Eksempler på brug af Type d'emballage på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Type d'emballage: Cartons, cas.
Quel est le type d'emballage utilisé?
Hvilken type emballage benytter I?Type d'emballage: Sacs, bouteilles.
Emballagetype: Tasker, flasker.Le mode de fonctionnement le plus adapté dépend du type d'emballage.
Den bedst egnede driftsindstilling afhænger af emballagetypen.Type d'emballage: Tonneau, canettes, tambour.
Emballagetype: Tønde, dåser, tromme.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Mere
Les canettes en aluminium sont le type d'emballage le plus recyclé au monde.
Aluminiumdåser er den mest genanvendelige type indpakning i verden.Type d'emballage: produits mécaniques du bois, grande cargaison.
Pakketype: Mekanisk træprodukter, stor last.ΛΜΛ b Le numéro de code désignant le type d'emballage selon le sousparagraphe 1.2.1.
Φ b Det kodenummer, der angiver emballagetypen ifølge afsnit 1.2.1.Ce type d'emballage est adapté pour le chargement d'un conteneur maritime de la fin.
Denne emballagetype er egnet til læsning af en skibscontainer fra enden.Cependant, comme vous le savez probablement déjà, ce type d'emballage est extrêmement difficile à ouvrir.
Dog, som du sikkert allerede ved, denne type emballage er yderst vanskeligt at åbne.Type d'emballage: Coque téléphone anti- dérapante combo la plus récente pour iPhone XS Blister ou papier.
Pakketype: Nyeste case anti-slip combo telefon tilfældet for iPhone XS Blister eller papir kasse.Pour en savoir plus sur l'ajout d'un type d'emballage, voir Ajouter un type de colis.
Hvis du vil vide mere om at tilføje en pakketype, skal du se Tilføj en Jusqu'à présent, aucune raison économique ou environnementale n'a été trouvée favorisant un type d'emballage plutôt qu'un autre.
Indtil videre er der hverken fundet miljømæssige eller økonomiske grunde til at foretrække en type emballage frem for en anden.Les ciseaux sont mes“arme de choix” lorsqu'ils combattent ce type d'emballage(couteaux peuvent glisser et couper des parties vitales du corps).
Saks er min“våben valg” når kæmper denne type emballage(knive kan glide og skære vitale kropsdele).Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller individuellement sur votre produit etde vous montrer les avantages de ce type d'emballage.
Vi rådgiver dig gerne individuelt om dit produkt ogviser dig fordelene ved denne emballagetype.Le coût du médicament en pharmacie dépend du type d'emballage et de l'emplacement du village.
Udgifterne til lægemidlet i apoteker afhænger af emballagens art og placeringen af landsbyen.Ce type d'emballage est utilisé dans les secteurs alimentaire, non alimentaire, cosmétique et pharmaceutique pour préserver la qualité et protéger la sécurité des produits.
Denne type indpakning benyttes i fødevare, non-foon, kosmetik og den farmaceutiske industri til at bevare kvaliteten og sikkerheden af et produkt.Les débutants s'intéressent souvent au type d'emballage pouvant être planté, au sol à utiliser, aux caractéristiques des soins.
Nybegyndere er ofte interesserede i, hvilken form for emballage der kan plantes planter, hvilken jord skal bruges, hvad er funktionerne i pleje.Nous acceptons donc l'amendement 6 tout en estimant quedes études plus rigoureuses devraient être réalisées concernant l'utilisation de ce type d'emballage et de ses matériaux actifs.
Vi er derfor enig i ændringsforslag 6, menmener, at der skal gennemføres grundigere undersøgelser vedrørende brugen af denne form for emballage samt dens aktive materialer.(2) alors dites- nous le type d'emballage que vous voulez et les idées de la conception que vous aimez, nous soumettrons votre condition à nos artistes graphiques et organiserons la conception;
(2) Så fortæl os hvilken type emballage du vil have, og ideer til det design du kan lide, vil vi sende dit krav til vores grafiske kunstnere og arrangere design;En conséquence, nous pouvons conserver des aliments sains plus longtemps, et ce type d'emballage protège nos vies contre la formation de bactéries.
