Hvad Betyder WEEK-END ROMANTIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• romantisk weekend
• romantiske weekend

Eksempler på brug af Week-end romantique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Week-end romantique en 4*.
Romantisk weekend, 4 nætter.

J'ai prévu un week-end romantique.
Vi skal have en romantisk weekend.

Un week-end romantique à l'étranger.
Romantiske Weekendophold I Udlandet.

J'avais prévu un week-end romantique.
Jeg havde planlagt en romantisk weekend.

Notre week-end romantique est à l'eau.
Vores romantiske weekend er aflyst.

Prête pour notre week-end romantique?
Er du klar til vores romantiske weekend?

Idéal pour un week-end romantique plein de détente et de bien-être du corps et de l'esprit.
Ideel til en romantisk weekeend fuld af afslapning og velvære af krop og sjæl.

C'était censé être un week-end romantique!
Dette skulle være vores romantiske weekend.

Ici pour un week-end romantique loin des enfants.
Her på en romantisk weekend, væk fra ungerne.

On était partis pour passer un week-end romantique.
Det her skulle være en romantisk weekend.

On est censé passer un week-end romantique et il est en retard d'une demi-heure.
Vi skulle på en romantisk weekend, og han er sent på den.

Parfait pour les couples pour un week-end romantique.
Perfekt for et par til en romantisk weekend.

Pendant un week-end romantique au bord de la mer avec son nouvel amour, Marin, il ressent soudain une douleur dans la poitrine.
Da Harry skal tilbringe en romantisk weekend med sin seneste unge erobring, Marin, får han pludselig smerter i brystet.

Vous souhaitez passer un week-end romantique à deux?
Hvad med en romantisk weekend for to?

Avec un bel homme célibataire qui me plaît beaucoup. Je vais passer un week-end romantique.
Med en sød, flot singlefyr, som jeg rigtig godt kan lide. Jeg får en skøn, romantisk weekend.

L'hôtel est idéal pour un week-end romantique avec votre partenaire.
Byen er et perfekt sted til en romantisk weekendtur med kæresten.

J'étais donc très ravie d'y retourner pour un week-end romantique.
Jeg ville elske at komme tilbage her for en romantisk weekend.

Vous avez surenchéri pour un week-end romantique et votre époux est absent.
Du overbød Patience for den romantiske weekend, men din mand er bortrejst.

Rick doit emmener Kirsten à Nantucket, pour un week-end romantique.
Få Rick til at invitere Kirsten på en romantisk weekend i Nantucket.

Et dans le cas où vous avez prévu un week-end romantique, vous pouvez prendre Cialis la veille de votre départ pour l'escapade romantique et aura le soir ou le lendemain.
Og hvis du har planlagt en romantisk weekend, kan du simpelthen tage Cialis, før du tager afsted til din romantiske komme væk og vil fortsætte med at være effektiv aften eller den følgende dag.

Certainement, il recommande pour un week-end romantique!
Ville helt klart anbefale til en romantisk weekend.

Que diriez-vous de passer un week-end romantique dans une ferme près de Sienne, près de Florence, dans la charmante ville de Lucques ou dans l'un des nombreux beaux villages qui parsèment la campagne toscane?
Hvad med at tilbringe en romantisk weekend i en gård i nærheden af Siena, nær Firenze, i den dejlige by Lucca eller i en af?? de mange smukke landsbyer, der dotter det toscanske landskab?

On va recueillir du nectar et passer un bon week-end romantique.
Vi samler nektar og får en romantisk weekend.

Je ne peux m'empêcher de penser à notre week-end romantique passionnée à Disney Land"!
Jeg kan ikke lade være med at tænke på vores hede romantiske weekend på… Epcot Centret!

Charlize Theron, l"actrice magnifique a récemment été repéré profiter des vacances en famille au Mexique, affichant son corps sexy en maillot de bain noir, célébrer un week-end romantique avec un homme mystère.
Charlize Theron, den smukke skuespillerinde blev for nylig spottet nyder en familieferie i Mexico, flaunting hendes sexede krop i en sort badedragt, fejrer en romantisk weekend med en mystiske mand.

Tuscany: conçu pour ceux qui souhaitent découvrir la mer, pour les férus d'histoire, pour ceux qui imaginent et rêvent d'un week-end romantique en Toscane pour en savourer toute l'originalité et les passions.
Tuscany: er udtænkt til dem der gerne vil opleve Italiens hav, til dem som elsker Italiens historie, til dem der tænker på og drømmer om en romantisk weekend i toskansk stil med smagning af dette landområdes originalitet og passion.

J'ai plein de destinations exotiques, surtout pour un week-end romantique.
Jeg har tonsvis af eksotiske rejsemål skræddersyet til en romantisk weekend-hyggestund.

On prendra du nectar et on passera un week-end romantique.
Vi samler noget nektar og får en rar, romantisk weekend.

Je recommanderais certainement à quiconque cherche un week-end romantique pour 2.
Eller for jer, som søger en romantisk weekend for to.

Francine chérie, Je ne peux m'empêcher de penser à notre week-end romantique passionné.
Elskede Francine, Jeg kan kun tænke på vores romantiske weekend.