Eksempler på brug af Troubles affectifs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Médicaments et psychothérapie pour les troubles affectifs saisonniers.
Les troubles affectifs saisonniers peuvent toucher n'importe qui, mais sont plus fréquents chez les personnes qui vivent loin au nord ou au sud de l'équateur.
Sæsonbetinget affektiv lidelse kan påvirke alle, men er mest almindelig hos mennesker, der bor langt nord eller syd for ækvator.En conséquence, vous mai ressentir de la fatigue,troubles du sommeil et les troubles affectifs saisonniers.
Som et resultat, kan du opleve træthed,søvnforstyrrelser og sæsonbetonede affektiv lidelse.Des études sur le traitement des troubles affectifs au lithium ont montré que le nombre de suicides est réduit.
Kan være effektiv Forskning i behandling af affektive lidelser Lithium har vist, at antallet af selvmord er reduceret.Commencer la luminothérapie avant l'apparition des symptômes à l'automne peut même aider à prévenir les troubles affectifs saisonniers.
Start lette terapi inden starten af symptomer i efteråret kan endda hjælpe med at forhindre sæsonbetinget affektiv lidelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
les troublesun troubletroubles digestifs
vision troubletroubles visuels
autres troublestrouble panique
troubles cardiaques
devient troubletroubles du rythme cardiaque
Mere
Brug med verb
En médecine, les sautes d'humeur sont appelées troubles affectifs, dont le premier signe est considéré comme un changement d'humeur fréquent.
I lægevidenskaben hedder humørsvingninger affektiv lidelse, hvis første tegn anses for at være en hyppig forandring af humør.Kirby en 1913 et August Hoch en 1921 ont décrit des patients présentant des symptômes mixtes de schizophrénie et de troubles affectifs(ou d'humeur).
Kirby i 1913 og August Hoch i 1921 beskrev begge patienter med blandede symptomer fra skizofreni samt affektive lidelser.Les troubles affectifs comptent parmi les maladies mentales les plus répandues et, par conséquent, parmi ceux qui génèrent le plus grand nombre de consultations en AP.
Affektive lidelser er blandt de mest udbredte psykiske sygdomme og derfor blandt dem der genererer størst antal konsultationer i PA.La mélatonine a été montré pour être efficace dans le traitement d'une forme de dépression et les troubles affectifs saisonniers, et est en cours.
Melatonin har vist sig at være effektivt i behandling af en form for depression og sæsonmæssige affektive lidelse, og bliver.La mélatonine et les troubles affectifs saisonniers en hiver, quand la lumière du jour peut contenir jusqu'à quelques heures, est le miroir pendant la mélatonine par jour augmente.
Melatonin og sæsonbestemte affektiv lidelse i om vinteren, når dagslyset holder op lige et par timer, er spejlet i løbet af dagen stiger melatonin.Ainsi, les chercheurs ont conclu que le GABA peut avoirune association directe ou indirecte avec la dépression et les troubles affectifs dépressifs.
Således konkluderede forskerne, at GABA kan have en direkte ellerindirekte tilknytning til depression og depressive affektive lidelser.Leur article publié les résultats de façon spectaculaire baisse des taux de troubles affectifs saisonniers dans les sociétés où les oméga- 3 les acides gras sont consommés en grandes quantités, comme au Japon et l'Islande.
Deres artikel offentliggjort resultaterne af faldet drastisk satser for sæsonmæssige affektiv lidelse i samfund, hvor omega-3 fedtsyrer indtages i store mængder, såsom i Japan og Island.La manie est un trouble mental dans lequel l'expérience émotionnelle etles sentiments des personnes touchées sont perturbés(troubles affectifs).
Mani er en psykisk sygdom, hvor den følelsesmæssige oplevelse ogden følelsesmæssige verden af de berørte er forstyrret(affektiv lidelse).En psychiatrie clinique accepté guidée recommandations CIM- 10(F30- 39),qui sont décrits dans les blocs de troubles affectifs associés à des changements dans l'humeur et l'état émotionnel.
I accepteret klinisk psykiatri guidede ICD-10 anbefalinger(F30-39),som er beskrevet i blokkene af affektive lidelser associeret med ændringer i humør og følelsesmæssige status.Certaines données épidémiologiques montrent l'importance des troubles affectifs, et en particulier de la dépression, dans la mesure où une personne sur cinq souffrira d'un épisode dépressif tout au long de sa vie et qu'environ 14,4% des patients souffrant de dépression sévère tenteront de se suicider.
