Hvad Betyder TRÈS PARTICULIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget speciel
• ganske særlig
• meget særlige
• meget ejendommelig
• meget specifikke
• meget bestemt
• helt specielt
• meget karakteristisk
• særprægede
• meget specielle
• meget specielt
• ganske særligt
• meget særlig
• ganske særlige
• meget specifik
• helt speciel

Eksempler på brug af Très particulière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est une prière très particulière.
En ganske særlig bøn.

La vue et l'ouïe très particulière des hiboux en font de très bon chasseur de nuit.
Dens meget særlige syn og hørelse gør uglen til en formidabel jæger om natten.

Oui, d'une manière très particulière.
Ja, på en ganske særlig måde.

En raison de la situation très particulière du Kosovo à l'époque, la société civile s'est développée en tant que composante importante d'un système global parallèle de résistance civile au régime serbe.
På grund af Kosovos meget specifikke situation på det tidspunkt udviklede civilsamfundet sig som en vigtig del af et fuldstændigt parallelt system og den civile modstand mod det serbiske styre.

Une expression très particulière.
Et meget specielt udtryk.

La construction d'un bébé prématuré est très particulière.
Bygningen af en for tidlig baby er meget ejendommelig.

Entreprise très particulière.
En meget speciel virksomhed.

Vous avez été choisi pour une mission très particulière.
De er blevet pålagt en ganske særlig opgave-.

Ils ont une odeur façon très particulière, mais sont très efficaces.
De lugter meget ejendommelig måde, men er meget effektive.

Il pratique une technique de chasse très particulière.
Den har en meget speciel jagtteknik.

Manque de commerces et très particulière comme localité balnéaire, pas très conviviale.
Mangel på butikker og meget specielle som en badeby, ikke meget brugervenlig.

Cette bibliothèque est très particulière.
Biblioteket er helt specielt.

Certaines protéines caractérisées par une action très particulière sur différentes fonctions biologiques essentielles, comme la coagulation sanguine, la régulation de la pression artérielle, la transmission de l'influx nerveux ou musculaire, se sont révélées être d'excellents outils pharmacologiques ou de diagnostics, voire des médicaments utiles.
Nogle af proteinerne i slangegift har meget specifikke virkninger på forskellige biologiske funktioner, herunder blod koagulation, blodtryk regulering, fremsendelse af nervøs eller muskuløs impuls, og er udviklet til brug som farmakologiske eller diagnostiske redskaber eller endda nyttige medikamenter.

Une entreprise très particulière.
En meget speciel virksomhed.

Avec son poil abondant et frisé, le LaPerm est une espèce de chat très particulière.
Med sit rigelige og krøllede hår er LaPerm en meget speciel slags kat.

C'est une nuit très particulière.
Det er en ganske særlig aften.

Vous, mon fort enfant de Dieu, êtes très particulière.
Du, Mit stærke Guds barn, er meget speciel.

Cette configuration géographique très particulière, fait que Menton bénéficie d'un climat très doux, même en hiver.
Denne meget særlige geografiske konfiguration gør Menton nyd et meget mildt klima, selv om vinteren.

Un forme de compétition très particulière….
En ganske særlig konkurrence….

C'est une niche très particulière.
Det er en meget speciel niche.

Pour moi, cette ville diffuse une énergie très particulière.
Og det giver byen en ganske særlig energi.

Le produit est très particulière.
Produktet er meget ejendommelig.

L'histoire nous procure une expérience de lecture très particulière.
Bogen har givet mig en ganske særlig læseoplevelse.

C'est une plante très particulière.
Det er en meget speciel plante.

Faire danser est une expérience musicale très particulière.
Det er en ganske særlig oplevelse at danse til levende musik.

LE MOINS: sa fleur très particulière.
Den er meget speciel med dens særprægede blomst.

C'est un livre assez extraordinaire avec une ambiance très particulière.
Det er en ganske særlig bog med en ganske særlig stemning.

Avec votre pastille très particulière.
Med din meget specielle pille i.

C'est une règle budgétaire très particulière.
Det er en meget speciel finanslov.

Rome est une ville très particulière.
Rom er en meget karakteristisk by.

Hvordan man bruger "très particulière" i en Fransk sætning

Sa logique est très particulière mais infaillible.

C’est vraiment une ambiance très particulière !

Cette toile est très particulière pour moi.

Cette journée fut très particulière pour moi...

C'est une famille très particulière car ce...

Cette tonalité très particulière est extrêmement rare.

C’est une sensation très particulière à appréhender.

est une version très particulière d'Objective Caml.

Craignez que vous engager très particulière et.

Cette semaine est très particulière pour moi.

Hvordan man bruger "meget speciel, meget særlige, ganske særlig" i en Dansk sætning

Under verdenskrigen og i tiden som fulgte udviklede mosaismen en ny meget speciel forgrening : holocaustmytologien.

Et habitat er en meget speciel stykke natur Med et levested liv kommer ind i haven design.

Hans viden og sans for humor gør denne udstilling meget speciel og interessant.

Hvis du ikke er villig til at tage på en anden verdenskammerat, frygter du ikke - åndene i Oxford er meget særlige om, hvem de besøger.

Tilbudet er tilgjengelig ved første innskudd på fredag, at disse spil er prop fyldte med meget særlige spil funktioner.

Og vi har ikke kun brug for at høre fra dig, hvis din historie er meget speciel.

Han fandt mange muligheder for lokale oplevelser, der gjorde turen meget speciel.

For det første kan vi i ganske særlig grad bidrage til stabilitet og ansvarlig statsledelse i vores nærområde.

Vort ønske er at give dig en ganske særlig oplevelse.

Kun i meget særlige tilfælde gives der dispensation for denne regel.