Hvad Betyder TYPE D'EXPÉRIENCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• form for erfaring
• type erfaring
• eksperimenttype
• den type oplevelse
• type forsøg

Eksempler på brug af Type d'expérience på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En tant que client, ce type d'expérience dit que vous n'avez aucune importance.
Som kunde siger denne type oplevelse, at du ikke betyder noget.

Nos programmes sont ouverts à tous ceux qui sont intéressés, aux étudiants, aux entreprises ou simplement aux groupes d'amis qui souhaitent acquérir ce type d'expérience comme objectif personnel.
Vores programmer er åbne for alle, der er interesserede, studerende, virksomheder eller blot venner af venner, der ønsker at erhverve denne type erfaring som et personligt mål.

Ce fut le type d'expérience dont je me souviendrai pour le reste de ma vie.
Det var den type oplevelse, jeg vil huske resten af mit liv.

Beaucoup de ces liens sont destinés à purifier le karma en fournissant le type d'expérience nécessaire, mais naturellement certains liens sont tissés au« Ciel».
Mange relationer er der med henblik på at rense karma ved at give den type erfaring, der er nødvendig for at gøre det, men naturligvis er nogle bånd lavet i"Himlen".

Il est le type d'expérience qui représente le meilleur de l'Italie.
Det er den type erfaring, der repræsenterer det bedste i Italien.

Nous avons choisi G Suite pour l'éducation, les Chromebooks à écran tactile et Google Classroom, car ces produits fournissent le type d'expérience dont nos élèves ont besoin et qu'ils méritent", déclare Kuzmicz.
Vi valgte G Suite for Education, Chromebooks med touchskærm og Google Classroom, fordi de leverer den type oplevelse, som vores elever har brug for og fortjener", siger Kuzmicz.

Lorsque vous avez un type d'expérience que vous aurez également des émotions qui vont avec.
Når du har nogen form for erfaring vil du også have følelser, der går sammen med det.

Le mariage ou des relations similaires sont les périodes les plus importantes dans votre vie, et cela s'applique même à ceux qui ne fonctionnent pas qui indiquent simplement un besoin de ce type d'expérience.
Ægteskab eller lignende forhold er de vigtigste perioder i jeres liv og det gælder endog de forhold, der ikke kommer til at fungere, det indikerer ganske enkelt et behov for den type oplevelse.

Un exemple de ce type d'expérience pourrait être deux histoires que l'abbé m'a dit.
Et eksempel på denne type erfaring kunne være to historier, som Abbeden fortalte mig.

Il a été élaboré par une équipe du Massachusetts Institute of Technology(MIT) utilisant miniordinateurs et de nouvelles technologies d'affichage afin de produire une mission spatiale type d'expérience pour ses utilisateurs.
Det blev udviklet af et team hos Massachusetts Institute of Technology(MIT) med minicomputerne og nye teknologier med henblik på at udarbejde en plads mission type oplevelse for dets brugere.

Sélectionnez un type d'expérience à exécuter, et lorsque cela est pertinent, sélectionnez une quantité et une distribution de robots.
Vælg en eksperimenttype, der skal køres, og vælg en mængde og distribution af robotter, hvis det er relevant.

En fait, la musique de méditation est un outil précieux dans ce type d'expérience et est conçue pour gérer des problèmes comportementaux et générer des bénéfices pour les personnes qui l'écoutent.
Faktisk er meditationsmusik et værdifuldt værktøj i denne type erfaring og er designet til at klare adfærdsproblemer og generere fordele for de mennesker, der lytter til det.

Ce type d'expérience peut être acquise soit en allant à une école de commerce pour vous enseigner les techniques, ou en étant un apprenti à un menuisier principal.
Denne type erfaring kan erhverves ved enten at gå til en handelsskole for at lære dig teknikkerne eller ved at være lærling til en ledende snedker.

Cela est particulièrement vrai si vous ne l'avez pas déjà tout type d'expérience sous votre ceinture obtenir des produits de réduction de poids et vous êtes tout simplement incertain ce que vous cherchez.
Dette er specielt ægte, hvis du ikke allerede har nogen form for erfaring under bæltet få produkter vægttab, og du er simpelthen usikker hvad du leder efter.

Ce type d'expérience domine la recherche en psychologie, car il permet aux chercheurs de créer des paramètres hautement contrôlés pour isoler et tester précisément des théories spécifiques sur le comportement social.
Denne type forsøg dominerer forskning i psykologi fordi det giver forskere at skabe meget specifikke behandlinger designet til at teste meget specifikke teorier om social adfærd.

Cela est particulièrement vrai si vous n'avez actuellement tout type d'expérience sous votre poids achats de ceinture articles de perte aussi bien que vous n'êtes pas sûr exactement ce que vous cherchez.
Dette er især tilfældet, hvis du ikke allerede har nogen form for erfaring under bæltet købe vægtkontrol poster samt du er simpelthen ikke sikker på lige hvad du prøver at finde.

