Hvad Betyder TRÈS SPÉCIALISÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget specialiseret
• højt specialiseret
• yderst specialiseret

Eksempler på brug af Très spécialisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes très spécialisés.
Vi er højt specialiserede.

Les brevets constituent cependant un travail très spécialisé.
Patenter udgør imidlertid et meget specialiseret arbejde.

Nous sommes très spécialisés.
Vi er meget specialiserede.

Très spécialisé, il est destiné aux futurs managers et experts de l'univers de Sport Business.
Højt specialiseret, er det designet til fremtidige ledere og eksperter fra Sport Business-verden.

C'est une opération très spécialisée.
Det er meget specialiseret.

Ces outils sont très spécialisés et disponibles dans les juridictions nationales et offshore.
Disse værktøjer er meget specialiserede og fås i indenlandske og offshore jurisdiktioner.

C'était souvent très spécialisé.
De var ofte meget specialiserede.

Très spécialisé, il est destiné aux futurs managers et experts de l'univers de Sport Business.
Meget specialiseret, det er beregnet til fremtidige ledere og eksperter fra Sport Business universet.

Ils sont souvent très spécialisés.
De var ofte meget specialiserede.

En plus des boîtes standard, il y a aussi de grandes boîtes en carton, taille modeste et très spécialisé.
Udover standard kasser, er der også en stor papkasser, beskedne størrelse og højt specialiseret.

Les tâches sont très spécialisées.
Det er højt specialiserede opgaver.

Certains ont un accent très spécialisé, tandis que d'autres adoptent une approche plus large et plus général.
Nogle har en meget specialiseret fokus, mens andre tager en bredere og mere generel tilgang.

Elles sont souvent très spécialisées.
De var ofte meget specialiserede.

Ainsi, les nutritionnistes vétérinaires font des recherches tous les jours pour aliments bien formulés et très spécialisé.
Så, dyrlæger ernæringsforskere undersøger hver dag for at få velformuleret foder og meget specialiseret.

Oui, mais je suis très spécialisé.
Ja, men mit job er meget specialiseret.

Organiser des évènements, pour les entreprises privées comme pour les collectivités, est devenu un métier très spécialisé.
Organisering af begivenheder for private virksomheder og lokale myndigheder er blevet en meget specialiseret opgave.

Ces derniers sont aussi très spécialisés.
De er også meget specialiserede.

Généralement, un thème très spécialisé propose entre une à trois mise en page différentes pour la page d'accueil; très rarement plus.
Generelt tilbyder et meget specialiseret tema mellem et til tre forskellige layouts til hjemmesiden; meget sjældent længere.

Imaginatif. Lazar? Très spécialisé.
Opfindsom, yderst specialiseret. Lazar?

La bibliothèque-centre d'information reçoit chaque mois quelque 300 demandes du monde entier, sur des sujets allant du général au très spécialisé.
Biblioteket/ Informationscentret modtager hver måned ca. 300 anmodninger fra hele verden, der omfatter lige fra meget generelle til meget specialiserede spørgsmål.

Récupération de données est un domaine très spécialisé qui peut satisfaire la plupart des problèmes de perte de données.
Datagenoprettelse er et højt specialiseret felt, der kan opfylde de fleste af problemerne med tab af data.

Et ceci étant dans un secteur très spécialisé.
Og dette er i en meget specialiseret sektor.

Il est souhaitable que le point de vente n'est pas très spécialisé, par exemple, il ne vend que des ordinateurs portables, mais de grande taille, avec un bon choix de produits.
Det er ønskeligt, at stikkontakten ikke er højt specialiseret, for eksempel sælger den kun bærbare computere, men store, med et godt valg af varer.

Leur travail est souvent très spécialisé.
Arbejdet er ofte meget specialiseret.

Voilà qui est heureux, car j'avais l'impression, comme nombre de mes collègues, qu'il n'était pas approprié de traiter ici de ce secteur très spécialisé.
Det er meget velkomment, idet jeg og mange medlemmer var af den mening, at dette ikke var det rigtige sted at behandle en meget specialiseret industrisektor.

Les entreprises qui pratiquent le SEO peuvent etre variées; certains ont un accent très spécialisé, tandis que d'autres adoptent une approche plus large et plus général.
Virksomheder, der praktiserer SEO kan variere, nogle har en meget specialiseret fokus, mens andre tager en bredere og mere generel tilgang.

Parce que le cœur de chaque site WordPress est le même, l'hôte peut facilement créer un serveur très spécialisé pour cela.
Fordi kernen i hver WordPress-side er den samme, kan værten nemt bygge en meget specialiseret server bare for det.

Comme matériel de radiothérapie est très spécialisé(ainsi que de très grandes), les services de radiothérapie sont généralement dans les hôpitaux régionaux plus vastes.
Som strålebehandling udstyr er meget specialiseret(såvel som meget store), strålebehandling afdelinger er normalt i de større regionale sygehuse.

Nous sommes sur un secteur très spécialisé.
Og dette er i en meget specialiseret sektor.

Les étudiants auront plus de liberté et peuvent même choisir de suivre un vaste programme avec des sujets axés sur la société- ou opter pour un programme scientifique très spécialisé.
Studerende får mere frihed og kan endda vælge at følge et bredt program med samfundsorienterede fag eller vælge et meget specialiseret videnskabsprogram.

Hvordan man bruger "très spécialisé" i en Fransk sætning

De son intérêt intellectuel, comme quelque part peut très spécialisé amateurs.

L'épervier brun est un rapace très spécialisé dans la capture d'oiseaux.

Le plombier avec des facultés importantes est très spécialisé et pluridisciplinaire.

Ce garage est très spécialisé dans les suspensions de camping car.

Un changement aléatoire d'un organisme très spécialisé est inefficace ou nuisible.

C'est un chapitre très spécialisé que nous ne développerons pas ici.

www.hotelrestoavendre.com est un site d’annonces dans le secteur très spécialisé de l’hôtellerie-restauration.

mais voilà il est très spécialisé et valable que pour six années.

Le milieu culturel canadien est vaste, dynamique, très spécialisé et très instruit.

Dès cette époque, un enseignement très spécialisé est donné dans ce cadre.

Hvordan man bruger "meget specialiseret, højt specialiseret, yderst specialiseret" i en Dansk sætning

Det arabiske munafiq, der normalt bruges for dette udtryk, har en meget specialiseret betydning i Koranen.

Dette gælder for eksempel de allergiske sygdomme, som på højt specialiseret niveau i dag dækkes af tre specialer, lungemedicin, dermatologi og pædiatri.

Det har også et øjencenter, et fremragende fertilitetscenter og en yderst specialiseret ulykkes- og akutafdeling.

Med hensyn til højt specialiseret behandling varetages denne nu og i den fremtidige struktur kun af OUH Odense Universitetshospital.

Bbillig dækker, ind til man holder op med TV 2 på din anerkendt og højt specialiseret most beautiful corners of.

Visitation til regionsfunktionsniveau eller højt specialiseret niveau afgøres af sværhedsgrad, evt.

For fagfolkFor borgere Et højt specialiseret faglig viden provigil uden recept salata hånd i hånd Da Hans Christian Ørsted blev en af afdelingerne.

Sygeplejersker til højt specialiseret respiratorbehandling i eget hjem - 11 dage siden Udviklet af RCØ.

Fordelen ved dette er, at de ofte er meget specialiseret i netop den branche, som du befinder dig indenfor.

Og at man misbruger ånden i tanken bag: At få højt specialiseret arbejdskraft til landet. ”Det er ynkeligt”, lyder det direkte fra næstformand Ejner Holst.