Hvad Betyder TRÈS LOIN D'ICI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• langt herfra
• meget langt væk
• langt derfra
• langt her fra

Eksempler på brug af Très loin d'ici på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très loin d'ici.
Langt herfra.

Elle vit très loin d'ici.
Hun bor langt væk.

Très loin d'ici.
Meget langt væk.

C'était… très loin d'ici.
Det var… langt væk.

Très loin d'ici.
Meget langt herfra.

Elle est très loin d'ici.
Den er meget langt væk.

Mais j'ai ramassé ça pas très loin d'ici.
Men jeg fandt denne. Ikke langt herfra.

Pas très loin d'ici.
Ikke langt herfra.

Nous l'avons dit, très loin d'ici.
Som sagt er det langt herfra.

Plus sérieusement, s'il y a une vie intelligente ailleurs, ce doit être très loin d'ici.
Mere alvorligt ment: Hvis der er intelligent liv andre steder, må det være meget langt væk.

C'est très loin d'ici.
Det er meget langt væk.

Ou sur la terre ferme. Très loin d'ici.
Inde på land, langt herfra.

Un livre que Guillemette est allée chercher dans une abbaye, très loin d'ici.
Guillemette ledte efter bogen på et kloster langt herfra.

Ce n'est pas très loin d'ici.
Det er ikke langt væk.

Je connais un petit hôtel sur la côte, pas très loin d'ici.
Jeg kender et lille hotel ved kysten ikke langt herfra.

Tu l'emmenes très loin d'ici.
Tag hende langt væk herfra.

Promets-moi de la libérer dans une forêt très loin d'ici.
Lov mig at slippe den fri i en skov langt herfra.

De la Virginie. Pas très loin d'ici en fait.
Virginia, faktisk ikke langt herfra.

En plus, y'a une nouvelle boutique qui a ouvert pas très loin d'ici.
Til gengæld åbner kæden en ny butik ikke langt derfra.

Il ne vit pas très loin d'ici.
Han bor ikke langt herfra.

Tu vas rentrer chez toi, et quand tu reviendras, nous partirons très loin d'ici.
Du tager hjem, og så kommer du tilbage og så rejser vi langt væk sammen.

Et tu vas conduire très loin d'ici.
Og så kører du langt væk herfra.

Je profiterai d'une retraite bien mérité très loin d'ici.
Og den dag sandheden kommer frem nyder jeg min velfortjente pension langt herfra.

J'ai grandi pas très loin d'ici.
Jeg voksede op ikke så langt her fra.

La plus grande pyramide de la ville, la Pyramide du Soleil, n'est pas très loin d'ici.
Solens Pyramide, den største pyramide i byen, ligger ikke langt herfra.

J'habite un récif très loin d'ici.
Jeg bor på et rev meget langt herfra.

Je connais un officier public pas très loin d'ici.
Jeg ved en notar ikke langt herfra.

Parce que le paradis est très loin d'ici.
For himlen er langt væk herfra.

Il s'agit d'un endroit pas très loin d'ici.
Det er et sted ikke langt herfra.

C'est une petite ville pas très loin d'ici.
En lille skodby, ikke så langt herfra.