Hvad Betyder TOGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• train
• rame
• trains

Eksempler på brug af Toget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men toget.
Mais le train.

Toget venter!
Le train attend!

Jeg røg gennem toget.
J'ai traversé la rame.

Toget venter.
Les trains attendent.

Så tager jeg toget.
Je vais prendre le train.

Toget blev afsporet.
La rame a déraillé.

Han er ikke på toget.
Il est pas dans le train.

Toget har ændret sig.
Les trains ont changé.

Jeg kører dig til toget.
Je vais te conduire au train.

Vil toget være der eller ej?
Le train sera là ou non?

Der kommer røg ud af toget.
Des trains avec de la fumée.

Hvis toget var i sporterrænet.
Si le train était au triage.

Fra Meeka. Du kan tage toget.
Tu peux prendre un train à Meeka.

Men toget har forladt stationen.
Mais le train a quitté la gare.

Men du er på toget med mig.
Et tu seras dans le train avec moi.

Hvis toget viser mig nåde.
Si le train me témoigne de la clémence.

Jeg ofrede min datter for toget.
J'ai sacrifié ma fille pour ce train.

Toget holder på stationen, klar til afgang.
Les trains sont en gare, prêts à partir.

Og jeg spiller et pong spil i toget.
Et joue une partie de Pong dans la rame.

At springe ud foran toget var et særtilfælde.
Sauter devant la rame, ce n'est pas commun.

Han har sikkert aldrig taget toget før.
Et n'a sûrement jamais pris le train.

Toget skal være forsinket mere end 30 minutter.
Les trains ont un retard de plus de 30 minutes.

På vej ud og ind af toget det samme.
Entrer et sortir des trains par le même côté.

Toget forbinder JFK AirTrain med Penn Station.
Il y a des trains qui relient l'aéroport JFK et Penn Station.

Det viser sig, at der var en kvinde med i toget.
Il y avait une femme dans la rame.

Toget tjeneste blev afbrudt flere år siden.
Les trains de voyageurs ont été suspendus depuis plusieurs années.

Især hvis man er franskmand, og toget er tysk.
Surtout si on est français et que le train est allemand.

Men toget støj er ret irriterende især om morgenen;
Mais, le bruit des trains est assez génant surtout le matin;

Undskyld mig. Der er en vildfaren kat på toget.
Excusez-moi, monsieur. Il y a… un chat en liberté dans la rame.

Du skal stå af på Vesterport.- Tag toget på den modsatte perron.
Descendez à Vesterport et prenez la rame sur le quai opposé.

Hvordan man bruger "toget" i en Dansk sætning

Toget mod Silkeborg gør kort holdt ved trinbrættet i Laven, hvor der er en smuk udsigt over Julsø til Himmelbjerget.

Sidder du i toget overfor en mor og hendes to børn, kan du – hvis du giver los og tør – føle en stor kærlighed til de mennesker.

Han vil til Jylland for at hjælpe sin søn, der er kommet i problemer, og suser af sted med IC3-toget.

Til sidst var det tid at tage toget tilbage til München, men da var klokken også næsten 4 om eftermiddagen.

Vi skulle nemlig til Salzburg med toget.

Det er nu ikke noget vi umiddelbart kan se, de forsvinder nemt i millionbyen, og de ankommer ihvertfald ikke som os – på hard-sleeper med toget fra Xian.

På vej hjem i toget får alle lov til at stemme på deres favoritter.

Med to tap på skærmen har man købt billet og man kan år ombord på toget.

Viggo vil helst til Jylland med toget. 8.

Toget nåede Aarhus og jeg stod af.

Hvordan man bruger "rame, train, trains" i en Fransk sætning

Depuis quelques jours, le site rame totalement.

Elle rame mais elle barre aussi.

Train dêtre hors connexion avec merck.

Mon train n'est pas encore la.

Rgulateur pour train Lego 9V-12V-10 CHF.

Idéal pour accéder aux trains pour...

Autres liens avec Trains Montpellier Bruxelles.

Là, Train était allongé, dormait paisiblement.

Chaque membre rame sous sa propre responsabilité.

Les trains arrivent Tun apres l’autre.