Hvad Betyder TRÈS RECONNAISSANTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget taknemmelig
• meget taknemlig
• dybt taknemmelig
• yderst taknemmelig
• meget glad
• virkelig taknemmelig
• meget taknemmelige
• dybt taknemlig for
• rigtig taknemmelig

Eksempler på brug af Très reconnaissante på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis très reconnaissante.
Jeg er dybt taknemmelig.

Je suis sûr qu'Emma en sera très reconnaissante.
Jeg er sikker på, Emma vil være yderst taknemmelig.

Je suis très reconnaissante.
Jeg er meget taknemmelig.

Tu m'as sauvé la vie et je suis très reconnaissante.
Du reddede mit liv, og jeg er dig meget taknemmelig.

Topa est très reconnaissante.
Topa er meget taknemmelig.

Croyez, cette personne vous sera très reconnaissante.
Tro, denne person vil være meget taknemmelig for dig.

Je suis très reconnaissante.
Jeg er dig dybt taknemmelig.

Sache que, quoi qu'il arrive… je te suis très reconnaissante.
At uanset hvad der sker så er jeg dig dybt taknemmelig.

Et t'est très reconnaissante….
Hun er dybt taknemlig for….

Sache que, quoi qu'il arrive… je te suis très reconnaissante.
Du skal bare vide, at uanset hvad der sker så er jeg dig dybt taknemmelig.

Je te suis très reconnaissante.
Jeg er virkelig taknemmelig.

Si vous avez le temps de me répondre, je vous serai très reconnaissante.
Hvis du har tid til at svare, så ville jeg være rigtig taknemmelig!

Elle en sera très reconnaissante.
Hun bliver meget glad.

Je suis très reconnaissante et infiniment honorée d'avoir été choisie pour ce prix.
Jeg er dybt taknemmelig og rørt over, at være blevet valgt til denne pris.

Je vous suis très reconnaissante.
Jeg er dybt taknemmelig.

Je suis très reconnaissante pour ce cours.
Jeg er meget taknemmelig for kurset.

Mais je vous serais très reconnaissante.
Jeg ville være meget taknemlig.

Je suis très reconnaissante qu'il existe.
Jeg er dybt taknemmelig fordi det findes.

Sa Majesté avait l'air très reconnaissante.
Hendes Majestæt virkede meget taknemlig.

Je suis très reconnaissante de ma vie.
Jeg er meget taknemlig for min tilværelse.

Je vous en suis très reconnaissante.
Jeg er Dem meget taknemmelig.

Je suis très reconnaissante pour tout ça pour deux raisons.
Det er jeg dem meget taknemmelig for af to grunde.

La famille est très reconnaissante.
Familien er meget taknemmelige.

Je suis très reconnaissante envers Fleur d'être qui elle est.
Jeg er meget taknemlig over, at Morten er som han er.

Monsieur, je suis très reconnaissante.
Sir, jeg er meget taknemmelig.

Je suis très reconnaissante d'avoir pu y grandir.
Jeg er derfor meget taknemlig for at have vokset op her.

Sa mère serait très reconnaissante.
Hans moder ville være meget taknemlig.

Elle est très reconnaissante de l'aide qu'on lui a apporté.
Hun er dybt taknemmelig for den hjælp, hun har fået.

Et je vous suis très reconnaissante.
Og jeg er meget taknemmelig for dig.

Je suis très reconnaissante pour ce que tu as fait pour moi. Je suis.
Jeg… Jeg er virkelig taknemmelig for det, du gjorde for mig.

Hvordan man bruger "très reconnaissante" i en Fransk sætning

« Je suis très reconnaissante envers votre association.

Je suis également très reconnaissante envers Fabrice Cotton.

Je suis très reconnaissante envers celle qui m'accueille.

Lise lui en était très reconnaissante au contraire.

Je suis très reconnaissante d’avoir pu enregistrer là-bas.

C'est une gentille chatte très reconnaissante et câline.

Je lui suis très reconnaissante pour son aide.

Je suis très reconnaissante envers le motocycliste inconnu.

Sois très reconnaissante pour toutes les merveilles que

Hvordan man bruger "dybt taknemmelig, meget taknemlig, meget taknemmelig" i en Dansk sætning

Lill Bredo Schrøder “Først vil jeg sige, at jeg er dig dybt taknemmelig for, at du har hjulpet så flot og godt i gang som du har.

Jeg er meget taknemlig for hun har […] Interview med Amanda Sisse Glæsner Jeg har haft den store fornøjelse at interviewe Amanda Sisse Glæsner.

Jeg er min mormor dybt taknemmelig fordi hun gemte alle disse ting, det er jo en del af min livshistorie.

Virkelig god Er meget taknemmelig for, at der er hjælp til at komme fra afdelingen til laboratoriet og retur.

Jeg er meget taknemmelig for WinWinHuset og tror dette forløb åbner usete muligheder for alle de deltagere som er og kommer her.

Jeg er meget taknemmelig og glad. “ Her er Marlene EFTER makeoveren: Marlene har en super flot figur, som skal vises frem.

Det er jeg meget taknemlig for at have fået lov til.

Han var meget taknemmelig for Naruto's beslutsomhed og smilte efter at have hørt hans svar.

Jeg er dybt taknemmelig for denne opgave, og det har været så smukt, og energi berigende at manifestere disse kors og tilhørende engle.

Det kan godt værre at jeg er heldig, ved ikke endnu at have ret mange rynker og det er jeg skam meget taknemmelig for.