Hvad Betyder TOGETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• train
• trains

Eksempler på brug af Togets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her har vi togets rute.
Voici le trajet du train.

Togets hjul kaldes bogier.
Les roues des trains s'appellent des bogies.

Constantine, togets endestation.
Constantine, terminus du train.

Togets farver er blå, hvid og rød.
Le train arbore trois couleurs: bleu, blanc, rouge.

Hun er også togets stemme.
Elle est même la fichue voix du train.

Togets fløjte er en velkendt lyd på Rugen!
Le sifflet du train est un son familier sur Rugen!

Hun kan blive togets stemme.
Elle pourrait être la Voix du Train.

Togets behov er vigtigere end vores egen lykke.
Les besoins du train comptent plus que notre propre bonheur.

Kendskab til togets udstyr.
Connaissance des équipements du train.

Du er det første menneske, som har gået hele togets længde.
Tu es le premier à avoir parcouru tout le train.

Her er togets badeværelse.
Voici les toilettes du train.

Pancras station 30 minutter før togets afgang.
Pancras 30 minutes avant le départ du train.

Her er togets badeværelse.
Ce sont les toilettes du train.

Denne metode afhænger af togets hastighed.
Cette méthode est fonction de la vitesse du train.

Alle togets passagere blev evakueret og brandvæsnet tilkaldt.
Evacuation Tous les passagers ont été évacués du train, ont précisé les pompiers.

Det stik modsatte. Du kender togets sjæl.
Au contraire. Vous connaissez l'âme de ce train.

Jernbane(angiv togets og godsvognens nummer).
Train(numéro du train et numéro du wagon);

Fokus på at forbedre rejsetid og togets rettidighed.
Améliorer les conditions de circulation et la ponctualité des trains.

Min ven kommer over togets tag mellem Redhill og Ashford.
Mon ami va monter sur le train entre RedhiIl et Ashford.

De to mænd kræver ti procent af værdien af togets indhold.
Les deux individus réclament 10% de la valeur de ce que ce train contient.

Togets endelige destination eller rute skal vises inde i hver vogn.
La destination finale ou l'itinéraire du train sont affichés à l'intérieur de chaque voiture.

Vi har endelig en halemand i togets nervecenter.
Enfin un déclassé dans le centre névralgique du train.

Kontrol(4.4.1) af togets tilstand og egnede forholdsregler er desuden med til at begrænse brandrisikoen.
En outre, la vérification(point 4.4.1) de l'état d'un train et les actions appropriées limitent les départs de feu.

Kun en håndfuld mennesker kender togets præcise rute.
Seulement une poignée de gens connaît l'itinéraire que le train utilise.

M svarer til togets maksimale længde med ekstra afstand på begge sider(dårlig bremsning osv.).
Une longueur de 500 m est la longueur maximale pour un train, un dégagement supplémentaire est en outre prévu de part et d'autre(freinage insuffisant, etc.).

Ifølge det statslige svenske jernbaneselskab SJ er ingen af togets passagerer såret.
Selon les Chemins de fer fédéraux(CFF) suisses, aucun passager du train n'a été blessé.

Fordelen ved at vælge Premium er, at togets personale tjene din måltid og drikkevarer på dit sæde.
L'avantage de choisir Premium est que les employés du train servent votre repas et boissons à votre siège.

Når togets hastighed er større end 15 km/h, skal driftsbremseaktivering automatisk medføre udkobling af al trækkraft;
Lorsque le train circule à plus de 15 km/h, l'activation du frein de service doit entraîner l'arrêt automatique de tous les efforts de traction;

Lad uret blive hjemme og gør dig klar til at se gennem togets vinduer og gøre stop på enestående destinationer.
Oubliez votre montre, regardez le paysage défiler derrière les vitres du train et préparez- vous à des haltes uniques.

Infrastrukturafgiften kan ændres for at tage hensyn til omkostningerne ved de miljøvirkninger, der følger af togets drift.
La redevance d'utilisation de l'infrastructure peut être modifiée pour tenir compte du coût des effets sur l'environnement de l'exploitation des trains.

Hvordan man bruger "togets" i en Dansk sætning

PerfectTrains aktiviteter for børn Vi deltager i ’Togets dag’ d. 2.

Kun på en afgång var der fyldt mere end 50 procent af togets kapacitet, og de fleste er fyllda til mellem 25 og 50 procent.

Passagerernes tilfredshed bliver målt otte gange om året, og spørgsmålene handler om rengøring, togpersonalets opførsel, information, service og togets rettidighed.

Selv om et tog kører så sent på aft enen, at klokken undervejs passerer midnat, ændrer vi ikke angivelsen af togets køredag.

Hullet i gulvet har ifølge DSB svækket togets konstruktion og øger samtidig risikoen for, at der trænger vand ind i sandwichkonstruktionen.

Kun massiv protest og nægtelse kan ændre togets retning.

Over 90 procent af togets materialer kan genbruges, når toget en dag skal skrottes.

Hamborg Hovedbanegård blev nået 12.30, og der var stor udskiftning af de rejsende, men vi var stadig togets faste passagerer.

Alle togets toiletter er i stykker, og de vil ikke komme i orden før Esbjerg!.

For mig og 50 andre fik det den konsekvens, at vi fra perronen måtte betragte, at IC3-togets døre blev lukket i.

Hvordan man bruger "train, trains" i en Fransk sætning

Now travelers check their train locations.

Votre train Briancon Turin pas cher.

Dans l'après-midi, train pour Aguas Calientes.

Des trains partent régulièrement vers Varsovie.

Bien sur train rentrant maquette perso!

Train (gare Grenoble, SNCF hall) 150m.

Notre train est d’un autre temps.

Comment trouver les differents trains etc..

switch trains et...sommes arrivés ici (gare).

Votre train Toulouse Royan pas cher.