Hvad Betyder TRÈS RARES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget sjældne
• meget få
• yderst sjældne
• ganske få
• ekstremt sjældne
• virkelig sjældne
• meget usædvanligt
• ganske sjældne
• meget sparsomme
• ekstremt usædvanligt
• meget ualmindelige

Eksempler på brug af Très rares på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très rares.
Meget få.

Oui, ils sont très rares.
Ja, de er meget sjældne.

Très rares.
Yderst sjældne.

Ces cas sont très rares.
De sager er meget sjældne.

A de très rares exceptions oui.
Med ganske få undtagelser, ja.

Elles sont très rares.
Der er kun ganske få tilbage.

Sauf très rares exception, oui.
Med ganske få undtagelser, ja.

Ces chats sont très rares.
Disse katte er meget sjældne.

Hormis de très rares exception, oui.
Med ganske få undtagelser, ja.

Dix, au moins, sont très rares.
Mindst ti er yderst sjældne.

Très rares sont ceux qui se sont lancés ce défi.
Ganske få har taget denne udfordring op.

Les pierres primales sont très rares.
Primærsten er meget sjældne.

Les hommes sont très rares dans notre civilisation.
Mænd er meget sjældne i vores samfund.

Et les pogroms étaient très rares.
Selv pogromer var yderst sjældne.

Elles sont très rares(moins de 1% des cas).
De er ekstremt sjældne(mindre end 1% af tilfældene).

Mais les volontaires sont très rares.
Men de frivillige var meget få.

Dans de très rares cas, la douleur est symétrique.
I meget sjældne tilfælde er smerten symmetrisk.

Sauf dans de très rares cas,(…).
Undtagen i nogle ganske få tilfælde:-.

Certaines des espèces d'ici sont très rares.
Nogle af dem er ganske sjældne.

Les dragons sont très rares et détestent la paperasse.
Lindorme er meget sjældne og imod papirarbejde.

Les perles naturelles sont très rares.
Naturlige perler er ekstremt sjældne.

Ou bien les très rares, celles en voie d'extinction.
Eller de virkelig sjældne, endemiske truede nogle.

Les critiques de cette Assemblée sont très rares.
Der er meget få kritikpunkter.

Dans de très rares cas, les enfants pensent à une telle chose.
I meget få tilfælde tænker børn på sådan en ting.

Les disques originaux sont aujourd'hui devenus très rares.
Pladerne er i dag yderst sjældne.

En de très rares occasions, on découvre réellement quelque chose.
I ganske få tilfælde, faktisk gør en opdagelse.

Dans notre pays, ils sont très rares et en vain.
I vores land er de meget sjældne og forgæves.

Les allergies congénitales à l'alcool sont très rares.
Medfødte allergier overfor alkohol er meget sjældne.

Les chambres d'inhumation sont très rares dans les temples mayas.
Gravkamre i mayaernes gravhøje er yderst sjældne.

Les diamants sans ces impuretés sont très rares.
Diamanter uden inklusioner er ekstremt sjældne.

Hvordan man bruger "très rares" i en Fransk sætning

Non, sauf dans de très rares exceptions.

Dont en particulier les très rares déflecteurs.

De très rares cas d'hyperuricémie sont observés.

Pièces très très rares donc hâtez vous...

Les éclaircies seront très rares voire inexistantes.

Une des très rares satisfactions de l'album.

Les feux sont très rares en montagne...

Beaucoup sont très rares (et souvent sous-diagnostiquées).

Des vols, ils sont très rares ici.

Ils sont donc très rares au Danemark.

Hvordan man bruger "yderst sjældne, meget få, meget sjældne" i en Dansk sætning

Og det kan i yderst sjældne tilfælde føre til dødsfald.

Problemet med mavekramper og oppustethed Generelt har kreatin meget få bivirkninger, men der er dog en hyppig bivirkning, associeret med kreatin kosttilskud.

Derfor tror han, at der vil være meget få demonstrationer, og at det vil handle om emner som miljø og arbejdsforhold.

De endepunkter, der returneres i svaret er især semi-statiske, idet ændringerne er meget sjældne, men stadig mulige.

Men tilbage står, at andet bind præsenterer læseren for en helt konsekvent mørk fremstilling af den arabiske folkesjæl, med kun meget få lysglimt.

I yderst sjældne tilfælde kan alvorlige bivirkninger indtræffe.

I meget sjældne tilfælde kan per sensibilizzarli su donazione sangue.

For håndklæderadiator og radiatorer I meget sjældne tilfælde kan der være en uforudseelig fejl med et produkt.

Den meget farvestrålende og meget sjældne uglefibula er den første af sin slags fundet i Danmark. (Foto: Bornholms Museum © DR) Af Anne-Sofie Feld/Lis Eilsøe 15.

Det er et dejligt genhør, og det viser, at Lindisfarne lavede meget få, om ingen, dårlige numre.