Hvad Betyder TU N'AS PAS ENTENDU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hørte du ikke
• hører du ej

Eksempler på brug af Tu n'as pas entendu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu n'as pas entendu?
Hører du ej?

Eh bien mon mignon, tu n'as pas entendu la demoiselle?
Jamen halløj min pige, har du ikke hørt det?

Tu n'as pas entendu?
Hørte du ikke?

On a presque tout perdu, tu n'as pas entendu?
Vi har næsten mistet alt, hørte du ikke det?

Tu n'as pas entendu?
Hører du ikke?

Il a haussé le ton: tu n'as pas entendu?
Han hævede stemmen:- Hører du ikke, hvad jeg siger?

Tu n'as pas entendu ça?
Du hører ikke det?

Non, tu n'as pas entendu?
Nej, har du ikke hørt det?

Tu n'as pas entendu?
Du hørte ikke et navn?

Trois? Tu n'as pas entendu Veracity?
Hørte du ikke Veracity? Tre?

Tu n'as pas entendu Rosie?
Hørte du ikke Rosie?

Vikram, tu n'as pas entendu ton oncle?
Vikram, hørte du ikke, hvad din onkel sagde?

Tu n'as pas entendu Romeo?
Hørte du ikke Romeo?

Mère? Tu n'as pas entendu la sonnerie du téléphone?
Mor? Hørte du ikke, at det ringede?

Tu n'as pas entendu l'annonce?
Hørte du ikke før?

Tu n'as pas entendu la cloche?
Hørte du ikke klokken?

Tu n'as pas entendu la cloche?».
Hører du ej klokken?”.

Tu n'as pas entendu ma question?
Hørte du ikke spørgsmålet?

Tu n'as pas entendu de cris?
Og du hørte ikke nogen skrige?

Tu n'as pas entendu ma version.
Du har ikke hørt min version.

Tu n'as pas entendu le flic?
Hørte du ikke betjenten tidligere?

Tu n'as pas entendu Mère supérieure?
Hørte du ikke Moder Superion?

Tu n'as pas entendu ce qu'a dit Bailey?
Hørte du ikke, hvad Bailey sagde?

Tu n'as pas entendu ses orateurs dans les rues?
Hørte du ikke hans talere?

Tu n'as pas entendu ce qu'il a dit?
Hørte du ikke, hvad han lige sagde?

Tu n'as pas entendu la légende du Chuchuteur?
Har du ikke hørt legenden om Tysseren?

Tu n'as pas entendu Jamie qui imitait un train?
Hørte du ikke Jamie efterligne et tog?

Tu n'as pas entendu le capitaine?
Hørte du ikke, hvad kaptajnen spurgte dig om?

Tu n'as pas entendu ce qu'il a dit?- Merde.
Hørte du ikke, hvad han sagde? Shit.

Tu n'as pas entendu les enfants t'appeler"vieille dame"?
Hørte du ikke børnene kalde dig"gamle dame"?