Hvad Betyder TRÈS INQUIETS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget bekymrede
• dybt bekymrede
• meget urolige
• stærkt bekymret
• alvorligt bekymrede
• meget bekymret
• temmelig bekymrede
• meget foruroligede over
• meget bekymrede over

Eksempler på brug af Très inquiets på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On est très inquiets.
Vi er meget urolige.

Les propriétaires sont très inquiets.
Ejere er stærkt bekymret.

On est très inquiets.
Vi er meget bekymrede.

Ses propriétaires sont très inquiets.
Ejere er stærkt bekymret.

On est très inquiets, Vi.
Vi er meget bekymrede, Vi.

Les salariés sont très inquiets.
Ansatte er stærkt bekymrede.

On est très inquiets, évidemment.
Jeg er meget bekymret. Selvfølgelig.

On était tous très inquiets.
Alle var meget urolige.

Nous sommes très inquiets quant aux conséquences.
Vi er meget bekymrede for konsekvenserne.

Les enfants sont très inquiets.
Børn er meget bekymrede.

Ils étaient très inquiets pendant ta convalescence.
De var meget bekymrede for dig, da du var såret.

Les généraux sont très inquiets.
Generalerne er meget bekymrede.

Nous sommes très inquiets maintenant.
Vi er meget bekymrede nu.

Les passagers étaient très inquiets.
Passagererne var meget urolige.

On était très inquiets pour Pernilla.
Vi var meget bekymrede for Pernilla.

Les Français sont très inquiets.
Franskmændene er dybt bekymrede.

Nous sommes très inquiets pour les plus pauvres.
Jeg er meget bekymret over konsekvenserne for de allerfattigste.

Ses parents sont très inquiets.
Hans forældre er meget bekymrede.

Nous sommes très inquiets pour votre sécurité et votre bien- être.
Vi er dybt bekymrede for hans sikkerhed og velbefindende.

Ses parents sont très inquiets.
Hendes forældre er meget bekymrede.

Deux choses restent constantes, toutes les apparitions sont des Anciens, et ils ont tous l'air très inquiets.
To ting går igen. Alle spøgelserne er Ancients, og de virker temmelig bekymrede.

Ils sont très inquiets.
De er meget bekymrede.

Les musulmans américains sont très inquiets.
Fynske muslimer er dybt bekymrede.

Nous étions très inquiets à ton sujet.
Vi har været meget bekymret for dig.

Les français eux sont très inquiets.
Franskmændene er dybt bekymrede.

Nous sommes très inquiets des perturbateurs hormonaux, car il est impossible de les éviter dans notre vie quotidienne.
Vi er meget foruroligede over hormonforstyrrende stoffer, fordi det er umuligt at undgå dem i vores daglige liv.

Tous sont très inquiets.
Alle er meget bekymrede.

Les habitants de cette région sont très inquiets.
Borgerne i området er dybt bekymrede.

Nous avons été très inquiets pour vous.
Vi var meget bekymrede for dig.

Vos investisseurs, que je représente, sont très inquiets.
Dine investorer er dybt bekymrede.

Hvordan man bruger "très inquiets" i en Fransk sætning

Nos proches étaient très inquiets pour nous.

Ils étaient très inquiets concernant mon avenir.

Ils restent très inquiets en raison de…

“Nous sommes très inquiets pour Saïd Chitour.

Nous sommes donc très inquiets sur Paris.

Nous sommes très inquiets pour les infrastructures.

Nous sommes très inquiets pour lui. »

Nous étions très inquiets pour mon mari.

Ou être très inquiets si vous retrouver avec.

Que cela sur le connaître très inquiets si.

Hvordan man bruger "dybt bekymrede, meget bekymrede, meget urolige" i en Dansk sætning

Enhedslisten og SF er dybt bekymrede over forslaget og har Uddannelsesminister Ulla Tørnæs i samråd om sagen i dag onsdag d. 15.

Frø, Tale, Flamingo og Drage er alle sammen meget bekymrede.

Du skulle tage at læse hendes opråb – ikke mindst hvis du hører til dem, der er dybt bekymrede over flygtningestrømmene.

I Enhedslisten er vi dybt bekymrede over de senere års besparelser i forhold til gamle mennesker.

Nogle forældre er meget bekymrede for eventuelle bivirkninger ved vaccinerne.

Bjarnø 88 skal flyttehjemmefra og hans forældre er meget bekymrede for, hvordan det skalgå.

Vi er meget bekymrede over udviklingen, siger overlæge Niels Frimodt-Møller fra Statens Serum Institut.

Borgerne er trygge ved de nye sygehuses størrelse Kun få danskere er meget bekymrede for, at pladsen bliver for trang på fremtidens sygehuse.

Typisk bliver de kun i meget kort tid, og de er meget urolige og ukoncentrerede.

Men der er mange der er meget bekymrede over den nye teknologi.