Eksempler på brug af Tuberculeux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Était-il tuberculeux?
Prévention après contact avec un patient tuberculeux.
Forebyggelse efter kontakt Etait-il tuberculeux?
Havde han tuberkulose?Jusqu'alors ces travailleurs étaient diagnostiqués tuberculeux.
Tidligere var arbejderne blevet fejldiagnosticeret med tuberkulose.Il était tuberculeux.
Han havde tuberkulose.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Article PrécédentPrévention après contact avec un patient tuberculeux.
Forebyggelse efter kontakt L'empyème tuberculeux est grave, peut être chronique.
Et tu te fais rétamer par un tuberculeux édenté.
Og du får bank af en tandløs, tuberkuløs mand….Le processus tuberculeux primaire chez les enfants et les adultes se déroule souvent de manière chronique.
Den primære tuberkuløse proces hos børn og voksne fortsætter ofte i kronisk form.Chaque année, le nombre de patients tuberculeux augmente.
Hvert år øges antallet af patienter med tuberkulose.Passe à la clinique voir les ouvriers tuberculeux, sous-alimentés et leurs enfants émaciés, à moitié morts de faim.
Så vil du se tuberkuløse arbejdere og deres udmagrede børn.L'Inde est le pays qui a le plus de nouveaux cas de tuberculeux par an.
Vietnam har en af verdens højeste forekomster af tuberkulose med nye tilfælde hvert år.Dans ce cas, un processus tuberculeux disséminé aigu se développe.
I dette tilfælde udvikles en akut formidlet tuberkuløs proces.Il s'adapte facilement à une variété de virus et de bactéries(y compris le bacille tuberculeux).
Det klare let med en række forskellige virus og bakterier(herunder tubercle bacillus).La raison en est des granulomes tuberculeux qui s'accumulent dans les poumons.
Årsagen er tuberkulose granulomer, som ophobes i lungerne.Avez- vous été ouun membre de votre famille a- t- il été en contact direct avec un tuberculeux?
Har du elleret familiemedlem nogensinde haft eller været i nær kontakt med en person med tuberkulose?La raison en est des granulomes tuberculeux qui s'accumulent dans les poumons.
Årsagen er tuberkuløse granulomer, der akkumuleres i lungerne.On peut dire quele médicament administré provoque une réaction allergique chez les patients tuberculeux.
Det kan siges, atdet indgivne lægemiddel forårsager en allergisk reaktion hos tuberkulose patienter.Contact avec un patient tuberculeux- quel est le risque d'infection?
Kontakt L'échographie des glandes surrénales peut ne pasmontrer l'organe du tout, même s'il y a une tumeur ou un processus tuberculeux.
US af binyren,kan ikke engang vise orgelet selv i nærværelse af en tumor eller tuberkulose proces.Contact avec un patient tuberculeux- quel est le risque d'infection?
Kommunikerer Le risque d'infection est plus élevé chez les personnes qui sont en contact constant avec un patient tuberculeux.
Risikoen for infektion er højest for de mennesker, der er i konstant kontakt Souvent, ils sont diagnostiqués comme pulmonaires ou tuberculeux, bien que les raisons puissent être différentes.
Ofte er de diagnosticeret som pulmonale eller tuberkuløse, selvom årsagerne kan være forskellige.L'apparition de veines sanguinolentes et de fils dans un secret toux peut être le signe d'un processus tuberculeux ou oncologique.
Udseende af blodige vener og tråde i en hostet hemmelighed kan være tegn på en tuberkuløs eller onkologisk proces.En présence d'un contact constant avec un patient tuberculeux, les mesures préventives sont renforcées.
I nærværelse af konstant kontakt La clé pour arrêter la propagation de la tuberculose dans une communauté est de traiter les patients qui toussent des bacilles tuberculeux vivant.
Nøglen til at stoppe spredningen af tuberkulose i et samfund er at behandle patienter, der er hoste op lever TB baciller.S'il y a des signes de processus tuberculeux dans la conjonctive de l'œil ou la cornée, le patient est référé à un phthisiologue.
Hvis der er tegn på en tuberkuløs proces i øjet bindehinden eller hornhinden, henvises patienten til TB-lægen.L'examen d'un médecin spécialiste de la tuberculose pour le contact avec un patient tuberculeux est indiqué dans les cas suivants.
Undersøgelse af en TB-læge til kontakt Selon les statistiques,sile processus tuberculeux est présent, alors une augmentation de la fréquence de l'anémie est notée dans le corps de la future mère.
Effekt Ifølge statistikker,hvisden tuberkuløse proces er til stede, så er en stigning i hyppigheden af anæmi noteret i den forventede moders krop.Le système immunitaire fait finalement par la formation d'un tissu cicatriciel autour des bacilles tuberculeux et en l'isolant du reste du corps.
Immunsystemet gør det ultimativt ved at danne arvæv rundt om tuberkulose bakterier og isolering af den fra resten af kroppen.