Som følge heraf kan vi lege med frisk mad i en længere time, og denne type emballage beskytter vores liv mod dannelsen af bakterier.Pour l'application de l'article 290 bis,les autorités douanières du bureau de douane auprès duquel la déclaration pour la mise en libre pratique de bananes fraîches a été déposée déterminent la masse nette en se basant sur un échantillon d'unités d'emballage de bananes pour chaque type d'emballage et pour chaque origine.
Med henblik påanvendelsen af artikel 290a bestemmer toldmyndighederne ved det toldsted, hvortil der er indgivet en angivelse til overgang til fri omsætning af friske bananer, nettomassen på grundlag af en prøve af emballageenheder bananer, der udtages for hver type emballage og hvert oprindelsessted.La phrase suivante est ajoutée à la fin du paragraphe 3:"Chaque sac(ou autre type d'emballage) faisant partie du lot est identifié par ce code.
Artikel 1 ændres således: a Følgende punktum indsættes i stk. 3:"Hver enkelt pose(eller anden emballagetype) i sendingen identificeres med denne kode.Sans préjudice de l'article 21 de la directive 92/12/CEE, les États membres ne peuvent, pour des motifs tenant aux dispositifs de fermeture utilisés, interdire ou entraver la circulation de produits conditionnés en récipients d'un volume nominal inférieur ou égal à cinq litres visés à l'article 4, point 2 a, dès lors quele dispositif de fermeture ou le type d'emballage utilisé figure sur la liste reprise à l'annexe I.
Medlemsstaterne må ikke som følge af de anvendte lukkeordninger forbyde eller begrænse omsætningen af produkter i beholdere med et nominelt volumen på højst 5 liter som omhandlet i artikel 4, nr. 2, litra a, nården anvendte lukkeanordning eller emballagetype er anført på listen i bilag I, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af artikel 21 i direktiv 92/12/EØF.Som følge heraf kan vi lege med frisk mad i en længere time, og denne type emballage beskytter vores liv mod dannelsen af bakterier.Encourage vivement l'application du principe de l'économie circulaire aux fins de l'emballage des produits et souligne que si le conditionnement d'un produit dans un État membre respecte ce principe, les producteurs devraient déployer des efforts concertés pour garantir quetel sera également le cas de tous leurs produits commercialisés sous la même marque et dans le même type d'emballage dans l'ensemble de l'Union et au- delà;
Opfordrer stærkt til anvendelse af princippet om den cirkulære økonomi i forbindelse med produktemballage og understreger, at producenten, hvis et produkts Le niveau d'imposition est modulé en fonction du degré de recyclage de chaque type d'emballage, conformément aux dispositions sur les systèmes de consigne applicables aux emballages des boissons.
Miljøafgiften differentieres i forhold til genvindingsgraden for hver enkelt emballagetype i overensstemmelse med forskrifterne om retursystemer for drikkevareemballage.Les caisses et boîtes standards, également appelées caisses américaines, FEFCO 0201, oucaisse à rabats normaux, sont le type d'emballage le plus fréquemment utilisé pour le transport de marchandises.
Foldekasser, også kendt som amerikanske æsker,FEFCO 0201er eller containere er de mest almindelige emballagetyper, som bruges til transportering af varer.Les caisses et boîtes standards, également appelées caisses américaines, FEFCO 0201, oucaisse à rabats normaux, sont le type d'emballage le plus fréquemment utilisé pour le transport de marchandises.
Læs mere Foldekasser Foldekasser, også kendt som amerikanske æsker,FEFCO 0201er eller containere er de mest almindelige emballagetyper, som bruges til transportering af varer.Combien de PC par paquet et différents types d'emballage à décider.
