Hvad Betyder LIDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lidelser
• plager
• forstyrrelser
• sykdommer
• tilstander
• lider
• lidelse
• lidelsene
• lidelsen
• forstyrrelsene
• sykdom
• sykdommene
• tilstandene
• plagene
• forstyrrelse
• tilstand
• sykdommen

Eksempler på brug af Lidelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dets gerninger og lidelser.
Gjerninger og lidelse.

Lidelser i blod og lymfe.
Sykdommer i blod og lymfe.

Efter langvarige Lidelser.
Etter lengre tids sykdom.

Hvilke lidelser taler vi om?
Hva slags plager snakker vi om?

Fremmedes og venners lidelser.
Fremmede og venners lidelse.

Om psykiske lidelser og rusmisbruk.
Om psykiatriske lidelser og rusmisbruk.

Hvis du har en af følgende lidelser.
Hvis du lider av følgende.

Typiske lidelser vi kan hjælpe dig med.
Typiske plager vi kan hjelpe deg med.

Hendes skyld, hendes lidelser-.
Hennes skyldfølelse og lidelse.

Unødige lidelser for dyret skal undgås.
Unødig forstyrrelse av dyrelivet må unngås.

Havde det været lungekræft-- fysiske lidelser, sagde du.
Fysiske tilstander, sa du.

Men sygdomme og lidelser er også almindelige.
Men sykdommer og lidelser er også vanlige.

Neumyvakiny opskrifter fra forskellige lidelser.
Neumyvakiny oppskrifter fra ulike plager.

Unødige lidelser for dyret skal undgås.
Unødvendig forstyrrelse av dyrelivet skal unngås.

Kan være med til at bekæmpe kroniske lidelser.
Kan være med på å bekjempe kroniske lidelser.

Endokrine lidelser forbundet med graviditet;
Endokrine sykdommer forbundet med graviditet;

Tilstedeværelse af kroniske lidelser i kroppen.
Tilstedeværelsen av kroniske lidelser i kroppen.

Endokrine lidelser er forårsaget af hormoner.
Endokrine sykdommer er forårsaket av hormoner.

Genetisk prædisponering for depressive lidelser.
Genetisk predisposisjon til en depressiv tilstand.

Åndedrætsbesvær, lidelser i luftvejene, astma.
Pusteproblemer, sykdom i luftveiene, astma.

Lidelser i urodynamikken i den øvre urinvej;
Forstyrrelser i urodynamikken i øvre urinveiene;

Det bruges til mange lidelser af orofarynx og næse.
Det brukes til mange plager av oropharynx og nese.

Lidelser i organerne i mave-tarmkanalen og andre.
Forstyrrelser i organene i mage-tarmkanalen og andre.

Faktisk kan skjoldbruskkirtlen lidelser være forskellige.
Faktisk kan skjoldbrusk sykdom være variert.

Skrig, lidelser og kampe… Alle de måneders kvaler.
Skrik, lidelse og strev… Alle månedene med smerte.

Kontraindikationer er også kardiovaskulære lidelser.
Kontraindikasjoner er også kardiovaskulære lidelser.

Korrektion af nogle lidelser i kroppens processer;
Korreksjon av noen forstyrrelser i kroppens prosesser;

Allergiske reaktioner og manifestationer af lidelser.
Allergiske reaksjoner og manifestasjoner av plager.

Til nervøse lidelser, til sygdomme og til hovedpine.
Til nervøse lidelser, til sykdommer og til hodepine.

Røde øjne er et symptom på alvorlige lidelser i kroppen- såsom leukæmi.
Røde øyne er et symptom på en alvorlig forstyrrelse av kroppen- som leukemi.

Hvordan man bruger "lidelser" i en Dansk sætning

Vi tager ikke udgangspunkt i folks svagheder eller lidelser.

Nogle bшrn taler ikke sе stort et beløb, der svarer til fire høns i forhold til nogle typer lidelser.

Det følgende er den del, der specifikt henviser til indvielseshandlingen: ”Oh Moder for alle mennesker og folkeslag, du kender til alle lidelser og håb.

O e kæmper disse forsørgere/børn desuden med fysiske og psykiske lidelser, som er med l at isolere dem yderligere fra det omgivende samfund.

Karensbestemmelser I obligatoriske ordninger med mere end 5 forsikrede i virksomheden er der ingen karens for eksisterende lidelser.

Det ser ud til, at mange generende symptomer og lidelser bliver bedre eller forsvinder helt efter fjernelse af amalgamfyldninger.

Tag imod, Oh Kristi Moder, dette råb som bærer menneskehedens lidelser og alle samfunds lidelser.

Det er læger, som i de konkrete tilfælde afgør om de anmeldte sygdomme eller lidelser er omfattet af forsikringen.

Hårtabs lidelser, såvel kraftigt hårtab som begyndende hårudtynding, er opstået som følge af ubalance i hårvækst-cyklussen.

Behandling af kroniske lidelser dækkes i op til 3 måneder fra diagnosen er stillet, såfremt den stilles i forsikringstiden, og ellers ikke.

Hvordan man bruger "plager, forstyrrelser, sykdommer" i en Norsk sætning

Alvorlig kløe som konstant plager hunden.

Spesielt hvis slike forstyrrelser forekommer sjelden.

Slik plager Enok Hove seg selv.

fylke Andel psykiske plager VGS pr.

Smittsomme sykdommer behandles med antivirale legemidler.

Hadde pappa plager før han døde?

Store eller hyppige forstyrrelser bør unngås.

Hva med nevrokognitive forstyrrelser før sykdomsdebut?

Innebygd Galvanisk skille, forstyrrelser Audio Signal.

Samtidig plager ikke aliensene meg nevneverdig.