Que Veut Dire DIMSYN en Français - Traduction En Français

• vision trouble
• vision floue
• flou visuel
• troubles visuels

Exemples d'utilisation de Dimsyn en Suédois et leurs traductions en Français

Mycket vanliga: dimsyn.
Très fréquents: flou visuel.

Problem med dimsyn idag är särskilt akut.
Problème des troubles de la vision aujourd'hui est particulièrement aigu.

Retinalblödning, synnedsättning, dimsyn.
Hémorragie rétinienne, déficience visuelle, vision.

De som upplever dimsyn bör inte köra.
Ceux qui éprouvent des troubles de la vision ne doivent pas conduire.

Grå starr, blodstockning i ögat, dimsyn.
Cataracte, augmentation de la pression dans l'œil, troubles de la vision.

Skelögdhet Symtomen är ofta: dimsyn, dubbelseende, trötta ögon….
Comprennent souvent: vision floue, vision double, yeux fatigués.

Retinala exsudat Ögonsmärta Ögonlocksblödning Dimsyn.
Exsudats rétiniens Douleur oculaire Saignement de la paupière Vision trouble Photophobie.

Dimsyn, ögonirritation, ögonsmärta, onormal känsla i ögat.
Trouble de la vision, irritation oculaire, douleur oculaire, sensation anormale dans les yeux.

Skelögdhet Symtomen är ofta: dimsyn, dubbelseende, trötta ögon och ljuskänslighet.
Comprennent souvent: vision floue, vision double, yeux fatigués, et sensibilité à la lumière.

Hans symptom var illamående, kräkningar, hypotension, yrsel, svettningar och dimsyn.
Les symptômes ont été nausées, vomissements, hypotension, vertiges, sudation et troubles visuels.

Problemet med dimsyn, tyvärr, en del bekanta för nästan alla.
Le problème de la vision floue, malheureusement, certains familiers à presque tout le monde.

Följande biverkningar har också rapporterats: domningar, dimsyn, akne, mag- tarminflammation och smärta.
Les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés: engourdissement, trouble visuel, acné, gastroentérite et douleur.

Synförändringar, dimsyn, svårt att tala blått från grön färg bröstsmärta.
Changements dans la vision, vision floue, difficulté à discerner la couleur bleue de la couleur verte.

Samtidigt intag av etanol( 1,0 g/kg) och retigabin( 200 mg) resulterade i en ökning av dimsyn hos friska frivilliga.
La co-administration d'éthanol(1,0 g/kg) avec de la retigabine(200 mg) a conduit à une augmentation des troubles visuels chez des volontaires sains.

Dimsyn"- Efter lageröl vem som helst kan se suddiga, och om inte, kan fortfarande slå ut med en flaska rom.
Vision troublée»- Après la bière blonde toute personne peut voir flou, et si elle n'est pas, ne peut toujours assommer avec une bouteille de rhum.

Brist på en mycket detaljerad handlingsplan inducerar dimsyn, bristande förmåga att fokusera och svår ångest.
Manque d'un plan d'action détaillé induit une vision floue, manque de capacité à se concentrer, et de graves inquiétudes.

Dessutom listas dimsyn som ytterligare en biverkning som associeras med komponenten timolol i Ganfort i CCDS.
De plus, la vision trouble est listée en tant qu'effet indésirable additionnel associé au timolol, substance active de Ganfort dans le CCDS Company Core Data Sheet.

Följande biverkningar har också rapporterats för ReFacto: parestesi, trötthet, dimsyn, akne, gastrit, gastroenterit och smärta.
Les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés avec ReFacto: paresthésies, fatigue, trouble visuel, acné, gastrite, gastroentérite et douleur.

Regelbunden ögontrötthet, dimsyn, huvudvärk, blinkande "flyger"- med symtom sådan person möter en ökning av det intraokulära trycket.
Fatigue oculaire régulier, une vision floue, des maux de tête, clignotant«vole»- avec des symptômes tels personne répond à une augmentation de la pression intraoculaire.

Mer allvarliga biverkningar som kräver omedelbar läkarvård inkluderar en försämring av angina, kraftigt illamående eller svettningar, hjärtklappning eller dimsyn.
Des effets secondaires plus graves nécessitant des soins médicaux immédiats comprennent une aggravation des symptômes de l'angine de poitrine, des nausées ou des sueurs sévères, un rythme cardiaque rapide ou une vision trouble.

