Hvad Betyder UN BLASPHÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• blasfemi
• gudsbespottelse
• bespottelse

Eksempler på brug af Un blasphème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un blasphème.
Dette er blasfemi.

C'est tout simplement un blasphème.
Det er ganske enkelt blasfemi.

C'est un blasphème!
Det er blasfemisk!

Uhtred, c'est presque un blasphème.
Uhtred, det er næsten blasfemi.

C'est un blasphème!
Så er det at spotte!

Un blasphème outrage la religion.
Blasfemi betyder at håne religion.

Est-ce un blasphème?
Er det blasfemisk?

Mais pour d'autres c'est carrément un blasphème.
For andre er det blasfemi.

Ceci… est un blasphème.
Det her er blasfemi.

Pour moi, désolée, mais c'est un blasphème.
Pardon me, men det finder jeg altså blasfemisk.

C'est un blasphème, Angie.
Det er blasfemisk, Angie.

C'est également un blasphème.
Det er også blasfemi.

C'est un blasphème impardonnable!
Det er utilgivelig blasfemi.

Appeler ça un blasphème?
Kalder du det at spotte?

La piété émise par la bouche d'un assassin est un blasphème.
Fromme ord fra en morders mund er ren blasfemi.

Ce n'est pas un blasphème.
Jeg mener ikke noget blasfemisk.

Les religieux chrétien peuvent consider ça comme un blasphème.
Der kan være kristne, som betragter det som blasfemisk.

C'est là un blasphème impardonnable.
Det er utilgivelig blasfemi.

Peine de mort pour un blasphème.
Med dødsstraf for blasfemi.

Tu commets un blasphème, mais tu ne peux l'être.
De begår en blasfemi, men det er ikke deres skyld.

Pour d'autres, c'est un blasphème.
For andre er det blasfemi.

Ce serait un blasphème si le Christ n'etait pas la deite.
Dette ville være blasfemi, hvis ikke Kristus var guddommelig.

Grand Nefertoum, c'est un blasphème.
Kære Nefertum, dette er blasfemi.

C'est presque un blasphème pour moi….
Det er næsten blasfemi for mig.

Ceci est une hérésie et un blasphème.
Det er kætteri og blasfemi.

Donc vous commettez un blasphème contre le Saint-Esprit.
Det vil sige, hvis I har begået blasfemi mod Helligånden.

Cela est considérer comme un blasphème.
Alt dette bliver betragtet som blasfemi.

Cette déclaration serait un blasphème si Jésus n'était pas lui- même Dieu.
Dette ville være blasfemi, hvis ikke Jesus var guddommelig.

Pour le Juif religieux, c'est un blasphème.
For en monoteistisk jøde var det blasfemisk.

Elles constituaient un blasphème impardonnable.
Det er utilgivelig blasfemi.

Hvordan man bruger "un blasphème" i en Fransk sætning

L’échec de se repentir est un blasphème contre l'Esprit.

L’un d’entre eux laisse soudain échapper un blasphème retentissant.

Parlant plus durement : n’est-ce pas un blasphème ?

In fine, c’est un blasphème adressé au monde entier.

Dans mon film, un blasphème est devenu une blasphèmerie.

Ce titre constitue un blasphème pour le clergé chiite.

Un blasphème provoquerait aujourd’hui moins d’effet dans une église.

C'était là aux yeux de Galois un blasphème impardonnable.

Un blasphème pour la juge et pour l’Église orthodoxe.

Elle est un blasphème contre toute la bonne nouvelle.

Hvordan man bruger "gudsbespottelse, bespottelse, blasfemi" i en Dansk sætning

Sex før ekteskapet, utroskap, homoseksualitet, drikking av alkohol, gudsbespottelse, ugudelighet vantro og frafall fra islam er forbrytelser innen sharia.

Det har givet grundlag for en lokal myte med Atlantis-træk, der involverer gudsbespottelse og afstraffelse af et bibelsk format.

Han udsættes for folkets hån og bespottelse, dog er sigøjnerne på hans side.

Under et debatmøde med overskriften “Kunst, Blasfemi og Ytringsfrihed” arrangeret af Lars Vilks Komiteen (der har til formål at arrangere møder med den svenske.

Sand lære og farlig løgn 311 Kætteri, blasfemi og hellighed i reformationens teologiske tekster Bo Kristian Holm 21.

Det nærmer sig gudsbespottelse at påstå det.

Og var det så ikke i virkeligheden gudsbespottelse, når Jesus uden videre altid uden videre så at sige brød ind i Guds orden.

Vedr Straffeloven § 140 -"blasfemi" er hensynene dybest præcist de samme : " § 140.

Disse talmudister var ikke repræsenteret i Sanhedrinet og de svar, der blev givet, var efter deres Lov gudsbespottelse, for de var vogterne af farisæerens og leviternes traditioner.

II Jonas 2 (Jonas) Mt.12,31-42 (Bespottelse mod Ånden) Når Jesus taler billedsprog, henter han altid sine billeder lige ud af hverdagslivet.