Eksempler på brug af Tuberculeuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une cystite de la nature tuberculeuse.
Der er en cystitis af tuberkulær natur.S'il y a une infection tuberculeuse, certains phénomènes.
Traite les pathologies urologiques de nature tuberculeuse.
Behandler urologiske patologier af tuberkulær natur.Avec lésion oculaire tuberculeuse- 20- 30 jours.
Infection tuberculeuse active ou latente des voies respiratoires;
Aktiv eller latent tuberkuløs infektion i luftvejene;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Il est décédé à l'âge de 35 ans à Paris d'une méningite tuberculeuse….
Han døde i en alder af 35 i Paris for tuberkuløse meningitis.Le traitement de la coxite tuberculeuse est long et systématique.
Behandling af tuberkuløs coxitis er lang og systematisk.Une faible fièvre aux stades précoces suggère une intoxication tuberculeuse.
Lavfrekvent feber i tidlige stadier tyder på, at tuberkuløs forgiftning forekommer.L'arthrite tuberculeuse est traitée de manière conservatrice.
Tuberkuløs arthritis behandles overvejende på en konservativ måde.Pendant la pleurésie sèche d'étiologie tuberculeuse est plus longue.
I den tørre lungehindebetændelse af tuberkuløs ætiologi er længere.La cystite tuberculeuse est traitée avec des médicaments antituberculeux(Tubazid, Rifampicin).
TB cystitis behandles med anti-TB-lægemidler(Tubazid, Rifampicin).Elle peut se développer en association avec la sclérose tuberculeuse et sans elle.
Det kan udvikle sig i kombination med tuberkuløs sklerose og uden det.L'épanchement avec la pleurésie tuberculeuse contient un grand nombre de lymphocytes.
Effusion med tuberkuløs pleurisy indeholder et stort antal lymfocytter.Le test quantiferon est un test sanguin de laboratoire destiné à détecter la présence d'une infection tuberculeuse.
Quantiferon testen er en laboratoriet blodprøve for tilstedeværelsen af tuberkulose infektion.Les manifestations initiales de l'infection tuberculeuse peuvent être prises pour n'importe quelle autre maladie.
De første manifestationer af tuberkulose infektion kan tages for enhver anden sygdom.L'infection tuberculeuse est généralement contractée par l'air à travers les gouttelettes expulsées par la toux ou les éternuements.
Tuberkuløs infektion er normalt kontraheret af luft gennem dråber udvist i hoste eller nyser.L'âge des patients présentant la prostatite tuberculeuse la plus fréquemment détectée est compris entre 20 et 40 ans.
Alderen hos patienter med mest almindeligt opdaget tuberkuløs prostatitis ligger i intervallet mellem 20 og 40 år.Une douleur thoracique constante, qui rend la respiration difficile,peut accompagner une forme fermée de la maladie tuberculeuse.
Konstant brystsmerter, som gør vejrtrækningen vanskelig,kan ledsage en lukket form for tuberkuløs sygdom.Le traitement de la cystite tuberculeuse est complété par la consommation d'huile de poisson, de PAS et de saluzide.
Tuberkulose cystitis terapi suppleres med indtagelse af fiskeolie, PAS og saluzid.Il convient de porter une attention particulière à la manière de guérir la cystite par rayonnement, tuberculeuse et interstitielle.
Det er værd at være særlig opmærksom på, hvordan man helbreder strålingscystitis, tuberkulær og interstitiel.Une lymphadénite tuberculeuse secondaire peut se développer lorsque le processus est activé dans d'autres organes.
Sekundær lymfadenitis tuberkulose kan udvikle sig, når processen aktiveres i andre organer.Cependant, cette personne recommande un traitement avec un antibiotique pour prévenir l'infection tuberculeuse de devenir actif.
Alligevel, behandling med et antibiotikum kan anbefales til denne person for at forhindre tuberkulose udvikler sig til en aktiv infektion.La suspicion d'infection tuberculeuse entraîne une augmentation de cet indicateur à 50 unités ou plus.
Mistanke om infektion med tuberkulose forårsager en stigning af denne indikator til 50 enheder eller mere.La maladie, qui se caractérise par l'émergence d'une inflammation aiguë, chronique et récurrente de la plèvre,est appelée pleurésie tuberculeuse.
Sygdom, der er karakteriseret ved fremkomsten af akut, kronisk ogtilbagevendende inflammation i pleura, kaldes tuberkuløs pleuris.Dans le traitement de la pleurésie tuberculeuse, deux ou trois médicaments antituberculeux sont prescrits simultanément.
Ved behandling af pleurisy af tuberkuløs natur ordineres 2-3 anti-tuberkulosemediciner samtidigt.Arthrodèse de la cheville, des examens sur ce qui peutêtre lu ci- dessous, sont nécessaires en cas de pathologie purulente, traumatique et tuberculeuse.
Arthrodesis af anklen, anmeldelser,som du kan læse nedenfor, er nødvendig for purulent, traumatisk og tuberkulær form af patologi.Il avait épousé une jeune veuve, tuberculeuse, polonaise comme moi, et reconnu ses enfants avant qu'elle meure.
Af medlidenhed havde han giftet sig med en ung tuberkuløs polsk enke og adopteret børnene, inden hun døde.Le virus de l'immunodéficience humaine reste le principal facteur de risque connu pour la réactivation d'une infection tuberculeuse latente 65.
Human immunodeficiency virus(HIV) er den stærkeste af alle kendte risikofaktorer, der bidrager til aktiveringen af latent tuberkulose infektion.La pleurésie tuberculeuse est associée à l'identification de cavités, de zones de compactage et de foyers de tuberculose.
Tuberkuløs pleurisy kombineres med identifikation af hulrum, komprimeringsområder og tuberkulosefokus.Appliqué dans le domaine pharmaceutique, pour le traitement de la pleurésie tuberculeuse exsudative aiguë, de la tuberculose et de la lèpre tuberculoïde.
Anvendes på farmaceutisk område til behandling af akut tuberkuløs exudativ pleurisy, tuberkulose og tuberkuloid lepra.
