Hvad Betyder LIDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• troubles
• souffrances
• maux
• maladies
• affections
• désordres
• douleur
• afflictions
• souffrance
• trouble
• maladie
• douleurs

Eksempler på brug af Lidelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke flere lidelser.
Plus de souffrance.

Når lidelser bliver ord".
Quand la douleur se fait mots…".

Føl deres lidelser.
Ressens leur douleur.

Jeres lidelser vil blive kortvarige.
Votre souffrance sera.

Sygdomme og lidelser(485).
Malade et maladie(468).

Lidelser, som påvirker nerverne.
Douleur qui concerne les nerfs.

Mentale lidelser m.m.
Maladie mentale, et cetera.

Bestemte genetiske lidelser.
Certains désordres génétiques.

Arvelige lidelser af nyrerne;
Affections héréditaires des reins;

Til mit folks lidelser-.
Les souffrances de mon peuple.

Hans lidelser kræver nu sit offer.
Ses souffrances se font maintenant payer.

Gud og menneskelige lidelser.
Dieu et les souffrances humaines.

Metaboliske lidelser og overvægt.
Un trouble métabolique et surpoids.

En videnskab om mentale lidelser.
Une science de la maladie mentale.

Lig og lidelser skræmte dem ikke.
La douleur et l'abandon ne les effraient pas.

Sygdomme, skader og andre lidelser.
Maladies, blessures et autres maux.

Begge disse lidelser er ganske alvorlige.
Ces deux affections sont très graves.

Symptomer på vaskulære lidelser.
Les symptômes des désordres vasculaires.

Dine lidelser er omsider forbi. Min kære.
Tes souffrances sont terminées. Mon petit.

Koncentrerede og intense lidelser.
La souffrance est concentrée et intense.

Syv fælles lidelser og sygdomme i alderdommen….
Sept maux et maladies de la vieillesse commune….

Problemet var metaboliske lidelser.
Le problème était un trouble métabolique.

Ved kroniske lidelser eller dystrofi- mindskes.
Avec les maladies chroniques ou la dystrophie- diminuer.

Kategori- sygdomme, skader og andre lidelser.
Catégorie- maladies, blessures et autres maux.

Begge disse lidelser er meget sjældne og lette at undgå;
Ces deux maux sont très rares et faciles à éviter;

VSD er først og fremmest funktionelle lidelser.
Le VSD est avant tout un trouble fonctionnel.

Disse lidelser har en fælles essens og få forskelle.
Ces maux ont une essence commune et peu de différences.

Balanoposthitis: behandling af mandlige lidelser.
Balanoposthite: traitement des affections masculines.

Først og fremmest lidelser i forbindelse med måltider.
Tout d'abord de tous les troubles associés aux repas.

Jeg hverken kan eller skal tage deres lidelser fra dem.
Je ne peux, ni ne veux, abréger… leurs souffrances.

Hvordan man bruger "lidelser" i en Dansk sætning

Lasix uden recept zeeduivel casen her "Jeg lidelser og sygdomme ofte årets H.

Afledt heraf udvikles nye radioaktive lægemidler til behandling af såvel benigne som maligne lidelser.

Målet er ikke at tabe individet, hvis de går ned med stress eller andre psykiske lidelser.

Der er ikke noget i Jobs Bog der tyder på at hans lidelser strakte sig over mange år.

Det er en betingelse, at personen er omfattet af personkredsen i servicelovens § 100, og at den eller de lidelser, der medfører den nedsatte funktionsevne er årsag til den erektive dysfunktion.

Dette kan være velbegrundet i forhold til den enkelte patients lidelser.

Det er normalt ikke tyder på en alvorlig lidelse, selv om det kan være et symptom på andre lidelser.

Vær opmærksom på hæmorider Hæmorider er nok en af de mest ubehagelige lidelser, som vores tyktarm kan have.

På Forskningsklinikken for Funktionelle Lidelser i Aarhus kommer.

Der er jo trods alt sammenhæng mellem [mine to lidelser] ;-) En fantastisk god oplevelse.

Hvordan man bruger "souffrances, troubles" i en Fransk sætning

Quand elle documente des souffrances inimaginables.

Dixon meurt dans des souffrances atroces.

Ses troubles mentaux l'effrayaient quelque peu.

Les souffrances qu'il leur avait infligГ©es?

Ses troubles sont importants, conséquents, quotidiens.

thérapies brèves pour les troubles alimentaires.

Pour que toutes ses souffrances cessent.

Troubles lis l'obsit.' Relation aux autres.

Les souffrances sont terriblement bien exprimées.

Ainsi ses dernières souffrances furent languissantes.