Eksempler på brug af Trois thèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les trois thèmes de l'année.
Trois thèmes seront abordés.
Tre temaer bliver taget op.Le questionnaire aborde trois thèmes.
Créer trois thèmes différents avec quatre designs chacun.
Arbejde med tre temaer og tilknytte fire designs til dem hver.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
un thème wordpress
ce thème wordpress
même thèmedifférents thèmesthème central
nouveau thèmeautres thèmesprincipaux thèmesthèmes principaux
grands thèmes
Mere
En 2019, les efforts se porteront en particulier sur trois thèmes.
Konferencen sætter i 2019 fokus på tre emner.Je considère ces trois thèmes comme prioritaires.
Jeg betragter disse tre emner som prioriterede spørgsmål.Trois thèmes qui sont intimement liés à la vie de l'auteur.
Tre temaer, der også har fyldt meget i forfatterens eget liv.Ces amendements concernent essentiellement trois thèmes de réflexion.
Disse ændringsforslag vedrører primært tre temaer.Trois thèmes principaux ont été identifiés dans le premier grand programme.
Der er i det første store program identificeret tre hovedtemaer.Les discussions devraient principalement être axées sur trois thèmes.
Diskussionerne skal især være fokuseret på tre emneområder.Trois thèmes au centre des préoccupations de la réforme de la PCP.
Disse tre emner står højt på dagsordenen i reformen af den fælles fiskeripolitik.Au cours de cette journée d'information, les trois thèmes suivants ont été abordés.
På dette informationsmøde behandledes følgende tre emner.Les trois thèmes de la conférence sont particulièrement actuels dans l'Europe d'aujourd'hui.
Konferencens tre emner er særlig aktuelle i dagens Europa.Les parties intéressées étaient invitées à présenter leur opinion sur ces trois thèmes.
Chacun des trois thèmes-«Alimentation»,«Environnement» et«Campagne»- possède son propre module.
Der er et modul for hvert af de tre temaer: fødevarer, miljøet og landområderne.L'échange de vues auquel les travaux de la réunion ont donné lieu, a porté sur les trois thèmes suivants.
Mødet gav anledning til udveksling af synspunkter om følgende tre emner.Trois thèmes abordés par 70 participants venus d'horizons divers lors de cet atelier.
Disse tre temaer vil blive behandlet på seminaret af 70 deltagere med vidt forskellig baggrund.Vous pouvez vraiment personnaliser presque tous les aspects de votre site Web avec ces trois thèmes.
Du kan virkelig tilpasse næsten alle aspekter af dit websted med disse tre temaer.Dans vos interventions, vous avez fait référence à trois thèmes qui me paraissent intéressants.
De har selv i Deres indlæg henvist specifikt til tre emner, som jeg finder interessante.Les trois thèmes de cette réunion sont bien équilibrés et respectent pleinement l'approche globale.
De tre temaer for dette møde er velafbalanceret og helt i tråd med Video2Brain propose des cours axés autour de trois thèmes phares: Technologie, Créativité et Business.
Video2Brain tilbyder kurser, der er centreret omkring tre hovedtemaer: Teknologi, kreativitet og forretning.(Rires) Il y a eu trois thèmes principaux répétés durant la conférence, qui ont à voir avec ce dont je veux parler.
(Latter) Der har været tre temaer, ikke sandt, igennem hele konferencen, som er relevante for det jeg gerne vil tale om.Durant cette heure, je voudrais partager avec vous une introduction du rôle des personnes laïques dans l'Eglise, puis trois thèmes.
I denne time vil jeg gerne give jer en introduktion til rollen som lægperson i kirken og dernæst tre temaer.Trois thèmes traversaient les analyses et la rhétorique de ceux qui s'engagèrent dans les multiples soulèvements.
Tre temaer løb igennem alle de analyser og al den retorik, der blev anvendt af dem, der engagerede sig i de mangfoldige oprør.Un montant maximal de 250 000 unités de compte est affecté à l'exécution du programme qui s'articule sur les trois thèmes suivants.
Et maksimumsbeløb på 250 000 regningsenheder afsættes til gennemførelse af programmet, som vedrører følgende tre emner.Trois thèmes ont été abordés au cours de cette réunion: la CTiminalité organisée, la coopération judiciaire ainsi que l'asile et l'immigration.
Der blev drøftet tre emner, nemlig organiseret kriminalitet, retssamarbejde og asyl og indvandring.AMIS s'attaque à ce défi en se concentrant sur trois thèmes, qui sont tous des thèmes centraux des matières premières d'EIT:…[-].
AMIS tackler denne udfordring ved at fokusere på tre temaer- som alle er centrale Ces trois thèmes, si clairement établis au début de Luc, sont devenus plus tard la base de la prédication apostolique, en particulier celle de Paul.
Disse tre temaer, som så tydeligt fremhæves tidligt i Lukasevangeliet, blev senere grundlaget for apostlenes, især Paulus forkyndelse.Enfin, dans le chapitre 7(L'avenir), je vais résumer trois thèmes qui reviennent dans tous les chapitres et qui seront particulièrement importants à l'avenir.
Endelig i kapitel 7(Fremtiden), vil jeg opsummere tre temaer, der går igen på tværs af kapitler, og der vil være særligt vigtigt i fremtiden.
