celui- ci maintenant pour nous n'est pas très familier.
Og den oprindelige brug af det nu for os er ikke helt bekendt.

Quels jeux offre Amigo Coyote semble très familier en termes de gameplay.
Hvad tilbyde spil Amigo Coyote ser meget fortrolig med hensyn til gameplay.

Le propriétaire/ personnel est très gentil et agréable, l'atmosphère était très familier.
Ejer/ personale er super nice og venlige, det var en meget fortrolig atmosfære.

Il me était un territoire très familier par le temps L"Indien dans le placard est venu.
Det var meget velkendt territorium for mig på det tidspunkt Indianeren i skabet kom op.

Hvordan man bruger "très familier" i en Fransk sætning

C’est une ambiance dont je suis très familier avec.

Je ne suis pas très familier de leurs activités.

je ne suis pas très familier avec ce coin

salut, Je suis très familier dans shopify avec Oberlo.

Malheureusement, ce n'est pas très familier pour westeners beaucoup.

Je ne suis pas très familier avec le forum...

Elie Kamano devient très familier dans les milieux policiers.

Vous n’êtes pas encore très familier avec SipleoAssist ?

Il est donc très familier avec les dossiers agricoles.

Ce logiciel est très familier aux utilisateurs d'ordinateurs Windows.

Hvordan man bruger "meget velkendt, meget fortrolig, meget bekendt" i en Dansk sætning

Persien var dog en meget velkendt nation i Ezekiels dage og var tidligere leder af Det Medo-Persiske Imperium, der herskede over hele Mellemøsten.

Ja, fordi han efterhånden var blevet meget fortrolig med vedligeholdelsessystemet, selvom opstarten ikke var for god.

Følelsen af at forsøge at undvige situationen jeg befinder mig i, frem for at tage mig af den følelsesmæssige reaktion er meget velkendt.

Theodor meget fortrolig – Syg og mat af dulgt Lidenskab.+.

Det kan fikses, men det kræver, at du er meget fortrolig med hvordan Android fungerer og at du er beredt på at spendere en eftermiddag på at rense din inficerede smartphone.

Folk i den seneste flertals adfærdsklasse er de skeptiske, der ikke er meget bekendt med eller komfortable med forandring.

Også Sophie, der er meget fortrolig med regionen, hilste os varmt og gav værdifuld rådgivning til vores besøg.

Kender I det, at I vågner midt om natten, med en meget bekendt varme omkring jer?

Løn administratorer skal være meget bekendt med disse love at overholde FLSA krav.

Da jeg er meget fortrolig med processer, har jeg det ok med det.