Hvad Betyder UN CIERGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lys
• stearinlys

Eksempler på brug af Un cierge på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Prier et allumer un cierge.
Bede og tænde lys.

J'allume un cierge pour lui.
Jeg tænder lys for ham.

Puis-je allumer un cierge?
Må jeg tænde et lys?

Allume un cierge pour Dieu.
Tænd et lys til Guds ære.

Brûle comme un cierge.
Brænder som et stearinlys.

Allumez un cierge pour moi.
Vil du tænde et lys for mig.

On va allumer un cierge.
Nu skal du tænde et lys.

Tu as un cierge de Babylone.
Du har en Babylon stearinlys.

Tu ressembles à un cierge.
Du ligner et stearinlys.

Brûlons un cierge pour lui.
Lad os tænde et lys for ham.

À côté d'elle, brûle un cierge.
Ved siden af ham brænder et stearinlys.

Aller brûler un cierge, ou deux.
Tændt et stearinlys eller to.

Je vais me rendre à la chapelle pour allumer un cierge.
Jeg smutter ind i kapellet og tænder et lys.

Vous brûlez un cierge pour eux?
Er det dem, du tænder lys for?

Je vais me prostrer dans la chapelle, allumer un cierge.
Jeg smutter ind i kapellet og tænder et lys.

J'allume un cierge chaque jour.
Nej jeg tænder et lys hver dag.

J'étais seule à lui allumer un cierge, à l'église.
Forleden tændte jeg et lys i kirken for hende.

Brûle un cierge pour l'archevêque.
Tænd et lys for ærkebiskoppen.

À chaque brûler un cierge pour vous.
Til hver enkelt brænder et lys for dig.

Allumer un cierge pour moi après ma mort.
Der vil tænde et lys for mig, når jeg er død.

Tu veux bien… prendre ça et allumer un cierge pour King Curtis?
Gider du tage det her med ind og tænde et lys for King Curtis?

Allume un cierge et récite une prière*.
Tænd et lys- bed en bøn".

Don Corleone, j'ai besoin de votre aide et il ne s'agit pas d'allumer un cierge.
Don Corleone… De må hjælpe mig. Og det er ikke nok at tænde lys.

Et j'allumerai un cierge pour moi.
Jeg vil tænde et lys for mig selv.

Il disait simplement d'utiliser l'éclair pour te trouver un cierge de Babylone.
Han sagde blot, vi skal bruge lynnedslag for at få dig en Babylon stearinlys.

Faites allumer un cierge pour apporter l'espérance!
Tænd et lys for håbet!

Nous avons allumé un cierge là où tu es né.
Man tændte et lys der, hvor barnet blev født.

Rentrer chez lui, allumer un cierge, et abandonner les attentes et les principes qui définissaient Sun.”.
Gå hjem, tænd et lys og giv slip på de forventninger og formodninger, som definerede Sun som arbejdsplads.

Le baptisé ou ses parents reçoivent un cierge allumé, symbole de la Lumière du Christ.
Kandidaten eller dennes forældre modtager og tænder et lys som symbol på Jesus Kristus, verdens lys..

On brûlera un cierge pour lui après. Allez.
Vi brænder et lys for ham senere.

Hvordan man bruger "un cierge" i en Fransk sætning

Dédicace du présent, j’offre un cierge aux déesses.

Autant aller directement brûler un cierge dès maintenant.

qui a laissé un cierge allumé sur l’autel...

Alors, comment faire pour allumer un cierge ?

Ainsi, pendant l’Avent, ils allumaient chaque jour un cierge rouge, et chaque dimanche un cierge blanc.

Notre conseil d'utilisation: A utiliser avec un cierge or.

Un cierge qui veille comme une icône du cœur.

A côté de l’autel un cierge pascal est allumé.

Dès la troisième apparition, Bernadette portera un cierge allumé.

On brûle un cierge au Panthéon des idoles défuntes?

Hvordan man bruger "lys, stearinlys" i en Dansk sætning

Byens Lys er en gammel biograf og rummet er meget spændende.

Der må reguleres ved foderplads, og det er tilladt at anvende kunstigt lys til reguleringen.

Nu set det dog ud til, at der er lys forude.

Mo.4-a,b Lysestager til husalter Man sætter stearinlys i lysestagerne og placerer dem på husalteret.

Her ser vi blandt andet, at hun gør brug af symbolik i form af et blafrende stearinlys i baggrunden, ligesom hun gør brug af vedholdende øjenkontakt med kameraet.

Disse stearinlys har et smukt fald inspireret design med frø, majskerner og meget mere.

Med GH sænketætning får du desuden en dør, der lukker af for lys og støv.

Og så har Nolan nogle billedskud, hvor lys og mørke, strand og himmel, står så skarpt, at man gyser.

Det er bedre at tænde et stearinlys end at bande over mørket.

In this City lys Five Hundred years of History, hvor får jeg mobec medicin.