Eksempler på brug af Très important de vérifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très important de vérifier votre alimentation.
Det er meget vigtigt at revidere din kost.Lorsque vous achetez votre jambon ouune palette ibérique est très important de vérifier avec joint.
Når du køber din skinke elleriberiske palet er meget vigtigt at tjekke med pakning.Il est très important de vérifier votre choucroute tous les jours!
Malheureusement, ils pourraient avez entré votre système ainsi,il est donc très important de vérifier son état.
Desværre, måske de har indtastet dit system,så det er meget vigtigt at tjekke sin tilstand.Il est aussi très important de vérifier si les pneus sont encore bons.
Det er også vigtigt at tjekke, om dækkene er slidt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
vérifier les prix
vérifier votre identité
vérifier la disponibilité
droit de vérifiervérifier la qualité
possibilité de vérifiercommission vérifiebesoin de vérifiervérifier les tarifs
vérifier les informations
Mere
Bien qu'il soit tout à fait normal que les entreprises établies émettent un petit nombre de remboursements, voire de rares rétrofacturations,il est très important de vérifier plutôt deux fois qu'une que toutes les commandes sont marquées comme étant traitées par le vendeur.
Selvom det er helt normalt, at en etableret virksomhed udsteder et lille antal refunderinger og tilbagebetalinger,er det meget vigtigt, at du dobbelttjekker, at alle ordrer er markeret som opfyldt af sælgeren.Il est également très important de vérifier le niveau d'huile dans le moteur.
Peu importe où vous vivez, que vous choisissiez un camp, qu'il s'agisse d'un camp de jeunesse, d'une église ou de votre famille,il est très important de vérifier la sécurité des lieux, la faune qui existe dans la région et d'autres détails importants. .
Uanset hvor du bor, uanset om du vælger en campingplads, uanset om det er en ungdomslejr, en kirke eller din familie,er det meget vigtigt at kontrollere stedets sikkerhed, det vilde dyr i området og andre Mais il est très important de vérifier la réaction du solvant avec la surface traitée.
Men det er meget vigtigt at kontrollere opløsningen af opløsningsmidlet med den behandlede overflade.Dernier point mais non le moindre,il est très important de vérifier si votre appareil photo fonctionne correctement.
Sidst, men ikke mindst,er det meget vigtigt at teste dit kamera, om det fungerer som forventet.Il est très important de vérifier si la version du shampooing et du revitalisant que vous utilisez est adaptée à votre type de cheveux.
Det er virkelig vigtigt at kontrollere, om den version af shampoo og balsam du bruger passer til din hårtype.Ils poussent 1- 2 cm par an jusqu'à l'âge de 15 ans,ce qui rend très important de vérifier la taille de chaussures de votre enfant plusieurs fois par an.
De vokser 1-2 cm om året op til 15 års alderen,hvilket gør det meget vigtigt at kontrollere dit barns skostørrelse flere gange om året.Il est donc très important de vérifier que vos fichiers n'ont pas été corrompus d'une manière ou d'une autre.
Derfor er det meget vigtigt at kontrollere Il est cependant très important de vérifier la qualité du miel.
Il est très important de vérifier régulièrement le niveau et l'état de l'huile moteur de votre deux-roues.
Det er meget vigtigt at kontrollere motoroliens niveau og tilstand regelmæssigt.Néanmoins, il est très important de vérifier la ligne directrice avant de prendre le supplément.
Ikke desto mindre er det vigtigt at tjekke retningslinjen før du tager supplement.Il est très important de vérifier avec votre professionnel de la santé avant de commencer un programme d'exercice;
Det er meget vigtigt at tjekke med din læge inden du begynder et træningsprogram.Il est également très important de vérifier votre système pour des intrus malveillants et les fichiers infectés.
Det er også virkelig vigtigt at tjekke dit system for ondsindede hackere og inficerede filer.Il est très important de vérifier les conditions de test avant de comparer les valeurs en compression de différentes sources!
Det er meget vigtigt at kontrollere testforholdene inden trykværdier fra forskellige kilder sammenlignes!Par conséquent, il est très important de vérifier les instructions d'utilisation du mortier de chaque fabricant.
Derfor er det meget vigtigt at kontrollere brugsanvisningen til hver fabrikantens mørtel.Il est très important de vérifier la maniabilité et l'ergonomie du télémètre laser avant de le choisir.
Det er meget vigtigt at tjekke manøvreringsegenskaberne og ergonomien hos laserintervalfinderen, før du vælger den.Par conséquent, il est très important de vérifier si le site est fiable et puis observer attentivement à l'Assistant d'installation.
Det er derfor meget vigtigt at kontrollere, om webstedet er pålidelig og derefter betale Il est très important de vérifier votre voiture de location avant de le conduire à l'écart, afin de vous assurez de ne pas être facturé pour les dommages que vous n'avez pas fait.
Det er meget vigtigt at tjekke din leje bil før kørslen med henblik på C'est pourquoi il est très important de vérifier votre PC pour des restes possibles une fois que vous avez effectué l'extraction manuelle.
Det er derfor meget vigtigt at tjekke din PC for de potentielle tiloversblevne mængder når du har udført den manuelle fjernelse.C'est pourquoi il est très important de vérifier la sensation de votre bande de maintien sur l'agraffe la plus lâche; cela devrait être ferme mais confortable.
Det er grunden til, Il est également très important de vérifier quels ingrédients dans l'un de ces raccourcis sont comme ceux avec un contenu de pipérine élevée sont les plus efficaces pour la perte de poids.
Det er også yderst vigtigt at kontrollere, hvad de ingredienser, der er på disse etiketter som dem med høj Piperine indhold er de mest effektive til vægttab.PLN est souvent mal diagnostiquée il est donc très important de vérifier avec votre vétérinaire si les médicaments ou les options de traitement prévus ne semblent pas avoir eu les résultats escomptés.
PLN er ofte fejldiagnosticeret så det er meget vigtigt at tjekke tilbage med din dyrlæge, hvis de medikamenter eller behandlingsformer forudsat ikke synes Il est donc très important de toujours vérifier livré installe et l'opt- out d'entre eux si vous pensez que vous ne pouvez pas besoin ou souhaitez devenir une partie de votre système.
Det er derfor meget vigtigt altid at tjekke for bundtet installerer og fravælge dem, hvis du tror, du måske ikke har brug for eller ønsker, 
