Hvad Betyder TROUILLARD på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kujon
• tøsedreng
• kylling
• bangebuks
• slapsvans

Eksempler på brug af Trouillard på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quel trouillard!
Sikke en slapsvans!

Trouillard. Toi, prends-la.
Så tag du den. Tøsedreng.

Tu es un trouillard.
Du er en kujon.

Trouillard. Ce vieux vous suppliait.
Kujon. Den gamle mand tiggede.

C'est un trouillard.
Han er en kujon.

Je sais, je suis un lâche et un trouillard.
Mit svar er, at jeg er en kryster og en kujon.

T'es un trouillard.
Du er en tøsedreng.

Pourquoi? Tu te comportes comme un trouillard.
Fordi du opføre dig som en tøsedreng.

T'es qu'un trouillard, Lu.
Du er en tøsedreng, Lu.

La vie est trop courte pour être un trouillard.
Livet er helt ærligt for kort til at være en kylling.

C'est un trouillard.
Han er en tøsedreng.

Trouillard! Dire que j'ai cru que tu étais des nôtres!
Kujon! Jeg var så dum at tro, at du var en af os!

Amos est un trouillard.
Amos er en kujon.

T'es pas un trouillard, Charlie, tu ne l'as jamais été.
Du er ikke en tøsedreng. Det har du aldrig været.

Dis pas ça.- Trouillard.
Kujon!- Sig ikke det.

Je suis un trouillard, je ne ferais jamais ça.
Jeg er en tøsedreng. Det ville jeg aldrig turde.

Ne soyez pas trouillard.
Vær nu ikke en kylling.

Trouillard. Il y une chance sur 1000 pour qu'un vaisseau accoste.
Kujon. Ved du, at chancen for at et skib netop lægger til er tusind til en.

Sois pas trouillard.
Vær ikke en tøsedreng!

J'y peux rien si t'as pas les couilles de me le dire, trouillard.
Det er ikke min fejl, du ikke har nosser til at sige fra, kujon.

Ç'est un trouillard ce Sieper?
Han er en kujon, den Sieper. Hvad?

Il ne faut pas être trouillard.
Du vil ikke være en kujon.

C'est qui le trouillard, maintenant? Kim!
Kim! Hvem er en slapsvans nu?

Sehun est aussi un trouillard.
Sehun er også en bangebuks.

Alors, t'es le trouillard de cet été, hein?
Så du er sommerens bangebuks, hva'?

Tu fais quoi, alors, trouillard?
Hvad vil du så gøre, kylling?

Juré. Il a vu que je suis un trouillard. Je parlerais si je savais.
Jeg er en kujon, jeg ville sige det, hvis jeg vidste det.

C'est pas comme ça que tu as fini au supermarché, parce que t'étais trouillard?
Er det ikke derfor, du arbejder i banken? Fordi du er en tøsedreng?

Non, c'est un trouillard.
Nej, han er en kylling.

Prouve-moi ta divinité en te battant à mort contre moi, ou montre-leur que tu es un menteur, un trouillard et un vrai enfoiré.
Så vis mig din guddommelighed enten ved at bekæmpe og dræbe mig, eller afsløre dig selv som en løgner, en kujon og en fuldkommen lort.