Eksempler på brug af Un bon week-end på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un bon week-end de plus.
Tu as eu un bon week-end.
Nous espérons que vous passez un bon week-end.
Vi håber, at I får en god weekend.A-t-elle eu un bon week-end?- Oui.
Un bon week-end, je m'absente jusqu'à lundi….
Rigtig god weekend- jeg holder fri til på mandag.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
west end
east end
le west end
week end
end of
the end
le week end
week-end prolongé
north end
front end
Mere
Vous avez eu un bon week-end?
Havde du en god weekend?Passez un bon week-end, et souhaitez m'en autant.
Hav en god weekend og ønsk det samme for mig.Tu as passé un bon week-end?
Har du haft en god weekend?Un bon week-end à toi aussi, enfin, ce qu'il en reste.
Du må også have en god weekend, om ikke andet, så det der er tilbage.Vous avez passé un bon week-end?
Havde I en god weekend?Passez un bon week-end, préposé au café.
Hav en god weekend, kaffedreng.Vous avez passé un bon week-end?
Har alle haft en god weekend?A toi aussi un bon week-end même s'il est déjà bien avancé.
God weekend til dig også- selvom den næsten er slut nu.Voire 10, après un bon week-end.
Sikkert ti efter en god weekend.A toi aussi un bon week-end même s'il est déjà bien avancé.
Du ønskes også en god weekend, som allerede er J'ai juste passé un bon week-end.
Jeg har bare haft en god weekend.Ce n'est pas un bon week-end pour les français.
Det her var en god weekend for franskmanden.Je t'ai déjà dit,j'ai eu un bon week-end.
Som jeg sagde,havde jeg en god weekend.Nous avons connu un bon week-end, à l'exception de la demi-finale.
Vi havde en god weekend i Monaco, bortset fra afslutningen.".Tout ce qu'il faut pour passer un bon week-end.
Alt det kræver at have en god weekend.Mesdames et Messieurs,en vous souhaitant un bon week-end, je déclare interrompue la session du Parlement européen.
Mine damer og herrer,jeg ønsker Dem en god weekend og erklærer hermed Europa-Parlamentets session for afbrudt.Avec tout ca vous devriez passer un bon week-end.
Alt hvad der skal til for at få en god weekend.Et surtout un bon week-end….
Og ikke mindst en god weekend,….J'imagine que le 1 er ministre a passé un bon week-end.
Jeg håber, statsministeren har haft en god weekend.N- T'as passé un bon week-end ma puce?
Mig: Har du haft en god weekend skat?Il ne m'en fallait pas plus pour passer un bon week-end.
Mere skal der ikke til for at lave en god weekend.Vous avez passé un bon week-end, Mr Pink?
Havde du en god weekend, hr. Pink?- Ja,?Oui, je vous souhaite un bon week-end, docteur.
Ja, jeg ønsker Dem også en god weekend, doktor.Vous planifiez de passer un bon week-end aux Pays-Bas?
Kan i have en rigtig god weekend der nede i holland?Un très bon week-end pour le moment.
En ganske god weekend indtil videre.
