Hvad Betyder TREDAPTIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tredaptive

Eksempler på brug af Tredaptive på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est -ce que Tredaptive?
Hvad er Tredaptive?

Comment Tredaptive est -il utilisé?
Hvordan anvendes Tredaptive?

Comment conserver Tredaptive 6.
Sådan opbevarer De Tredaptive 6.

Excipient Tredaptive contient du lactose.
Tredaptive indeholder lactose.

Comment prendre Tredaptive 4.
Sådan skal De tage Tredaptive 4.

Pourquoi Tredaptive a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Tredaptive godkendt?

Autres informations relatives à Tredaptive.
Andre oplysninger om Tredaptive.

On ne sait pas si Tredaptive peut avoir des effets nocifs pour l'enfant à naître,• vous allaitez ou vous prévoyez d'allaiter.
Det er ukendt, om Tredaptive kan skade Deres ufødte barn.• De ammer eller planlægger at amme.

Le nom de votre médicament est Tredaptive.
Navnet på Deres medicin er Tredaptive.

Si vous oubliez de prendre Tredaptive• Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Hvis De har glemt at tage Tredaptive• Hvis De glemmer en dosis, skal De ikke tage en ekstra dosis.

Chez les patients ayant reçu précédemment 2000 mg ou plus d'un traitement par l'acide nicotinique à libération prolongée, le traitement par Tredaptive peut être instauré à la dose de 2000 mg/ 40 mg.
Patienter, som skifter fra 2. 000 mg eller mere af et nicotinsyredepotpræparat, kan starte behandling med Tredaptive med en dosis på 2. 000 mg/ 40 mg.

Si vous arrêtez de prendre Tredaptive Vous ne devez pas arrêter de prendre Tredaptive sans l'avis de votre médecin.
Hvis De holder op med at tage Tredaptive De må ikke holde op med at tage Tredaptive uden at tale med lægen.

La décision de poursuivre ou d'interrompre l'allaitement ou le traitement doit être prise en tenant compte du bénéfice de l'allaitement pour l'enfant et du bénéfice de Tredaptive pour la mère.
Beslutning om, hvorvidt amningen eller behandlingen skal fortsætte/ ophøre, bør tages i forhold til den gavnlige virkning af amning for barnet og den gavnlige virkning af Tredaptive for kvinden.

Information importante concernant certains composants de Tredaptive Tredaptive contient un sucre appelé lactose.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Tredaptive Tredaptive indeholder et sukkerstof, der kaldes lactose.

Tredaptive est un médicament contenant deux principes actifs: l'acide nicotinique également appelé niacine ou vitamine B3 et le laropiprant.
Tredaptive er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer nikotinsyre(også kendt som niacin eller B3- vitamin) og laropiprant.

Dans les études cliniques, plus de 2 500 patients ont reçu Tredaptive en monothérapie ou en association avec une statine.
Bivirkninger I kliniske undersøgelser har mere end 2. 500 patienter fået Tredaptive alene eller sammen med en HMG- CoA- reduktasehæmmer.

La dose de départ de Tredaptive est d'un comprimé une fois par jour pendant quatre semaines, puis la dose est augmentée à deux comprimés une fois par jour.
Startdosis for Tredaptive er én tablet én gang dagligt i fire uger, hvorefter dosis øges til to tabletter én gang dagligt.

Grossesse et allaitement Consultez votre médecin avant de prendre Tredaptive si:• vous êtes enceinte ou vous envisagez une grossesse.
Graviditet og amning Tal med lægen, før De tager Tredaptive hvis:• De er gravid eller planlægger at blive gravid.

Mais si vous n'avez pas pris Tredaptive pendant 7 jours consécutifs ou plus, consultez votre médecin avant de recommencer à prendre Tredaptive.
Men hvis De ikke har taget Tredaptive i 7 dage eller mere i træk, skal De tale med lægen, før De igen begynder at tage Tredaptive.