Att rapportera debut av svår huvudvärk, dimsyn och associerat illamående och kräkningar, till läkaren.
La survenue de maux de tête sévères, troubles de la vision et nausées et vomissements associés doivent être signalés au médecin.

Om dimsyn uppträder vid instillationen ska patienten vänta med att köra bil och använda maskiner tills synen klarnat.
En cas de vision floue survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

Synstörningar omfattar biverkningarna dimsyn, diplopi, fotopsi, reducerad synskärpa och blindhet.
Les troubles de la vision incluent les effets indésirables suivants: vision brouillée, diplopie, photopsie, diminution de l'acuité visuelle et cécité.

Om dimsyn uppstår vid instillationen måste patienten vänta tills synen återställts innan fordon eller maskiner används.
En cas de vision floue survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

Svullnad av näthinnan i bakre delen av ögat, vilket kan orsaka dimsyn( makulaödem), kan vara ett problem för personer med diabetes.
Un gonflement de la rétine à l'arrière de l'œ il pouvant causer une vision floue(œ dème maculaire) peut être un problème pour les personnes atteintes de diabète.

Om dimsyn uppträder vid instillationen ska patienten vänta med att framföra fordon eller använda maskiner tills synen klarnat.
En cas de vision floue survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

Trötthet, yrsel, svimning, dimsyn, sömnstörningar och/eller blodtrycksfall har observerats i kliniska prövningar.
Des cas de fatigue, de sensations vertigineuses, d'évanouissement, de vision trouble, de somnolence et/ou de chute de la pression artérielle ont été rapportés dans les études cliniques.

Om dimsyn uppstår vid tillförseln av NEVANAC bör patienten vänta med bilkörning eller maskinanvändning tills synen klarnat.
En cas de trouble de la vision survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.

Biverkningar som yrsel, somnolens, dubbelseende och dimsyn har rapporterats i kontrollerade kliniska studier, framförallt under upptrappningsfasen se avsnitt 4.8.
Des effets secondaires comme des sensations vertigineuses, une somnolence, une diplopie et une vision trouble ont été rapportées dans les essais cliniques contrôlés, particulièrement pendant la phase de titration voir rubrique 4.8.

Yrsel, somnolens, förvirring och dimsyn kan uppträda och VIBATIV kan påverka förmågan att framföra fordon och att använda maskiner se avsnitt 4.8.
Des sensations vertigineuses, une somnolence, une confusion et une vision trouble peuvent survenir et VIBATIV peut influencer l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines voir rubrique 4.8.

Comment utiliser "dimsyn" dans une phrase en Suédois

Efter administrering kan ögonirritation och dimsyn uppstå.

Dimsyn (se även avsnitt Varningar och försiktighet).

yrsel trötthet dimsyn Discover the Philips easyclean.

Och jag ser att dimsyn spelar sedan.

yrsel trötthet dimsyn Köp billiga vattenkristaller här!

Detta resulterar i dimsyn och ansträngda ögon.

Denna medicin kan ge dimsyn och hjärtklappning.

Brimonidin Bluefish kan orsaka dimsyn eller synförändringar.

smärta i ögonen eller dimsyn efter administrering.

Comment utiliser "flou visuel, vision trouble" dans une phrase en Français

NAVER Academic > Tumeur vasculaire cérébrale révélée par un flou visuel concomitant à la découverte d’une pupille d’Adie

· Très rarement: neuropathies optiques (névrite optique) avec flou visuel et baisse de la vision et œdème papillaire au fond d'œil.

La persistance d'un flou visuel aggravé par l'effort ou la chaleur traduit une remyélinisation imparfaite des fibres (signe de Uhthoff).

Fréquente, pouvant prendre l'aspect d'un flou visuel initialement, la diplopie est souvent la conséquence d'une compression du VI unilatérale ou bilatérale.

Sa vision trouble vie des formes humaines.

La vision trouble toute la pièce semblait tourner...

Je rajoute juste qu'avec le bolus le flou visuel disparait.

Neuropathies optiques (névrite optique) avec flou visuel et baisse de la vision et dème papillaire au fond dil.

C’est un défaut optique qui induit une sensation de flou visuel de près comme de loin.

Le temps de traitement par laser est non douloureux et procure une sensation de flou visuel .