Hvad Betyder VISION TROUBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sløret syn
• uklart syn
• synsforstyrrelser
• uskarpt syn

Eksempler på brug af Vision trouble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Fréquent: diplopie, vision trouble.
Almindelig: diplopi, sløret syn.

Une vision trouble a été rapportée.
Sløret syn har været rapporteret.

Fréquent: diplopie, vision trouble.
Almindelige: diplopi, sløret syn.

Vision trouble transitoire, xanthopsie.
Forbigående sløret syn, xanthopsi.

Yeux secs, larmoiement ou vision trouble.
Tørre øjne, rindende øjne eller sløret syn.

Vision trouble, photophobie, acuité visuelle diminuée.
Sløret syn, fotofobi, nedsat synsstyrke.

Y compris scotome scintillant et vision trouble.
Inklusive flimreskotom og sløret syn.

Conjonctivite Vision trouble Uvéite, épisclérite.
Konjunktivitis Sløret syn Uveitis, episcleritis.

Bolaboran peut causer de la somnolence ou une vision trouble.
Flavosert kan forårsage døsighed eller sløret syn.

Troubles oculaires, vision trouble, photophobie.
Øjenlidelser, sløret syn, fotofobi.

Vision trouble sans douleur pouvant évoluer vers une perte.
Sløret syn uden smerter, som kan udvikle sig til synstab.

Inovelon peut provoquer vertiges, somnolence et vision trouble.
Inovelon kan medføre svimmelhed, somnolens og sløret syn.

Vision trouble, photophobie, troubles oculaires cataracte cécité.
Sløret syn, fotofobi, øjenlidelser katarakt blindhed.

Minitran peut causer des étourdissements, de la somnolence ou une vision trouble.
Amitriptylin kan forårsage svimmelhed, døsighed eller sløret syn.

Vision trouble, augmentation de la sensibilité à la lumière, troubles oculaires.
Sløret syn, øget lysfølsomhed, problemer med øjnene.

L'oxybutynine peut causer somnolence, vision trouble, étourdissements et fatigue.
Oxybutynin kan forårsage døsighed, sløret syn, svimmelhed og træthed.

Tadarise peut causer des étourdissements, somnolence, perte de connaissance, ou une vision trouble.
Sublingual Viagra kan forårsage svimmelhed, døsighed, besvimelse, eller sløret syn.

Vision trouble, conjonctivite, douleur oculaire, vision anormale, troubles des glandes lacrymales.
Sløret syn, konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelse.

Chez certains patients, ce médicament peut provoquer une vision trouble ou des étourdissements.
Lægemidlet kan forårsage sløret syn eller svimmelhed hos nogle patienter.

Oedème des paupières, secretions lacrymales augmentées, hémorrhagie conjonctivale, conjonctivite, yeux secs, vision trouble.
Øjenlågsødem, øget tåreflåd, konjunktivalblødning, konjunktivitis, øjentørhed, sløret syn.

Conduite de véhicules et utilisation de machines TOVIAZ peut provoquer une vision trouble, des sensations vertigineuses et une somnolence.
Trafik- og arbejdssikkerhed TOVIAZ kan forårsage synsforstyrrelser, svimmelhed og søvnighed.

L'administration de Ceplene peut induire une hypotension et provoquer une sensation de vertige, un étourdissement et une vision trouble.
Anvendelsen af Ceplene kan forårsage hypotension og kan resultere i svimmelhed af forskellig grad og uklart syn.

Le principal symptôme de la presbytie est une vision trouble, surtout lorsque l'on regarde de près ou que l'on tente de voir net des objets rapprochés.
Hovedsymptomet ved presbyopi er uskarpt syn, især ved arbejde tæt på, eller når man forsøger at fokusere på genstande tæt på.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne pas conduire ou utiliser des machines pendant une heure après l'injection de Ceplene, car le médicament peut faire baisser la tension artérielle et provoquer une sensation de vertige, un étourdissement et une vision trouble pouvant affecter votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
At Ceplene- injektionen kan nedsætte blodtrykket og give svimmelhed i forskellige grader og uskarpt syn, hvilket kan påvirke din evne til at køre bil og betjene maskiner.

Une vision trouble due à un gonflement(accumulation de fluide) à l'arrière de l'œil(fréquence indéterminée) a été rapportée chez les patients prenant Paglitaz.
Synsforstyrrelser på grund af hævelse(eller væske) bagest i øjet(hyppigheden er kendt) er ligeledes blevet indberettet hos patienter, der tager Paglitaz.

Si l'occlusion se produit dans l'œil, les symptômes peuvent débuter sous la forme d'une vision trouble indolore pouvant évoluer vers une perte de la vision..
Hvis okklusionen forekommer i øjnene, kan symptomerne gå fra synsforstyrrelser uden smerter til senere synstab.

Vision anormale, vision trouble, inflammation des paupières, cataracte, maladies de l'œil, troubles de l'oreille, perturbation de vision..
Abnormt syn, uskarpt syn, betændelse af øjenlågene, stær, betændelsestilstand af øjets hvide del, hornhindelæsion, ørelidelse, defekt synsfelt.

Étant donné que l'œil ne devient pas rouge et que l'enfant ne se plaint pas d'une vision trouble, il se peut que ni les parents ni les médecins ne détectent une uvéite antérieure.
Fordi øjet ikke bliver rødt og barnet ikke klager over uklart syn kan anterior uveitis gå upåagtet hen uden at blive opdaget af forældre og læger.

Une vision trouble due à un gonflement(accumulation de fluide) à l'arrière de l'œil(la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) a été rapportée chez les patients prenant Actos.
Synsforstyrrelser på grund af hævelse(eller væske) bagest i øjet(hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data) er ligeledes blevet indberettet hos patienter, der tager Actos. Hvis De får disse symptomer for første gang, eller hvis de bliver værre.

Les effets indésirables peu fréquents sont les suivants: réactions allergiques(y compris éruptions cutanées et urticaire), vision trouble, œ dème des paupières, douleurs oculaires, yeux rouges, augmentation de la sudation, saignements de nez, battements de cœ ur rapides, pression artérielle élevée ou basse et douleur thoracique.
Ikke almindelige bivirkninger er allergiske reaktioner inklusive hududslæt og nældefeber, uklart syn, hævelse af øjenlåg, øjensmerter, røde øjne, forøget tendens til at svede, næseblod, høj puls, højt blodtryk, lavt blodtryk og brystsmerter.