Eksempler på brug af Type de comportement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Type de comportement Actif.
Ils ont le même type de comportement.
Er samme slags adfærd.Type de comportement Agressif.
Type adfærd Aggressiv.J'estime que ce type de comportement est déloyal.
Denne type adfærd er efter min mening unfair.Les garçons sont particulièrement vulnérables à ce type de comportement.
Teenagere er særligt sårbare over for denne type adfærd.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Mere
Ce type de comportement a un impact négatif sur.
Denne type adfærd har en negativ indvirkning.Nous ne tolérerons plus ce type de comportement.
Vi vil ikke længere acceptere den slags opførsel.Ce type de comportement peut continuer jusqu'à l'âge adulte.
Oui, YouTube s'inquiète également beaucoup de ce type de comportement.
Ja, YouTube er også meget bekymret over denne type adfærd.Différencier le type de comportement de notre chat.
Differentiering den type opførsel af vores kat.Nous pourrions bien sûr blâmer les parents pour ce type de comportement.
Vi kan selvfølgelig give forældrene skylden for denne type opførsel.Ce type de comportement a notamment lieu entre frères et sœurs.
Denne type adfærd forekommer især mellem søskende.Par ailleurs, nous verrons comment le DSM- V identifie ce type de comportement.
Derudover vil vi også se, hvordan DSM-V identificerer denne type adfærd.Chaque personne a un type de comportement dans ces moments- là.
Hver person har en slags adfærd i disse øjeblikke.Le type de comportement auquel vous faites allusion est inacceptable.
Den slags opførsel, som du nævner, er uacceptabel.Nous devons également nous assurer que ce type de comportement est puni comme il se doit.
Vi må også sikre os, at denne form for adfærd straffes behørigt.Ce type de comportement associe théâtralité et naturel.
Denne form for adfærd kombinerer teatralitet og naturlighed.Nous ne pouvons pas accepter ce type de comportement entre partenaires et alliés.
Vi kan ikke acceptere denne form for opførsel mellem partnere og allierede.Ce type de comportement est aussi une forme de manipulation.
Denne type adfærd er også en slags manipulation.Flere og flere forbrugere er indstillet på denne form for adfærd.Nous estimons que ce type de comportement est complètement inacceptable.
Vi finder denne type opførsel komplet uacceptabel.Heureusement, programmes de fidélisation sont intentionnellement construites pour inciter ce type de comportement.
Heldigvis, loyalitetsprogrammer er forsætligt bygget til at tilskynde denne type adfærd.La castration précoce permet d'éradiquer ce type de comportement chez la plupart des chiens.
Kastration i en tidlig alder er med til at udrydde denne form for adfærd i de fleste hunde.Si ce type de comportement se produit souvent, il est possible que votre chien souffre de névrose d'abandon.
Hvis denne form for opførsel sker ofte, kan din hund lide af separationsangst.La planète est entièrement peuplée de millions d'espèces animales qui présentent toutes le même type de comportement.
Planeten er fuldt befolket af millioner af dyrearter, som alle udviser samme slags adfærd.Mâchez et crachez- Ce type de comportement est aujourd'hui associé à des troubles de l'alimentation.
Tyg og spyt ud- Denne type adfærd i dag associeret med spiseforstyrrelser.Il est interdit de prétendre connaître le personnel de support ou les employés d'InnoGames,afin d'imposer tout type de comportement.
Det er forbudt at påstå at man har bekendtskaber med support staben eller InnoGames ansatte,Ce type de comportement est déclenché pour assurer la survie de l'animal dans des situations dangereuses.
Denne type adfærd udløses for at sikre overlevelse af dyret i farlige situationer.Ifølge antropologen, David Le Breton, begyndte denne form for adfærd faktisk at blive mere populær i 1970'erne.Ce type de comportement les aide dans la vie, car l'attitude est parfois la seule chose dont ils ont besoin dans la vie.
Denne type adfærd hjælper dem i livet, da holdning undertiden er det eneste, de har brug for i livet.
