Hvad Betyder TREMPAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• iblødsætning
• blødning
• blød
• neddypning
• soaking
• blødgøring
• sættetid
• dyppe
• gennemvædning
• udsætningstidspunkt
• opsugning
• dipping

Eksempler på brug af Trempage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Trempage chimique noir.
Sort kemisk dip.

Lavage ou trempage à l'eau.
Vask eller udblødning i vand.

Trempage des racines de poire.
Soaking pære rødder.

Lavage et trempage du soja.
Vask og soaking af sojabønner.

Trempage, attendant juste pour moi….
Iblødsætning det, bare venter på mig….

Eau pour le trempage 700 ml.
Vand til iblødsætning 700 ml.

Ce produit a une baignoire pour trempage.
Dette produkt har et badekar til blødning.

La durée de trempage de 40 à 60 minutes.
Varigheden af blødning 40-60 minutter.

Trempage dans les sources chaudes du lac Mývatn, Islande.
Opblødning i søen Mývatns varme kilder, Island.

Eau distillée vs. trempage saline;
Destilleret vand vs. saltvand blød;

Pour le trempage, prendre la solution à 0,25%.
Til opsugning tager 0,25% opløsning.

Avantages obtenus par trempage vos pieds dans.
Fordele ved at dyppe dine fødder i eddike.

Les premières racines apparaîtront 28 à 30 heures après le trempage.
De første rødder vises i 28-30 timer efter blødning.

Étape 14- Trempage dans la saumure: jusqu'à 24 heures.
Etape 14- Udblødning i saltlage- i op til 24 timer.

Ce modèle de salle d'eau contient une baignoire pour le trempage.
Denne model af brusebad indeholder et badekar til blødning.

Pour le premier tour de trempage, utiliser 0,05% Silwet- 77.
For første runde af dypning, bruge 0,05% Silwet-77.

Trempage Choisissez notre machine de trempage de lavage.
Soaking Vælg vores Soybean Soaking Wash Machine.

Comfortable et sentiment de trempage et de massage de détente.
Comfortable og afslappende følelse af slikke og massage.

Après le trempage, les grains augmenteront de manière significative en taille.
Efter blødning vil kornene stige betydeligt i størrelse.

L Une sensation confortable et relaxante de trempage et de massage.
L Komfortabel og afslappende følelse af blødning og massage.

Grand espace pour un trempage profond et relaxant et/ ou un massage.
Stort plads til en dyb, afslappende soaking og/ eller massage.

La structure particulière des pastilles d'alimentation facilite le trempage.
Den særlige struktur af foderpellets forenkler iblødsætning.

Trempage de puissance control fournit de belles tonalités à n'importe quel volume.
Power blød control giver smukke toner ved enhver lydstyrke.

Tous les travaux préparatoires, comme le collage et le trempage omis ici.
Alt forberedende arbejde, ligesom indsætte og iblødsætning udeladt her.

Ceux- ci comprennent le trempage, la germination et la fermentation des grains(12).
Disse omfatter blødning, spiring og fermentering af kornene(12).

Séparé minuterie à deux canaux peut montrer à la fois de trempage et de refroidissement.
Separat tokanals timer kan vise både af iblødsætning og afkølingstid.

Pendant le trempage, de l'eau est ajoutée aux grains qui activent les enzymes.
Under udblødning, tilsættes vand til kornene, der aktiverer enzymerne.

Sûr pour le bain des sels et des huiles aromatiques pour un trempage profond et relaxant.
Sikkert for badning salte og aromatisk olie til en dyb, afslappende blød.

Ce qui rend le trempage sel d'Epsom comme un remède naturel contre les douleurs arthritiques?
Hvad gør Epsom salt blød som en naturlig kur mod gigt smerter?

J'utilise ceci pour stocker diverses légumes que nous utilisons pour le trempage.
Jeg bruger dette til opbevaring af forskellige grøntsager, som vi bruger til dipping.

Hvordan man bruger "trempage" i en Fransk sætning

Ils peuvent être appliqués par trempage ou badigeonnage.

Baignoire de trempage pour deux en suite principale.

Autre astuce gagne-temps : le trempage des graines.

Ce trempage permet de diminuer l'amertume des fruits.

Trempage des allumettes chimiques opéré à la main.

Trempage -+• Pilage grains décortiqués Vannage glado mine

Trempage de la façade aux formes très complexes.

L’eau du trempage sera utilisée pour fabriquer l’arôme.

Imperméabilisant par trempage pour les vêtements de pluie.

Peut être utilisé par pulvérisation, trempage et circulation.

Hvordan man bruger "iblødsætning, blødning, blød" i en Dansk sætning

Det var nemlig en god plads og fru Jørgensen stod også for iblødsætning af bind og senere kogning i gruekedlen.

Da det giver dig ud gør det er fordele ved strålebehandling kan bruge kosttilskud, som et løbende næse blødning, vævsskade og behandlinger.

Du skal få det skønt, når du laver dejlig yoga, kommer til Pauserum, drikker te i Loungen, når du bliver blød og afspændt i krop og sind.

Smagen er spids og syrlig forrest, men så åbner den op og tilføjer lidt fylde i frugten og en blød sødme på bagkanten.

Holstesbro: Blødning ved ægløsning dating side 40PLUS AALBORG Hvor længe må børn sidde foran skærmen?

Linser kræver heller iblødsætning og kan også blendes til mel.

Hvordan har i andre haft det med blødning efter en kirurgisk abort?

Efter håndvask og iblødsætning i en halv strikket ser man, at tæppe ikke er overflødigt.

Hvis nogle kalkaflejringer forbliver efter iblødsætning, kan du normalt børste de fleste af opbygningen væk.

Iblødsætning af havregrynene er med til at nedbryde fytin, så du lettere optager næringsstofferne.