Hvad Betyder TRAVAILLENT TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• arbejder meget
• fungerer meget
• arbejder rigtig
• arbejder virkelig

Eksempler på brug af Travaillent très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils travaillent très dur.
De arbejder meget hårdt.

Les jeunes hommes et femmes chinoises travaillent très dur.
Kinesiske unge mænd og kvinder arbejder meget hårdt.

Vos agents travaillent très fort.
Deres agenter arbejder meget hårdt.

Hulse a déclaré:“Stéroïdes fonctionnent comme par magie; ils travaillent très vite.
Hulse sagde:“Steroider arbejde som magi; de arbejder rigtig hurtigt.

Nos enfants travaillent très bien à l'école.
Vores børn fungerer meget godt i skolen.

En ce qui concerne la consultation permanente, nous avons institué trois groupes qui travaillent très intensément.
Med hensyn til løbende høring har vi nedsat tre grupper, som arbejder meget intenst.

Pour ceux qui travaillent très dur et ne maigrissent pas.
For dem der arbejder meget hårdt og ikke taber sig.

Les références aux femmes qui ne travaillent pas sont insultantes parce que ces femmes travaillent très dur dans leur foyer.
Henvisninger til kvinder, der ikke arbejder, er krænkende, idet disse kvinder arbejder meget hårdt i hjemmene.

Les Gardien- ne- s des Tags travaillent très dur pour connecter vos tags;
Tagorganisatorerne arbejder meget hårdt på at forbinde dine tags;

Ils travaillent très dur, et… ils sont aussi pauvres que des écureuils en hiver.
De arbejder rigtig hårdt. Og de er fattige som kirkerotter.

Nous sommes huit personnes qui travaillent très bien ensemble.
Det er bare otte mennesker der arbejder virkelig godt sammen.

Ils travaillent très dur pour fournir des enseignements intéressants et amusants langue.
De arbejder meget hårdt for at give interessante og sjove sprogundervisning.

Même s'ils ne comprennent l'italien, ils travaillent très dur weiterzuhelfen un.».
Selv hvis de kun forstår italiensk, de arbejder meget hårdt weiterzuhelfen én.“.

Nos sannyasis, ils travaillent très dur, prêcher, ils recueillent de l'argent, mais pas un seul liard pour lui- même.
Vores sannyāsīer de arbejder meget hårdt, prædiker, samler penge- men ikke en øre til sig selv.

Certaines données démographiques et les industries travaillent très avec des récompenses par l'expérience.
Visse demografi og industrier arbejder meget med erfaringsbaseret belønninger.

Ils travaillent très dur, dans des circonstances très périlleuses”, a expliqué Ban Ki- moon lors d'une conférence de presse à La Hague.
De arbejder meget hårdt under ekstremt farlige forhold,« siger Ban på en pressekonference i Haag.

Je me suis inspiré en regardant ma maman et papa travaillent très dur pour prendre soin de leur famille.
Jeg blev inspireret af at se min mor og far arbejder meget hårdt for at tage sig af deres familie.

Ils travaillent très dur- la même chose- à être très heureux, et le dévot cherche également à devenir heureux.
De arbejder meget hårdt- det samme- for at blive meget lykkelige, og den hengivne prøver også at blive lykkelig.

Les personnes qui développent le logiciel travaillent très dur pour le faire fonctionner aussi bien que possible.
De mennesker, der skrev softwaren arbejde meget hårdt på at gøre det arbejde såvel som muligt.

Ils travaillent très doucement, nettoient le corps des toxines et vous permettent de vous débarrasser des restes de nourriture du corps.
De arbejder meget forsigtigt, renser kroppen af toksiner og giver dig mulighed for at slippe af med mad fra kroppen.

Tous ces sont des marques de virilité et aussi chaque personne veut qu'ils mais seulement ceux qui travaillent très difficile à obtenir.
Alle disse er varemærker tilhørende mandighed samt alle ønsker dem, men kun dem, der fungerer meget vanskeligt at opnå det.

Screwdrivers travaillent très attentivement, parce que tout, même mineure, les dommages peuvent entraîner des conséquences tragiques.
Skruetrækkere arbejder meget omhyggeligt, fordi enhver, selv mindre, skader kan føre til tragiske konsekvenser.

Surtout sujettes à l'acné propriétaires de la peau grasse, car ils ont des glandes sébacées travaillent très intensivement et bouchent les conduits de la peau.
Især tilbøjelige til acne ejere af fedtet hud, fordi de har olie kirtler arbejde meget intensivt og tilstoppe huden kanalerne.