Insuffisance rénale L'acide nicotinique et ses métabolites étant éliminés par voie urinaire, Tredaptive doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Nyreinsufficiens Da nicotinsyre og dets metabolitter udskilles via nyrerne, bør Tredaptive anvendes med forsigtighed hos patienter med nyreinsufficiens.

Il convient d'utiliser Tredaptive avec précaution chez les patients consommant des quantités importantes d'alcool et/ ou ayant des antécédents de maladie hépatique.
Tredaptive bør anvendes med forsigtighed hos patienter, som indtager væsentlige mængder alkohol og/ eller har leversygdom i anamnesen.

Dans la quatrième étude, un rougissement a été observé chez les patients ayant reçu Tredaptive pendant un nombre de jours inférieurs que chez ceux ayant reçu de l'acide nicotinique seul.
I den fjerde undersøgelse optrådte flushing færre dage hos patienter, som fik Tredaptive, end hos dem, der fik nikotinsyre alene.

Tredaptive est normalement prescrit avec une statine(le médicament standard utilisé pour diminuer le cholestérol), lorsque l'efficacité d'une statine seule est insuffisante.
Tredaptive anvendes normalt sammen med et statin(standard kolesterolsænkende lægemiddel), når virkningen af et statin alene er utilstrækkelig.

Insuffisance hépatique ou insuffisance rénale Tredaptive n'a pas été étudié chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique ou rénale.
Patienter med lever- eller nyreinsufficiens Anvendelse af Tredaptive er ikke undersøgt hos patienter med lever- eller nyreinsufficiens.

Tredaptive peut être utilisé en monothérapie, seulement chez les patients qui présentent une intolérance aux inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase ou chez qui ces médicaments ne sont pas appropriés ou non tolérés.
Tredaptive kan anvendes som monoterapi hos patienter, hvor HMG- CoA- reduktasehæmmere anses for at være utilstrækkelige eller ikke tåles.

L'effet sur les lipides a été comparable lorsque Tredaptive a été administré en monothérapie ou ajouté au traitement en cours par une statine, avec ou sans ézétimibe.
Indvirkningen på lipider var den samme, hvad enten Tredaptive blev givet som monoterapi eller blev tilføjet til den igangværende statinbehandling med eller uden ezetimibe.

Tredaptive doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l'HMG-CoA réductase(statine) chez les patients pour lesquels l'effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l'HMG-CoA en monothérapie n'est pas approprié.
Tredaptive bør anvendes sammen med HMG- CoA reduktasehæmmere(statiner), når den kolesterolsænkende effekt af monoterapi med HMG- CoA- reduktasehæmmere er utilstrækkelig.

La seconde étude a montré que les taux de cholestérol LDL étaient plus fortement diminués lorsque Tredaptive était pris en association avec la simvastatine(48% de réduction) que lorsque Tredaptive ou la simvastatine étaient pris seuls(respectivement 17% et 37% de réduction).
Den anden undersøgelse viste, at indholdet af LDL- kolesterol blev yderligere sænket, når Tredaptive blev givet sammen med simvastatin(48% reduktion) sammenlignet med Tredaptive alene(17% reduktion) eller simvastatin alene(37% reduktion).

Tredaptive contient de l'acide nicotinique qui aux doses thérapeutiques, modifie le profil lipidique, et du laropiprant, un antagoniste sélectif puissant des récepteurs de sous- type 1(DP1) des prostaglandines D2(PGD2).
Tredaptive indeholder nicotinsyre, som i terapeutiske doser er et lipidmodificerende stof, og laropiprant, der er en potent, selektiv prostaglandin D2- antagonist(PGD2) receptorsubtype 1(DP1).

Dans la seconde étude, l'association de Tredaptive et de la simvastatine(une statine) a été comparée à Tredaptive seul chez 1.398 patients.
Den anden undersøgelse sammenlignede kombinationen af Tredaptive og simvastatin(et statin) med Tredaptive alene eller simvastatin alene hos 1 398 patienter.