Nogle epidemiologiske data viser betydningen af affektive lidelser og især depression, da en ud af fem mennesker vil lide en depressiv episode i hele deres liv, og omkring 14,4% af patienterne med alvorlig depression forsøger at begå selvmord.La luminothérapie est aujourd'hui un traitement commun pour les maladies telles que la dépression,les troubles cutanés et les troubles affectifs saisonniers, mais les vaccins rendus obsolètes par l'héliothérapie pour la tuberculose.
Lysbehandling er en fælles behandling i dag for sygdomme som depression,hudsygdomme og sæsonbetinget affektiv lidelse, men vacciner foretaget helioterapi til forældet TB.Pour cette raison, étant donné que les OCU affectent la nécessité d'améliorer l'assistance fournie à ces personnes en formant des professionnels des soins primaires et en facilitant l'accès des patients à une thérapie psychologique, avec ou sans médicament, selon chaque cas, et expliquer de cette manière, on obtiendrait de meilleurs résultats etpourrait également réduire la perte d'heures de travail qui cause généralement des troubles affectifs, ce qui permettrait de compenser le coût de la psychothérapie.
Af den grund påvirker OCU siden behovet for at forbedre hjælpen til disse mennesker ved at uddanne primærplejepersonale og lette patienternes adgang til psykologisk terapi, med eller uden lægemidler afhængigt af hvert enkelt tilfælde og forklare at der på denne måde opnås bedre resultater ogogså kunne reducere tabet af arbejdstiden, der normalt forårsager affektive lidelser, hvilket ville modvirke omkostningerne ved psykoterapi.Plusieurs théories psychologiques ont développé des conceptions différentes pour expliquer l'apparition de troubles affectifs, des facteurs psychologiques mettant désormais l'accent maintenant physiologique, maintenant héréditaire.
Flere psykologiske teorier har udviklet forskellige opfattelser at forklare påbegyndelsen af affektive lidelser, psykologiske faktorer nu understrege fysiologiske nu, nu arvelig.La mélatonine a été montré pour être efficace dans le traitement d'une forme de dépression et les troubles affectifs saisonniers, et est considéré pour bipolaires et autres troubles dans lesquels troubles du rythme circadien sont impliqués.
Melatonin har vist sig at være effektivt i behandling af en form for depression og sæsonmæssige affektive lidelse, og er under overvejelse for bipolar og andre sygdomme, hvor døgnrytmen forstyrrelser er involveret.Cette condition est appelée trouble affectif saisonnier(SAD).
Dette kaldes sæsonbetinget affektiv lidelse(SAD).Trouble affectif saisonnier(SAD): c'est quoi?
Sæsonbetinget affektiv lidelse(SAD): Hvad er det?La manie est un trouble affectif qui survient habituellement par phases.
Mani er en affektiv lidelse, der normalt opstår i faser.Le trouble affectif saisonnier existe réellement?
Forekommer sæsonbetinget affektiv lidelse faktisk?Est- ce que j'ai un trouble affectif saisonnier(TAS)?
Har jeg sæsonbetinget affektiv lidelse(SAD)?C'est ce qu'on appelle le trouble affectif saisonnier(SAD).
Dette kaldes sæsonbetinget affektiv lidelse(SAD).Changement de saison et dépression: trouble affectif saisonnier.
Ændring af sæson og depression: sæsonbetinget affektiv lidelse.Le trouble affectif saisonnier, aussi connu comme le blues de l'hiver.
Seasonal Affective Disorder, eller SAD, er også kendt som"vinteren blues.".Trouble affectif saisonnier- Critères de diagnostic pour le TAS d'hiver et conseils de traitement.
Seasonal Affective Disorder- Diagnostiske kriterier for vinter SAD samt tips om behandling.Printemps est aussi appelée«trouble affectif saisonnier".
Foråret er også kaldet"Seasonal Affective Disorder".Les signes et symptômes du trouble affectif saisonnier sont les mêmes que ceux de la dépression majeure.
Tegn og symptomer på sæsonbetinget affektiv lidelse er de samme som for alvorlig depression.
