Hvad Betyder TROUBLE MENTAL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• psykisk lidelse
• mental lidelse
• psykisk forstyrrelse
• psykisk sygdom
• mental forstyrrelse
• psykiske problemer
• psykiske lidelse
• psykiske lidelser
• psykiatrisk lidelse

Eksempler på brug af Trouble mental på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Libéralisme est un trouble mental.
Liberalisme er en psykisk lidelse.

F99- Trouble mental, sans précision.
F99- Psykisk lidelse uden specifikation.

Le libéralisme est un trouble mental.
Liberalisme er en psykisk lidelse.

F99- Trouble mental, sans autre indication.
F99- Psykisk lidelse uden specifikation.

Connaissez quelqu'un avec un trouble mental?
Kender du en, der har psykiske problemer?

Trouble mental dû à l'état médical général.
Psykiske lidelser på grund af en generel medicinsk tilstand.

Enfant sur 5 a un trouble mental, CDC dit.
Ud af 5 børn har en psykisk lidelse, CDC siger.

Sont pas mieux expliqués par un autre trouble mental.
Ikke bedre lader sig forklare af anden psykisk sygdom.

Paranoia- un trouble mental ou délires du malin?
Paranoia- en psykisk lidelse eller vrangforestillinger af den onde?

C'est quoi alors si ce n'est pas un trouble mental?
Hvad er det så, når det ikke er psykisk?

La paranoïa est un trouble mental ou un délire du malin?
Paranoia er en mental forstyrrelse eller delirium fra den onde?

Le syndrome de Münchausen est un trouble mental.
Munchausen syndromet er en alvorlig psykisk sygdom.

La dépression est un trouble mental et estcertaines caractéristiques.
Depression er en psykisk lidelse, og ervisse funktioner.

Ceci aide à surmonter tout trouble mental.
Dette hjælper til at modvirke enhver mental forstyrrelse.

Le trouble mental le plus commun chez les parents: la dépression.
Den mest almindelige psykiske lidelse i forældre: depression.

La dépendance au sexe est un trouble mental légitime.
Sex afhængighed er en legitim psykisk lidelse.

Ce trouble mental manifeste des actions et des pensées compulsives.
Denne psykisk lidelse manifesteret tvangshandlinger og tanker.

Ce qu'il développe est un trouble mental compulsif.
Det, han udvikler, er en kompulsiv mental lidelse.

Dans ce trouble mental, en particulier les émotions, la pensée et la pulsion sont sévèrement altérées.
I denne mentale lidelse, især følelser, tænkning og drev er alvorligt svækket.

Au début, la cyclothymie est un trouble mental.
Start og i begyndelsen er cyklothymi en psykisk lidelse.

Dismorfobiya- est un trouble mental grave qui doit être traitée.
Dismorfobiya- er en alvorlig psykisk lidelse, der skal behandles.

À partir du début, la cyclothymie est un trouble mental.
Start og i begyndelsen er cyklothymi en psykisk lidelse.

Un des époux souffrait de trouble mental au moment du mariage.
En af ægtefællerne led af en psykisk sygdom på tidspunktet for ægteskabets indgåelse.

Depuis le début, la schizophrénie est une forme de trouble mental.
Fra begyndelsen er skizofreni en type psykisk lidelse.

L'alcoolisme constitue un trouble mental caractérisé par l'abus d'alcool et la dépendance.
Alkoholisme er en psykisk lidelse karakteriseret ved misbrug og alkoholafhængighed.

Est toujours drogué à cause de son trouble mental.- Cet abruti.
Er på stoffer på grund af hans psykiske lidelse. -Det røvhul.

De trouble mental. Après avoir fermé l'établissement d'Utrax, Marissa Wiegler a été diagnostiquée comme souffrant.
Af psykiske problemer. Efter at have lukket Utrax-anlægget led Marissa Wiegler.

Distemper est un état de trouble mental émotionnel.
Distemper er en tilstand af følelsesmæssig psykisk lidelse.

Les symptômes ne sont pas mieux expliqués par un autre trouble mental.
Symptomerne er ikke bedre forklares med en anden mental lidelse.

Avec ce système, si un trouble mental nouvellement défini n'obtient pas le vote, il n'entre pas dans le DSM.
Med dette system kommer en nyligt defineret psykisk forstyrrelse ikke med i DSM, hvis den taber en afstemning.