Eksempler på brug af Très sélective på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mme Swiebel a été très sélective.
Je suis très sélective au niveau de mes aliments.
Jeg er iøvrigt meget selektiv med min fodring.C'était une perception très sélective.
Det var en meget selektiv opfattelse.Elle se montre très sélective pour choisir et trouver son âme soeur.
La pêche au casier est une pêche très sélective.
Det skånsomme fiskeri er meget selektivt.Vous avez une vision très sélective de l'Histoire.
De har en meget selektiv, historiskhukommelse.Si non, c'est que vous avez une lecture très sélective….
Hvis ikke, så har du en meget selektiv læseform.Conséquences: pêche très sélective, aucune conséquence sur les fonds marins.
Dettefiskeri er meget selektivt, og der er ingen påvirkning af havbunden.Je sais ce que je veux et suis très sélective.
Jeg ved, hvad jeg vil, jeg er meget selektiv.Sachez que je suis très sélective du niveau de soutien et de coaching gratuit que je vais offrir.
Vær opmærksom på at jeg er meget selektiv af niveau af support og gratis coaching I vil tilbyde.J'aimerais vous aider pour votre prêt, maisje me dois d'être très sélective.".
Jeg er gerne behjælpelig med et lån, menjeg må være meget selektiv.Q élevé est très sélective et vives, choisir un Q élevé en combinaison avec un gain élevé de survoltage super strident.
High Q er en meget selektiv og skarp, vælg En raison de la petite taille et de la nature intensive du programme,l'admission est très sélective.
På grund af programmets lille størrelse ogintensivitet er adgangen meget selektiv.La native du signe signe astrologique poissons est très sélective pour choisir son âme- soeur, elle a un grand besoin d'amour et de protection.
Stjernetegn af indfødte fisk er meget selektive, når de vælger en soulmate, hun har et stort behov for kærlighed og beskyttelse.Dakota Fanning- L'actrice a fait ses débuts dans des films pour enfants et est très sélective quant à ses rôles.
Dakota Fanning- Skuespilleren fik sin debut i børnefilm og er meget selektiv med sine roller.Le CO2 La méthode d'extraction peut être très sélective- le processus peut être ajusté de manière à ce que jusqu'à 92% de la substance extraite soit du CBD.
CO2 ekstraktionsmetode kan være meget selektiv- processen kan justeres, så op til 92% af det ekstraherede stof er CBD.À cet égard, un système de codage comme AC- 3 est essentiellement une forme de réduction de bruit très sélective et puissante.
I denne centrale henseende er et kodningssystem som AC-3 i det væsentlige en form for meget selektiv og kraftig støjreduktion.Le College of New Jersey(TCNJ) est une institution très sélective qui est régulièrement reconnue comme l'un des meilleurs collèges complets du pays.
College of New Jersey(TCNJ) er en meget selektiv institution, der konsekvent anerkendes som Ce développement élevée est responsable du comportement téléologique des éléphants etpeut- être la raison pourquoi les éléphants semblent avoir une mémoire très sélective, mais durable.
Denne høje udvikling er ansvarlig for målrettetadfærd i elefanter og kan være grunden til elefanterne synes at have en meget selektiv, men varigt minde.La cristallisation et la précipitation sont normalement soit très sélective ou se propageant très rapidement les processus et, partant, à peine à contrôler.
Krystallisering og udfældning er normalt enten meget selektivt eller L'entrée est très sélective, et ceux qui sont admis doivent avoir un excellent dossier de l'école de droit, forts des lettres de recommandation, master de l'anglais et du potentiel de leadership.
Entré er meget selektive, og de optagne skal have gode lov skole optegnelser, stærke breve af anbefaling, færdigheder i engelsk og lederpotentiale.La sonification des parois cellulaires dematériaux cellulaires frais ou séchés peut être très sélective et le choix du solvant est un facteur de désintégration important.
Sonikering cellevægge af friske ellertørrede cellulære materialer kan være meget selektiv, og udvælgelsen af opløsningsmidlet er en relevant faktor for opløsning.Même si cela est digne d'éloges, même s'il est bon que dans certains pays, il existe aujourd'hui des formes de protection temporaire pour les victimes,la préoccupation accordée à ces dernières reste très sélective.
Selvom det er bemærkelsesværdigt, selvom det er godt, at der nu i nogle lande findes former for midlertidig beskyttelse af ofrene,er denne bekymring for ofre alligevel stadig meget selektiv.Il convient de souligner quecette exonération est très sélective en ce qu'elle différencie, à l'intérieur même du secteur de l'horticulture, la production en plein champ de la production en serre.
Det bør påpeges, atdenne undtagelse er yderst selektiv, idet den differentierer, selv inden for havebrug, mellem frilands- og væksthusproducenter.Les résultats ne peuvent être appréciés car l'action est encore en cours, mais d'ores et déjà,elle apparaît très sélective puisque sur 21 femmes recrutées, 12 ont abandonné.
Resultaterne heraf kan endnu ikke vurderes, da uddannelsesaktionen stadig kører, men det kan allerede nu siges,at den er yderst selektiv, eftersom 12 ud af de optagne 21 kvinder allerede har opgivet uddannelsen.Elle est très sélective et s'adresse aux élèves avec une forte motivation pour travailler dans un environnement international et prêt à développer les compétences nécessaires aux entreprises interculturelles.
Det er meget selektiv og henvender sig til studerende med en stærk motivation til at arbejde i et internationalt miljø og klar til at udvikle de kompetencer, som kræves af interkulturelle virksomheder.Et bien, Monsieur le Président, j'en doute justement car commenous n'avons pas la volonté d'arrêter les véritables assassins, nous agissons sur une base très sélective et cela ne peut être l'objectif.
Hr. formand, det tvivler jeg nu Plus tard, le passage à la nourriture adulte,bébé devient très, très sélective, choisit pour lui-même un certain groupe de produits et ne reconnaît pas tout autre aliment, même s'il est très faim.
Senere, flytter til voksen mad,barnet får Vous comprendrez que le groupe libéral ne peut pas marquer son accord avec la demande de M. Rocard, ni avec la résolution de la commission de l'emploi et des affaires sociales telle qu'elle est présentée, car elle est à nouveau la preuve quela mémoire du Parlement est très sélective.
De forstår, at Den Liberale Gruppe ikke støtter hr. Rocards spørgsmål og heller ikke beslutningsforslaget fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, sådan som det foreligger nu, for heraf fremgår endnu en gang, atParlamentets hukommelse er meget selektiv.Idée cadeau Pays-Bas Bien que très sélective en ce qui concerne les sites visés, il ne peut pas se porter garant pour le contenu et le fonctionnement de celle-ci, ni la qualité des produits ou des services qui y sont offerts.
Gave Idé Holland Selvom meget selektive med hensyn til de steder, der er nævnt, kan det ikke stå inde for indholdet og funktion deraf heller ikke kvaliteten af de produkter eller tjenester, der tilbydes derpå.