Ils travaillent très efficacement, émettent de la chaleur et chauffent les tissus, éliminant ainsi rapidement l'inflammation de la région du genou.
De arbejder meget effektivt, udsender varme og opvarmer vævene og fjerner således hurtigt betændelse i knæområdet.

Inhibiteurs de l'angiogenèse ont des effets secondaires de la plupart des médicaments de chimiothérapie de cancer conventionnels parce qu'ils travaillent très différemment.
Angiogeneseinhibitorer har forskellige bivirkninger fra de fleste konventionelle cancer kemoterapi medicin, fordi de arbejder meget forskelligt.

J'apprécie le fait qu'ils travaillent très dur pour rendre chaque client heureux avec la qualité du médicament offert et leurs services.
Jeg værdsætter, de arbejder virkelig hårdt på at gøre hver eneste kunde tilfreds med kvaliteten af de udbudte lægemidler og deres ydelser.

Hulse a déclaré:“Stéroïdes fonctionnent comme par magie; ils travaillent très vite. Vous allez obtenir vraiment forte très vite. Comment puis- je savoir? Parce que j'ai utilisés dans le passé.”.
Hulse sagde:“Steroider arbejde som magi; de arbejder rigtig hurtigt. Du vil få virkelig stærk rigtig hurtigt. Hvordan kan jeg vide? Fordi jeg har brugt dem i fortiden.”.

Les robots de trading travaillent très rapidement, et ils sont précis dans la recherche de transactions rentables qui peuvent rendre les investisseurs très riches.
Handelsrobotterne fungerer meget hurtigt, og de er effektive til at finde rentable transaktioner, der kan gøre investorerne meget rige.

Certaines des branches qui travaillent très étroitement avec la sociologie sont la psychologie, la criminologie, l'anthropologie, socio- économiques et les sciences politiques.
Nogle af de grene, der arbejder meget tæt sammen med sociologi er psykologi, kriminologi, antropologi, socio-økonomi og politisk videnskab.

Les patients travaillent très souvent dans la société, cela revient même à dire qu'ils sont considérés comme des personnes très ensoleillées et qu'ils constituent une bonne source d'action- c'est un masque qui disparaît complètement lorsque le patient le redevient.
Patienter fungerer meget ofte i samfundet, det sker, at de betragtes som ekstraordinært varme, og de er meget gode til at handle- det er en maske, der helt forsvinder, når patienten er alene igen.

Hvordan man bruger "travaillent très" i en Fransk sætning

nos plombiers Plaisir travaillent très rapidement chez vous.

nos plombiers Sorbiers travaillent très rapidement chez vous.

nos plombiers Vertou travaillent très rapidement chez vous.

Les ouvriers sont aimables et travaillent très proprement.

Et le pire c'est qu'il travaillent très bien.

nos plombiers Rhodon travaillent très rapidement chez vous.

Nos pieds travaillent très fort tous les jours.

Les fards s’estompent et se travaillent très bien.

Ils sont intenses et se travaillent très facilement.

nos plombiers Acheres travaillent très rapidement chez vous.

Hvordan man bruger "arbejder meget, fungerer meget" i en Dansk sætning

Folk har mere travlt, spiser også mere vestligt, arbejder meget; især de unge drikker og ryger faktisk også en del.

Tjek på udstyret Du arbejder meget med mus, når du har med billedværktøjerne at gøre, så det er sund fornuft at have en god mus.

Vi arbejder meget udadvendt som oplægsholdere, facilitatorer mv.

De mest almindelige sløjfer er af cirkulær form, da enheden fungerer meget effektivt.

Jeg arbejder meget med det motoriske og det sproglige, – bruger babytegn så der hurtigt opnås forståelse barnet og voksen imellem.

Projektansvarlig: Seniorforsker Harpa Birgisdottir En reduktion af CO2-udslippet kræver, at energisystemet fungerer meget smartere og mere effektivt end i dag.

Der er allerede "åbent bibliotek" på Dronninglund Bibliotek som fungerer meget tilfredsstillende og som bruges flittigt af borgerne i området.

Jeg arbejder meget hjemme eller udland – og min kone fortsætter i Vejen.

Det fungerer meget bedre for dem i mindre grupper", siger Anette Bentholm.

Det fungerer meget som man kender det i dag fra almindelig biler og så fylder man brint i tanken.