Eksempler på brug af Train arrive på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le train arrive!
Humphrey, le train arrive!
Humphrey, toget kommer!Un train arrive!
Der kommer et tog!Réveillez-moi quand le train arrive.
Væk mig, når toget kommer.Le train arrive enfin.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Mere
Brug med adverb
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Mere
Brug med verb
Quand est-ce que le train arrive à Vienne?
Hvornår ankommer toget til Wien?Le train arrive de Cavaillon….
Toget ankommer fra Dragør….Nous partons au moment où un train arrive.
De går ned, når der kommer et tog.Mon train arrive au Havre.
Mit tog ankommer nu i Le Havre.Quand est- ce que le train arrive à Moscou?
Hvornår ankommer toget til Moskva?Son train arrive dans 40 mn.
Annes tog kommer om 40 minutter.Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam?
Hvornår ankommer toget til Berlin?Le train arrive de Liverpool à 15h.
Toget kommer klokken tre.Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam?
Hvornår ankommer toget til Amsterdam?Le train arrive dans 3 minutes.
Toget ankommer om tre minutter.Salut, maman.- Tu sais quand ton train arrive?
Ved du, hvornår dit tog ankommer? -Hej, mor?Le train arrive à destination.
Toget ankommer til destinationen.La gare est à 30 mètres(15min Zoo) et le train arrive plusieurs fois par heure.
Train station er 30 meter væk(15min til Zoo) og toget kommer flere gange i timen.Le train arrive bientôt. Après toi.
Toget kommer snart. Efter dig.Et puis le train arrive au coin d'ici!
Og derefter toget kommer rundt om hjørnet fra her!Le train arrive à sa destination.
Toget ankommer til destinationen.Fais-le quand le train arrive à la prochaine station.
Du gør det, når toget ankommer til næste station.Le train arrive. Il fait demi-tour.
Når toget kommer, vender vi det.Lorsque ce train arrive, c'est le signe….
Når dette tog kommer, vil du vide, at det….Le train arrive dans combien de temps?
Hvor lang tid til toget ankommer?Seigneur, un train arrive dans la direction opposée.
Jøsses, der kommer et tog fra den modsatte side.Le train arrive, il est plein.
Toget kommer, og det er fuldt lastet.Le train arrive!- On peut pas faire ça!
Toget kommer! Det kan vi da ikke!Si un train arrive, on le saura. Allez.
Hvis der kommer et tog, er vi ikke i tvivl.Le train arrive, toi et moi on entre en force.
Toget ankommer, du og jeg går ind hårdt.