Ce type d'expérience domine la recherche en psychologie, car il permet aux chercheurs de créer des paramètres hautement contrôlés pour isoler et tester précisément des théories spécifiques sur le comportement social.
Denne type forsøg dominerer forskning i psykologi, fordi det gør det muligt for forskere at skabe højt kontrollerede indstillinger for præcist at isolere og teste specifikke teorier om social adfærd.

Est utilisé pour désigner tout type d'expérience ou l'acheter pour son exclusivité est réservée aux seuls quelques- uns, ie luxe, à.
Anvendes til at betegne enhver form for erfaring eller købe det for sin eksklusivitet er reserveret til kun et par, dvs luksus, i.

REMARQUE: Ce type d'expérience teste la croissance des plantes lorsqu'elles sont présentées avec de multiples conditions de stimuli ultérieures, qui déclenchent une série de décisions selon une carte globale prédéfinie.
Bemærk: denne eksperimenttype tester planternes vækst, når de præsenteres med flere efterfølgende stimuli betingelser, der udløser en række beslutninger i henhold til et foruddefineret globalt kort.

Vous devez inclure des sous- titres pour le type d'expérience que chaque travail vous a fourni, comme expérience en gestion, expérience juridique ou expérience financière.
Du bør omfatte underoverskrifter for den type oplevelse hver job givet dig, såsom"Management Experience","juridisk erfaring," eller"Financial Experience.".

REMARQUE: Ce type d'expérience teste les trajectoires de croissance des plantes lorsqu'elles sont présentées avec des options binaires, une prise de soutien menant à un robot dormant et une prise de soutien menant à un robot de stimulus.
Bemærk: denne eksperimenttype tester planternes vækstforløb, når de præsenteres med binære optioner- en støtte, der fører til en hvil ende robot og en støtte, der fører til en stimulus robot.

Cela est particulièrement vrai si vous ne possédez pas déjà tout type d'expérience sous votre ceinture l'acquisition des éléments de perte de poids aussi bien que vous n'êtes pas sûr exactement ce que vous essayez de trouver.
Dette er især rigtig, hvis du ikke allerede har nogen form for erfaring under bæltet erhverve vægttab poster samt du er bare ikke sikker på præcis, hvad du forsøger at finde.

REMARQUE: Ce type d'expérience teste la croissance des plantes grimpantes dans des conditions absentes des stimuli lumineux pour déclencher le phototropisme.
Bemærk: dette eksperimenttype tester vækst af klatreplanter i forhold fraværende af lys stimuli til at udløse Fototropisme.

Peu importe qui vous rencontrer, ce sera le type d'expérience que vous allez en parler pendant des mois et vous vous surprendrez à revenir encore et encore pour plus des aperçus de la vie des gens partout dans le monde.
Uanset hvem du møder, vil det være den type erfaring, at du vil tale om i månedsvis-og du vil finde dig selv kommer tilbage igen og igen for at få flere indblik i livet for mennesker overalt.

Empêcher ce type d'expérience sur des primates mettrait en danger la vie de nombreux enfants et adultes, Madame la Commissaire, dans la mesure où ils seraient privés de médicaments et de vaccins essentiels pour leur vie.
At hindre denne type forsøg med primater ville bringe mange børns og voksnes liv i fare, fru kommissær, eftersom de ikke ville kunne få den medicin og de vacciner, som er livsvigtige for dem.

Il faut tellement de travail pour chaque histoire pour arriver au type d'expériences que nous finissons à écrire- beaucoup d'appels téléphoniques et de courriels pour organiser des entrevues et mettre le pied à la porte de certains endroits.
Det kræver så meget arbejde for hver historie at komme til den type oplevelser, vi ender med at skrive om- mange telefonopkald og e-mails til at oprette interviews og få din fod i døren nogle steder.

Il faut tant de travail pour chaque histoire pour comprendre le type d'expériences sur lesquelles nous finissons par écrire: beaucoup d'appels téléphoniques et de courriels pour organiser des entretiens et mettre les pieds dans la porte à certains endroits.
Det kræver så meget arbejde for hver historie at komme til den type oplevelser, vi ender med at skrive om- mange telefonopkald og e-mails til at oprette interviews og få din fod i døren nogle steder.

Les différents types d'expériences peuvent être effectuées avec un spectromètre de masse en tandem.
Forskellige typer af eksperimenter kan udføres med en tandem massespektrometer.

En outre, il existe deux autres types d'expériences réalisées par les scientifiques sociaux qui ne correspondent pas parfaitement dans le laboratoire et sur le terrain dichotomie.
Endvidere er der to andre typer af eksperimenter udført af samfundsforskere, der ikke passer pænt ind i laboratoriet og i marken dikotomi.

Dans la troisième partie du gameplay est pas possible de démontrer les trophées passants et le héros sera soulagé de la nécessité de recueillir quatre types d'expériences différentes.
I tredje del af gameplayet er ikke muligt at demonstrere trofæer forbipasserende og helt vil blive fritaget for behovet for at indsamle fire forskellige typer af erfaringer.