Hvad Betyder TROUVE INTÉRESSANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• finder interessant
• synes er interessant

Eksempler på brug af Trouve intéressant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je trouve intéressant que vous soyez amis.
Jeg finder det interessant at i to er venner.

C'est un mouvement que je trouve intéressant.
Det er den bevægelse, jeg finder interessant.

Et ce que je trouve intéressant chez toi, ce n'est absolument rien.
Og det, jeg synes er interessant ved dig, er absolut ingenting.

Quelqu'un le verra s'il le trouve intéressant.
Nogen vil se ham, hvis han finder det interessant.

Je trouve intéressant que quelqu'un de familier avec les différentes façons dont vous pouvez obtenir quelque chose.
Jeg finder interessant, at nogen kender til de forskellige måder, du kan få noget.

Sais-tu ce que je trouve intéressant, Annie?
Ved du hvad jeg synes er interessant omkring det, Annie?

Il s'agit d'avoir un esprit ouvert à tout ce qu'il trouve intéressant.".
Det nærmest kræver, at man engagerer sig i alt, hvad man finder interessant.«.

Je trouve intéressant que HBO pense que Benioff et Weiss peuvent réussir avec du matériel original.
Jeg finder det interessant at HBO mener, at Benioff og Weiss kan få succes med originalt materiale.

Ça crée un contraste que je trouve intéressant.
Det er en selvmodsigelse, som jeg synes er interessant.

Je trouve intéressant… que tous les patients qui sont morts depuis votre arrivée ici… n'ont pas de famille.
Jeg finder det interessant… at ingen af de patienter, som er døde, siden du begyndte her… har nogen familie.

Je ne sais plus ce qui a de la valeur pour moi, ou ce que je trouve intéressant.
Jeg forstod ikke længere, hvad jeg selv agtede, eller hvad jeg fandt interessant.

Ce que je trouve intéressant est que ce qui est écrit par les autres, à savoir qu'ils ont atteint des gains comme par exemple 4 cm.
Hvad jeg finder interessant, er, at det, der er skrevet af de andre, nemlig at de opnåede effekter som for eksempel 4 cm.

Les informations utiles sont tout ce que votre public trouve intéressant ou éducatif.
Brugbare oplysninger er alt hvad dit publikum finder interessant eller lærerigt.

Je trouve intéressant comment les trois semblent être dans une formation triangulaire parfaite près, peut- être qu'ils travaillaient ensemble?
Jeg finder det interessant, hvordan tre synes at være i en nær perfekt trekantede formation, måske de arbejdede sammen?

Voici un travail que j'ai trouvé sur le net et que je trouve intéressant.
Her finder du noget af det jeg finder på nettet og som jeg finder interessant.

Je trouve intéressant que le jeu que votre mari a mis sur la table vaut cher, alors que celui-ci a été fabriqué en Chine.
Det jeg finder interessant, er, at det skakspil din mand har sat frem på bordet, er dyrt, og det her, derimod, er lavet i Kina, ikke så dyrt.

L'expérience m'a aussi permis de construire un réseau dans un secteur que je trouve intéressant.
Erfaringen tillod mig også at opbygge et netværk inden for en sektor, jeg finder interessant.

S'il y a un sujet que l'enfant autiste trouve intéressant, il peut en parler beaucoup mais toujours sans échanger ses sentiments à ce sujet.
Hvis der er et emne, som det autistiske barn finder interessant, kan han tale meget om det, men stadig uden at udveksle sine følelser om emnet.

En d'autres termes, faire le nécessaire pour qu'il comprenne le message et le trouve intéressant.
Det gør du, hvad du har brug for, så han forstår budskabet og finder det interessant.

Un article qu'un utilisateur trouve intéressant a une chance relativement élevée de présenter un intérêt similaire pour ses réseaux personnels.
En artikel, som en bruger finder interessant, har en relativt høj chance for at præsentere en lignende interesse for sine personlige netværk.

C'est- à- dire, faites ce dont vous avez besoin pour qu'il comprenne le message et le trouve intéressant.
Det gør du, hvad du har brug for, så han forstår budskabet og finder det interessant.

Il a recommandé la TPU jhonyboxing Unisstaller Revo parce que je trouve intéressant et rapide à essayer moi- même et de revenir avec des commentaires.
Han anbefalede jhonyboxing på TPU Revo Unisstaller fordi jeg finder interessant og hurtig til at prøve det selv og komme tilbage med commentariu.

Je trouve intéressant que les simples lois de l'offre et de la demande peuvent être manipulés pour devenir une force motrice du changement environnemental positif.
Jeg finder det interessant, at de simple love om udbud og efterspørgsel kan manipuleres til at blive en drivkraft for positive miljøændringer.

À 14:25 Bonjour, Je suis enseignant cubain et espagnol en Grèce, Je souhaite recevoir votre e- mail à chaque nouveau poste parce que je besoin de matériel pour mes cours et je trouve intéressant ce blog.
Hej, Jeg er cubanske og spansk lærer i Grækenland, Jeg vil gerne modtage din e-mail med hver ny post som jeg har brug for materiale til mine klasser, og jeg fandt interessant denne blog.

Je trouve intéressant le fait que tous les ajustements que nous voyons maintenant se produire aient lieu juste avant la mise en circulation de l'Euro, le 1er janvier 2002.
Jeg finder det interessant, at alle disse ændringer, som vi ser i øjeblikket, sker lige netop forud for at Euroen bliver sat i omløb den 1. januar 2002.

Mais il en est également un autre que je trouve intéressant, à savoir venir vous informer, au cours de votre période de session du mois de décembre, des résultats de ce sommet devant votre Assemblée.
Men der er også en anden idé, jeg finder interessant, nemlig at komme og informere Dem under Deres mødeperiode i december om resultaterne af dette topmøde.

Je trouve intéressant que certaines personnes souhaitent donner davantage de responsabilités à la Commission dans le domaine de la pêche, pourtant, quand on aborde certaines propositions concernant la responsabilité de la Commission, ces personnes s'y opposent catégoriquement.
Jeg finder det interessant, at der er nogle, som vil give Kommissionen et større ansvar for fiskeriet, men når det kommer til bestemte forslag, som Kommissionen er ansvarlig for, vil de afvise den fuldstændig.

Je trouve intéressant qu'elles proviennent d'une commission qui, contrairement à celle à laquelle j'appartiens, n'est pas si souvent saisie de textes législatifs. Toutefois, lorsque tel est le cas, elle fait exactement ce que vous me reprochez de faire: développer le droit.
Jeg finder det interessant, at det kommer fra et udvalg, der ikke beskæftiger sig med lovgivning så tit, i modsætning til mit udvalg, men når det så gør det, så gør det netop dét, De kritiserer mig for, nemlig videreudvikler lovgivningen.

Mais si vous trouvez intéressant de faire setter, distraire lui, tout ira bien.
Men hvis du finder interessant at gøre setter, distrahere ham, vil alt være fint.

Donnez un vote positif aux réponses en fonction du contenu que vous trouvez intéressant et/ou utile.
Stem for svar baseret på hvilket indhold du finder interessant og/eller nyttigt.