Hvad Betyder TROUBLER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forstyrre
• forvirre
• muddying
• forurolige
• forstyrrer
• forstyrres
• forvirret
• plage

Eksempler på brug af Troubler på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il essaie de te troubler.
Han prøver at forvirre dig.

Qui vient troubler mon repos?
Hvem forstyrrer nu min fred?

Est- ce qu'elle cherche à me troubler?
Prøver hun på at forvirre mig?

Il essaie de troubler le témoin.
Han forsøger at forvirre vidnet.

À troubler la paix publique.
Med forstyrrelse af den offentlige fred.

Tu ne veux pas troubler Kira?
Vil du ikke gøre Kira forvirret?

Je pense que c'est fait exprès pour nous troubler.
Vi mener, det er kommet op for at genere os.

Rien à troubler la tranquillité;
Intet til at forstyrre fred og ro;

Il a toujours su me troubler.
Han formåede altid at gøre mig forvirret.

Qui a osé troubler mon endormissement?
Hvem vovede at forstyrre min søvn?

Le diable va essayer de te troubler.
Djævelen vil prøve at forvirre dig.

On ne veut pas troubler le voyageur.
Man skal ikke forvirre den rejsende.

C'est justement cela qui peut troubler.
Og det er netop dette, der kan forvirre.

Sa présence va troubler notre sérénité.
Tilstedeværelsen vil forstyrre vor ro.

Je ne pense pas qu'ils puissent vraiment nous troubler.
Jeg tror ikke, de kan virkelig problemer os.

Mais Hugomanos vient troubler leur rêverie.
Masho forstyrrer deres drøm.

Apprenez à maîtriser de nouveaux pouvoirs psychiques pour combattre et troubler vos ennemis.
Lær nye psykiske evner til at angribe og forvirre dine fjender.

Ne doit pas troubler l'ordre public.
Man må ikke forstyrre den offentlige orden.

Ce n'est pas le moment de laisser vos sentiments troubler votre jugement.
Nu skal personlige følelser ikke forstyrre Deres dømmekraft.

Rien ne devrait troubler la quiétude des lieux.
Og den må ikke forstyrre roen på stedet.

Après avoir terminé le cours complet cessé de troubler rhumes fréquents.
Efter endt fuld kursus ophørt med at forstyrre hyppige forkølelser.

Il ne faut pas troubler la visite du président.
Intet skulle forstyrre præsidentens besøg.

Dans la villa, ils peuvent parfois tenu des événements qui pourraient troubler la paix.
I villaen kan de lejlighedsvis afholdt begivenheder, der kunne forstyrre freden.

Allons, cessez de troubler la paix de l'État.
Hold så op med at forstyrre den statslige ro.

Le fait que notre compréhension soit affinée ne devrait pas nous surprendre ni nous troubler.
Disse justeringer af vores forståelse skulle hverken overraske eller forurolige os.

Les femmes ne devraient pas troubler autrui en portant des jeans.
Kvinder bør ikke bange andre ved at bære jeans.

Cela vous permet d'ajouter une petite capacité de tranchage sonique à votre son sans troubler votre fin fond.
Dette lader dig tilføje lidt sonic udskæring evne til din lyd uden muddying op din nederste ende.

Ne lui permettez pas de troubler votre jugement avec ses mensonges.
Lad ham ikke formørke jeres dømmekraft med sine løgne.

L'enceinte comprend également un réflecteur bass passif, fournissant la réponse des basses précise sans troubler le son.
Taleren inkluderer også en passiv bas reflektor, leverer præcise basgengivelse uden muddying lyden.

D'être si fort que rien ne puisse troubler ta paix d'esprit.
At være så stærk, at intet kan forstyrre freden i dit sind.