Hvad Betyder TRE EMNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trois sujets
• trois thèmes
• trois questions
• trois points
• trois thématiques

Eksempler på brug af Tre emner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fokuserer på tre emner.
Concentrez- vous sur trois sujets.

Det er tre emner, der er meget aktuelle.
Ce sont trois questions qui sont bien d'actualité.

Aftenen havde tre emner.
Certaines nuits il y avait trois points.

Tre emner at vælge imellem, hakke på en behagelig baggrund for dig.
Trois sujets au choix, chop sur un fond agréable pour vous.

Spørgeskemaet omhandler tre emner.
Le questionnaire aborde trois thèmes.

Jeg betragter disse tre emner som prioriterede spørgsmål.
Je considère ces trois thèmes comme prioritaires.

Eleverne kan vælge mellem tre emner.
Le élèves avaient le choix entre trois sujets.

Afstemningen om disse tre emner finder sted i slutningen af mødet.
Le vote sur ces trois questions aura lieu à la fin de la séance d'aujourd'hui.

Eleverne kan vælge mellem tre emner.
Les élèves ont donc le choix entre trois sujets.

Disse tre emner står højt på dagsordenen i reformen af den fælles fiskeripolitik.
Trois thèmes au centre des préoccupations de la réforme de la PCP.

Vi beskæftiger os med tre emner her til morgen.
Nous traitons de trois sujets ce matin.

Hidtil har forhandlingen drejet sig om tre emner.
Jusqu'ici, le débat a porté sur trois questions.

Deres betænkninger om disse tre emner er derfor kommet på et godt tidspunkt.
Vos rapports concernant ces trois questions tombent donc au bon moment.

Grundbog til 9. kl. omhandler tre emner.
Cette formation de 3h00 abordera trois thématiques.

Konferencens tre emner er særlig aktuelle i dagens Europa.
Les trois thèmes de la conférence sont particulièrement actuels dans l'Europe d'aujourd'hui.

Konferencen sætter i 2019 fokus på tre emner.
En 2019, les efforts se porteront en particulier sur trois thèmes.

Disse tre emner er virkelig blandt de uopsættelige sager, der bør tages i betragtning.
Ces trois sujets sont vraiment parmi les urgences à prendre en considération.

I dag tilbyder Regis-programmet tre emner pr. Sigt.
Aujourd'hui, le programme Regis propose trois sujets par trimestre.

Der fokuseres på tre emner: forberedelsen af Lissabonsstrategiens midtvejsevaluering;
Il examine trois questions: la préparation de l'évaluation à mi- parcours de la stratégie de Lisbonne;

Inden for rammerne af denne handlingsplan vil vi tage tre emner op.
Dans ce schéma, nous souhaitons aborder trois sujets.

Disse tre emner må betragtes som store konkurrencepolitiske udfordringer i de kommende år.
Ces trois sujets représentent autant de défis pour la politique de concurrence des années à venir.

Det blev besluttet ikke at komme med en udtalelse om disse tre emner.
Elles ne se sont néanmoins pas prononcées sur ces trois questions.

I Amsterdam-traktaten blev disse tre emner klart knyttet til EU's andre politikker.
Dans le traité d'Amsterdam, ces trois sujets avaient été très clairement liés aux autres politiques de l'Union européenne.

På dette informationsmøde behandledes følgende tre emner.
Au cours de cette journée d'information, les trois thèmes suivants ont été abordés.

De har selv i Deres indlæg henvist specifikt til tre emner, som jeg finder interessante.
Dans vos interventions, vous avez fait référence à trois thèmes qui me paraissent intéressants.

Men i forretningsordenen står der"tre", og vi har allerede behandlet tre emner.
Le règlement fixe le nombre de trois, et nous avons déjà discuté de trois sujets.

Tre emner, ikke ét, er blevet udviklet i Dianetik og Scientologi, i disse mange år.
Pendant toutes ces années, ce sont trois sujets et non pas un seul qui ont été développés en Dianétique et en Scientologie.

Fru formand, dette er en forhandling under ét om tre emner.
(EN) Madame la Présidente, il s'agit d'une discussion commune portant sur trois sujets différents.

Der blev drøftet tre emner, nemlig organiseret kriminalitet, retssamarbejde og asyl og indvandring.
Trois thèmes ont été abordés au cours de cette réunion: la CTiminalité organisée, la coopération judiciaire ainsi que l'asile et l'immigration.

(PL) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på tre emner i denne debat.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais attirer votre attention sur trois points dans ce débat.

Hvordan man bruger "tre emner" i en Dansk sætning

Deltagerne på dette spor bliver præsenteret for input fra forskning og undersøgelser, som sætter tre emner i perspektiv: Aktiviteter, Unge: 11 – 22 år, Lederrollen.

Vi har valgt at inddele interviewguiden i tre emner; Facebook, Politi og Politiet på Facebook.

Måske var det også sådan borgmesteren tænkte, da han valgte sine tre emner?

Indhold: Selve indholdet af en god ansøgning kan opdeles i tre emner: motivation, faglighed og personlighed.

Eksotiske dyr, planter og nedbrydere var de tre emner eleverne kunne vælge imellem.

Skolematerialet tager udgangspunkt i tre emner, som dækker udstillingen bredt: KribleKrable-dyr, som handler om de kræ, der bor hos os.

Under EM udpeger jeg hver eneste spilledag tre emner, der navnlig bliver spændende at følge, og ego begynder med kampen om førstepladsen.

De tre emner er valgt, fordi de rammer ind i hjertet af en central debat om Danmarks udvikling og fremtid.

Lad os tage et kig på tre emner: air condition effektivitet, at vælge den rigtige størrelse klimaanlægget og købe et nyt system.

Vi havde på forhånd aftalt tre emner: Navn, CPR nr.

Hvordan man bruger "trois sujets, trois questions, trois thèmes" i en Fransk sætning

Trois sujets ont dominé cette actualité:

Ces trois questions représentent une gradation.

Les trois thèmes suivants sont abordés:

Trois sujets au choix :Barcelone, Paris, Floride.

Juste trois questions pour votre bonus.

Le point sur trois sujets qui fâchent.

Trois questions lui seront alors posées.

Trois questions s'imposent alors à mon esprit.

Voilà, parmi d’autre, trois questions à travailler.

Trois sujets prioritaires sont clairement apparus :